Breaking
TRMoments of horror in Şanlıurfa! He went crazy and killed his mother and sisterFR“I can’t say anything other than it’s joyful, it’s nice,” reacts Philippe Jaenada, winner of the Goncourt prize for “L’Inconnue du quai de Javel,” on France 2ITManchester United turns everything around and beats Roma 3-2. Inter wins 3-0 at Feyenoord NEWS and PHOTOSKR[Yonhap News headlines at this time] - 07:30USUse BetMGM bonus code CBSSPORTS to get $1,500 bonus bets for Miami (OH)-Buffalo, college basketball TuesdayCNThe fatality rate of severe influenza in Nantou reaches 26.6%! A vaccination station will be set up in the county building on 11/6BRPublic competition for the Cuiabá Chamber has tests postponed; check new dateBRGovernment opens registrations for the selection process with salaries of up to R$12,900; see areas and how to participateSECanada's message: No Russia in JVMBRVan seized with 174 marijuana tablets is rented by city hall in Paraíba with a contract worth R$ 261 thousandTRMoments of horror in Şanlıurfa! He went crazy and killed his mother and sisterFR“I can’t say anything other than it’s joyful, it’s nice,” reacts Philippe Jaenada, winner of the Goncourt prize for “L’Inconnue du quai de Javel,” on France 2ITManchester United turns everything around and beats Roma 3-2. Inter wins 3-0 at Feyenoord NEWS and PHOTOSKR[Yonhap News headlines at this time] - 07:30USUse BetMGM bonus code CBSSPORTS to get $1,500 bonus bets for Miami (OH)-Buffalo, college basketball TuesdayCNThe fatality rate of severe influenza in Nantou reaches 26.6%! A vaccination station will be set up in the county building on 11/6BRPublic competition for the Cuiabá Chamber has tests postponed; check new dateBRGovernment opens registrations for the selection process with salaries of up to R$12,900; see areas and how to participateSECanada's message: No Russia in JVMBRVan seized with 174 marijuana tablets is rented by city hall in Paraíba with a contract worth R$ 261 thousand
Backتوجيه تهمة «الخيانة العظمى» إلى الناطقة السابقة باسم زيلينسكي
توجيه تهمة «الخيانة العظمى» إلى الناطقة السابقة باسم زيلينسكي
Developing
الشرق الأوسط3 hours agoWorld3 min readArgentinaView translation

توجيه تهمة «الخيانة العظمى» إلى الناطقة السابقة باسم زيلينسكي

Quick Look

أعلنت النيابة العامة الأوكرانية توجيه تهمة الخيانة العظمى إلى يوليا مندل، الناطقة السابقة باسم الرئيس زيلينسكي، بسبب تصريحات اعتبرتها مؤيدة لروسيا ومسيئة لصورة أوكرانيا، بينما نفت مندل الاتهامات واعتبرتها دليلاً على صحة موقفها.

AI-generated summary

Why It Matters

شغلت يوليا مندل منصب المتحدثة باسم الرئيس زيلينسكي بين عامي 2019 و2021، ومنذ الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 زادت انتقاداتها العلنية للرئيس متهمة إياه بالفساد والتسلط المتزايد.

Font size

أعلنت النيابة العامة الأوكرانية، الثلاثاء، توجيه تهمة «الخيانة العظمى» إلى الناطقة السابقة باسم الرئيس الأوكراني، يوليا مندل، التي باتت خلال السنوات الأخيرة إحدى أبرز الشخصيات المنتقدة له، وفق ما نقلته «وكالة الصحافة الفرنسية».

شغلت مندل (40 عاماً) منصب المتحدثة باسم زيلينسكي بين عامي 2019 و2021، خلال السنوات الأولى من توليه السلطة. ومنذ الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، زادت مندل انتقاداتها العلنية للرئيس الأوكراني، متهمة إياه بالفساد والتسلّط المتزايد.

وقال مكتب المدعي العام عبر تطبيق «تلغرام» إن «المدعين العامين... جمعوا أدلة كافية لإبلاغ المسؤولة الإعلامية السابقة للرئيس الأوكراني بأنها مشتبه بها في قضية خيانة عظمى وتبرير العدوان الروسي المسلح على أوكرانيا».

وأضاف أن «مندل مُتهمة بأنها استغلّت شهرتها وخبرتها... لنشر تصاريح مؤيدة للدولة المعتدية، بهدف تشويه صورة أوكرانيا».

ويأخذ المحققون على مندل خصوصاً قولها إنه «لا توجد حرية تعبير» في أوكرانيا، وإن البلاد تسير «نحو الزوال». كما يتهمونها بالحديث عن أشخاص تقول إنهم «يحققون ثروات من استمرار الحرب»، وبإشارتها إلى «المحسوبية السياسية»، و«اضطهاد المعارضين» في أوكرانيا.

وحسب مكتب المدعي العام، تندرج هذه التصريحات ضمن «خطابات تصبّ في مصلحة روسيا»، من شأنها «تعزيز خيبة الأمل وإحباط المجتمع» الأوكراني.

نفت مندل هذه الاتهامات في رسالة عبر «تلغرام»، مشيرة إلى أن صياغة الاتهام «تثبت أنها على حق».

وأضافت: «هذا هو ثمن حرية التعبير ومحاولة إنقاذ أوكرانيا في ظل نظام زيلينسكي».

وكان زيلينسكي قد فرض في سبتمبر (أيلول) الماضي عقوبات على مندل المقيمة حالياً خارج البلاد.

وكانت مندل تشيد بزيلينسكي في السابق، لكنها غيّرت موقفها منه في السنوات الأخيرة، متهمة إياه بأنه «المستفيد الأكبر من الحرب»، و«إحدى أبرز العقبات أمام السلام».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستواصل السلطات الأوكرانية إجراءات التحقيق والملاحقة القانونية ضد يوليا مندل.

    Likely · Within weeks

  • ستستمر يوليا مندل في نفي الاتهامات والدفاع عن موقفها عبر وسائل التواصل.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هي الأدلة المحددة التي جمعها المدعون العامون ضد مندل؟
  • ما هي العقوبة المتوقعة في حالة إدانة مندل بالخيانة العظمى؟
  • أين تقيم يوليا مندل حالياً خارج أوكرانيا؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Saudi Arabia, Qatar and Egypt confirm their support for diplomatic efforts to enhance the security of the region
World·

Saudi Arabia, Qatar and Egypt confirm their support for diplomatic efforts to enhance the security of the region

Saudi Arabia, Qatar, and Egypt affirmed their support for diplomatic efforts to reduce escalation and resolve conflicts in the region, with Egypt affirming that the security of Saudi Arabia and the Gulf states is part of Arab national security. Saudi Arabia also reviewed defense cooperation with Romania, the United States, France and Greece, and Algeria received the Saudi Minister of Culture as part of its participation as guest of honor in the 2026 Algeria International Book Fair.

الشرق الأوسط
3 min read
International Justice issues its ruling this month regarding the massacres against the Rohingya in Myanmar
Developing·

International Justice issues its ruling this month regarding the massacres against the Rohingya in Myanmar

On November 19, the International Court of Justice issues a landmark ruling on whether Myanmar's crackdown on the Rohingya minority amounts to genocide, according to charges brought by Gambia. The article also discusses the leak of passport data of South Korean President Lee Jae-myung and more than 160 officials, and North Korea's tests of strategic cruise missiles.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicيوليا مندل