
美國前總統拜登因患侵襲性攝護腺癌,縮短即將於11月17日出版的回憶錄《答應我,美國》宣傳行程,坦言病情有時拖慢步伐,但對治療反應保持樂觀。
AI-generated summary
拜登是美國前總統,近日表示正在對抗侵襲性攝護腺癌,其回憶錄《答應我,美國》將於11月17日出版,書中記錄其4年任期內對COVID-19疫情、阿富汗戰爭、俄烏戰爭及2024年退選等決定。
正在對抗侵襲性攝護腺癌(aggressive prostate cancer)的美國前總統拜登(Joe Biden)近日表示,他正在縮短即將出版的回憶錄宣傳行程,坦言這場疾病有時讓他力不從心。
法新社報導,現年83歲的拜登8日說,在他個人回憶錄「答應我,美國」(Promise Me, America,暫譯)於11月17日出版前,他無法如原先預期一般頻繁公開亮相。
拜登在社群媒體X平台發文說:「病情時好時壞。它並未阻止我,但有時拖慢我的步伐。」
「遺憾的是,這意味我無法如原先期盼的那樣,針對新書進行多場座談。不過,我希望書頁上的文字能替自己發聲。」
拜登對自己的治療進展樂觀以待,更指醫生對他的治療反應「持續感到振奮」。
這本回憶錄記錄拜登在4年任期內,對COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情的應變、美國與阿富汗戰爭及俄烏戰爭,以及他在2024年爭取連任後退選的爭議性決定。
拜登表示,這本新書將解釋他在任內做的各項決定和他對美國民主制度的信念。(編譯:洪啓原)1151110

US Defence Secretary Pete Hegseth said he is eager to litigate military actions taken by him and President Donald Trump against Iran, Yemen’s Houthi rebels, and Venezuela’s previous leaders, as Congress considers an expected impeachment resolution. He announced a news conference on Tuesday, his first in more than 180 days.

U.S. President Trump once again made baseless claims of election fraud on social platforms, questioning the legitimacy of the last mid-cycle election and claiming that a "surge" in early voting made it impossible for the Republican Party to win, without providing any evidence. He had previously expressed his willingness to accept the election results on the night of the vote count.

Zhang Yaping, chairperson of the Kuomintang Disciplinary Committee, alluded to Zhao Shaokang, the former chairman of China Broadcasting Corporation, on his Facebook page for Qiu Chenyuan, candidate for Zhubei mayor of the Kuomintang. He emphasized that the Standing Committee of the Central Committee of the Communist Party of China had passed the Blue-White Cooperation Agreement, and that differences in Zhubei should be coordinated rather than stirred up into national antagonism. Zhao Shaokang asked the Party Central Committee if he felt that he was wrong in promoting the Blue-White Cooperation, he should take a stand, otherwise he would be willing to quit the party immediately.

Huida CEO Huang Renxun admitted to having an extramarital affair with Huang Le, a former CCTV reporter and current Megaspeed executive. Huang Le is under investigation by the United States for allegedly smuggling AI chips to China. Although Trump has hinted that the AI industry leader is involved in the case, he has recently publicly supported Huang as an upright person.

Buckingham Palace aides said that King Charles III would consider visiting China if the British government makes suggestions. If the move comes to fruition, it will be the second visit by a British monarch to China since Queen Elizabeth II visited China in 1986, but relations between the two countries are currently at a low ebb due to multiple disputes.

Huida CEO Huang Renxun admitted that he had an extramarital affair with Huang Le, who was accused of being a spy for China's Ministry of State Security, raising national security concerns. The Korean media "Chosun Ilbo" took this opportunity to review the Chinese Communist Party's long history of using "honey traps" to infiltrate political figures in other countries, and revisited the "Shi Peipu case" that shocked the world.