Breaking
ITGrillo jr trial, defense 'the first degree sentence must be redone'TRAll eyes on global markets are on inflation data to be announced in the USAIN‘Experimenting on 1.3bn people’: Priyank Kharge alleges excess ethanol blendingTRAnti-artificial intelligence protests are spreading in Europe: Data center construction was raided, 200 people were detainedINTLHouston mayor curbs cooperation of US city’s police with ICETRCritical appointment in the Super League!KRNational power holds an off-site rally to condemn the ‘Special Prosecutor’s Office on Manipulated Prosecution Act’… Zhang: “President Lee must be impeached”TRKocaelispor sent a goalkeeper to the national team after 18 yearsTRWinter aid to Gaza is far from sufficient due to lack of funds and Israeli restrictionsCN"Strong Support" Poster Released, President Jiang Wanan Reveals Letter from Anonymous Designer: Afraid of Being Bullied, Still Stands UpITGrillo jr trial, defense 'the first degree sentence must be redone'TRAll eyes on global markets are on inflation data to be announced in the USAIN‘Experimenting on 1.3bn people’: Priyank Kharge alleges excess ethanol blendingTRAnti-artificial intelligence protests are spreading in Europe: Data center construction was raided, 200 people were detainedINTLHouston mayor curbs cooperation of US city’s police with ICETRCritical appointment in the Super League!KRNational power holds an off-site rally to condemn the ‘Special Prosecutor’s Office on Manipulated Prosecution Act’… Zhang: “President Lee must be impeached”TRKocaelispor sent a goalkeeper to the national team after 18 yearsTRWinter aid to Gaza is far from sufficient due to lack of funds and Israeli restrictionsCN"Strong Support" Poster Released, President Jiang Wanan Reveals Letter from Anonymous Designer: Afraid of Being Bullied, Still Stands Up
Back沈有忠:美中關係若不穩 習近平對台恐有更具侵略性措施
沈有忠:美中關係若不穩  習近平對台恐有更具侵略性措施
Developing
自由时报36 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

沈有忠:美中關係若不穩 習近平對台恐有更具侵略性措施

沈有忠分析美期中選舉與中共五中全會後兩岸局勢,籲國人團結守護主權與自由民主

Quick Look

陸委會副主委沈有忠指出,中共為明年「21大」求內外部穩定,若美中關係出現不穩定因素,可能對台加大軍事威懾、灰帶侵擾、經濟脅迫、國際孤立及「未統先治」等更具侵略性措施。他強調美中競爭本質不變,美期中選舉後不確定性增加,但兩黨支持台灣立場具高度共識。

AI-generated summary

Why It Matters

美國期中選舉與中共五中全會相繼落幕,台灣地方選舉進入熱期。沈有忠分析,中共為明年「21大」求內外部穩定,習近平面臨黨內清洗、經濟下滑及社會矛盾等內部治理風險。

Font size

陸委會副主委沈有忠昨(6)日指出,面對明年的「21大」,中國領導人習近平當務之急是力求內外部穩定,為其連任排除障礙,倘美中關係再出現不穩定因素,對外或採取強硬作為,以轉移焦點,可能不惜煽動民族主義,對台加大軍事威懾、灰帶侵擾、經濟脅迫、國際孤立及「未統先治」等更具侵略性的措施。

沈有忠昨出席東海大學陸研中心主辦的「2026美國期中選舉—國會版圖重組與政局演變」座談會,他指出,美國國會兩黨支持台灣的立場向來具高度共識,不致因這次美期中選舉出現改變。而美中之間,在貿易、科技及地緣政治分歧也是結構性的問題,美期中選舉後,雖然可能注入一些不確定性,但兩國競爭的本質也不會改變。

沈有忠表示,中共的部分,目前對美國的期中選舉沒有過多的反應,顯示仍力圖維持與美國表面上的穩定關係,以求在明年「21大」讓習近平順利展開第4任期。中共日前落幕的「五中全會」確認多達34位中委遭處分,包括多名高階將領甚至習本人過去的親信,凸顯習近平把主要安全威脅定位在黨內、軍內。

沈有忠分析,面對明年的「21大」,習的當務之急是力求內外部穩定,為其連任排除障礙,惟其現已面臨黨內清洗、經濟下滑及社會矛盾加劇等內部治理風險,倘美中關係再出現不穩定因素,對外或採取強硬作為,以轉移焦點,可能不惜煽動民族主義,對台加大軍事威懾、灰帶侵擾、經濟脅迫、國際孤立及「未統先治」等更具侵略性的措施。目前我國的地方選舉進入熱期,國人也應更謹慎面對中共的介選與跨境鎮壓的議題。

沈有忠強調,美國期中選舉、中共五中全會相繼落幕,台灣的地方選舉仍持續進行。政府會針對各種外部局勢的變化審慎應對,維持台美關係的穩定,也關注中共政治局勢的發展。也籲請國人在參與選舉的過程中可以各有不同的支持對象,但更重要的是一起團結守護國家主權與自由民主的生活方式。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 若美中關係出現不穩定因素,中共可能對台加大軍事威懾、灰帶侵擾、經濟脅迫、國際孤立及「未統先治」等更具侵略性措施。

    Possible · Within months

Open Questions

  • 中共五中全會處分的34位中委具體名單與處分內容為何?
  • 若美中關係不穩,中共對台採取軍事威懾或經濟脅迫的具體時間點與形式?
  • 台灣地方選舉期間中共介選與跨境鎮壓的具體表現?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Save Nantou’s population loss! Wen Shizheng calls on young people to increase the cost of marriage and childbirth by 80,000 yuan, and delays the closing of night passenger services
Developing·

Save Nantou’s population loss! Wen Shizheng calls on young people to increase the cost of marriage and childbirth by 80,000 yuan, and delays the closing of night passenger services

The countdown to the nine-in-one election has entered. Wen Shizheng, candidate for Nantou County Magistrate of the Democratic Progressive Party, attended the founding meeting of the party’s parliamentarians and representatives on the 7th and proposed political opinions such as youth housing purchase, increased child care and extension of night passenger trains, etc., in an all-out sprint to the election.

自由时报
2 min read
(The 9th China International Import Expo) Exhibitors at the China International Import Expo encountered difficulties in applying for certificates and passing through. Shanghai police jointly provided services to solve their needs.
Politics·

(The 9th China International Import Expo) Exhibitors at the China International Import Expo encountered difficulties in applying for certificates and passing through. Shanghai police jointly provided services to solve their needs.

During the 9th China International Import Expo, Shanghai police relied on the "Blue Whale" enterprise protection work point and the "three-institution linkage" mechanism to visit more than 400 enterprises, efficiently solving urgent, difficult and pressing problems such as exhibitor pass processing, hotel travel, employee commuting and intellectual property protection, demonstrating a good business environment.

中国新闻网
6 min read
Chasing stars doesn’t mean returning to politics! The founder of Tuoyuan supports Lai Ruilong and has his part in combating scalpers and amending the law.
Politics·

Chasing stars doesn’t mean returning to politics! The founder of Tuoyuan supports Lai Ruilong and has his part in combating scalpers and amending the law.

Qiu Guangzong, the founder of Tuoyuan, posted a review in the community. Legislators Lai Ruilong and Wu Siyao have assisted the industry in promoting the "Art Performance Ticket Standardization Contract" in 2016 and the amendment of the "Cultural and Creative Industry Development Law" in 2023, successfully defining scalping behavior in law and cracking down on ticket-stealing robots.

自由时报
6 min read
"Strong Support" Poster Released, President Jiang Wanan Reveals Letter from Anonymous Designer: Afraid of Being Bullied, Still Stands Up
Developing·

"Strong Support" Poster Released, President Jiang Wanan Reveals Letter from Anonymous Designer: Afraid of Being Bullied, Still Stands Up

Chiang Wanan's campaign headquarters held a "Strong Support" press conference for the Peace of Mind Parade today (7th) and released limited edition posters. Niu Xuting, Director General of Publicity and Publicity of the Competition, quoted a letter from an anonymous designer, saying that he chose to remain anonymous because he was worried about being labeled and bullied, and called on citizens to stand up and march together on November 14.

自由时报
3 min read
Taking stock of Gao Jin Sumei’s pro-China controversy, Ku Ling satirizes that her words and deeds are “in tune” with the CCP
Developing·

Taking stock of Gao Jin Sumei’s pro-China controversy, Ku Ling satirizes that her words and deeds are “in tune” with the CCP

Non-party legislator Gao Jin Sumei was prosecuted by the High Prosecutor's Office for involvement in the National Security Law and the Corruption Crime Ordinance and requested a severe sentence of 14 years. Writer Ku Ling posted a post on Facebook listing his past words and deeds, questioning whether his position is highly consistent with the interests of the Communist Party.

自由时报
1 min read
More on this topic陸委會