Breaking
KRFolk art from around the world in one place... ‘Jinju World Folk Art Biennale’ opensKRChilean president visits Bolivia for the first time in 71 years... Are we uniting as a ‘right-wing alliance’?BRAmazonian businessman Victor Simões is one of the victims of the plane crash in the interior of SP; see who it wasCNQiang Pi will become a "large and powerful platform"! Experts reveal the path: The threat to Taiwan has increased significantlyCNBlack bears are seen in the foggy forest recreation area. The Forestry Conservation Department urges tourists to be vigilantCNThe Taiwan competition premieres the Dragon-Elephant battle. Jiang Welding G1 vs. the victorious Cavaliers. Preview and broadcast of today’s event.CNTomorrow’s Double Ninth Festival is a good day to attract wealth! Numerologist reveals 11 ways to bring good luckUSPurdue vs. Washington betting: Odds, preview, picks, kickoff time for Week 7 college football on FridayTRShower and storm warning across the countryBRFather sees son devastated after losing car in flood and decides to warn other drivers in Macaé; VIDEOKRFolk art from around the world in one place... ‘Jinju World Folk Art Biennale’ opensKRChilean president visits Bolivia for the first time in 71 years... Are we uniting as a ‘right-wing alliance’?BRAmazonian businessman Victor Simões is one of the victims of the plane crash in the interior of SP; see who it wasCNQiang Pi will become a "large and powerful platform"! Experts reveal the path: The threat to Taiwan has increased significantlyCNBlack bears are seen in the foggy forest recreation area. The Forestry Conservation Department urges tourists to be vigilantCNThe Taiwan competition premieres the Dragon-Elephant battle. Jiang Welding G1 vs. the victorious Cavaliers. Preview and broadcast of today’s event.CNTomorrow’s Double Ninth Festival is a good day to attract wealth! Numerologist reveals 11 ways to bring good luckUSPurdue vs. Washington betting: Odds, preview, picks, kickoff time for Week 7 college football on FridayTRShower and storm warning across the countryBRFather sees son devastated after losing car in flood and decides to warn other drivers in Macaé; VIDEO
Back南鐵地面最後一夜!舊站擠爆 平交道也淪陷
南鐵地面最後一夜!舊站擠爆 平交道也淪陷
BREAKING
自由时报1 hour agoOther2 min readChinaView translation

南鐵地面最後一夜!舊站擠爆 平交道也淪陷

Quick Look

台南鐵路地面時代最後一夜,民眾湧入車站舊站月台及青年路平交道等處見證歷史,許多親子家庭舉起手機相機捕捉火車駛過身影,陳先生回憶學生時代經常途經該平交道補習班並曾目睹火車意外,希望地下化後減少事故;17日上午6時30分首班地下化列車開出,台南車站今日將舉辦入厝呷圓仔等歡慶活動迎接新時代。

AI-generated summary

Why It Matters

台南鐵路地面時代即將結束,車站進行地下化工程,舊站月台及青年路平交道等地面設施將停止使用,標誌著台南交通史的重要轉折點。

Font size

16日晚台南站路面鐵道最後一夜,許多親子家庭到場見證歷史。(記者洪瑞琴攝)

台南鐵路地面時代的最後一夜,整座城市彷彿都來送別!16日晚間,台南車站舊站月台擠滿人潮,沿線即將走入歷史的平交道也有人駐足拍照,從車站到平交道,處處可見民眾舉起手機、相機,捕捉火車駛過的身影。人潮一路外溢,讓民眾忍不住打趣:「感覺好像全台南人都來了!」

許小姐說,16日晚人潮比預期更多,大家都在等火車經過,「噹噹跟以前一樣的久」,熟悉的聲響勾起不少回憶。陳先生則說,學生時代經常往來青年路平交道上補習班,過去還曾目睹火車意外事件,希望鐵路地下化後,能讓類似事故不再發生。另1位陳小姐看著眼前景象,感慨地說:「此情此景成追憶,以後當阿嬤跟阿孫講故事」。

請繼續往下閱讀...

告別地面鐵道後,台南車站今日將以歡慶活動迎接新時代。下午3時至晚間8時,台南車站新站體前及大學路西段舉辦「入厝呷圓仔」活動,準備千份圓仔與民眾分享甜甜喜氣,現場並規劃舞台表演、燈光秀、海島市集及親子集章、著色活動,邀請民眾逛市集、吃美食,共同見證百年車站的新時代。

青年路平交道亦湧人群拍照留回憶。(記者洪瑞琴攝)

17日上午6時30分首班地下化列車為新自強301車次開往花蓮。(記者洪瑞琴攝)

台南站新站通車典禮光雕慶祝。(記者洪瑞琴攝)

台南站新站外圍16日晚熱鬧景況。(記者洪瑞琴攝)

Open Questions

  • 地下化後台南車站的客運量預估是多少?
  • 青年路平交道拆除後該區域將如何規劃?
  • 地下化工程總耗資及完工時間是否如預期?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Tomorrow’s Double Ninth Festival is a good day to attract wealth! Numerologist reveals 11 ways to bring good luck
Urgent·

Tomorrow’s Double Ninth Festival is a good day to attract wealth! Numerologist reveals 11 ways to bring good luck

Numerologist Yang Dengqi pointed out that the Double Ninth Festival, the ninth day of the ninth month of the lunar calendar, is an ancient day for exorcising evil and avoiding evil. The Yang energy is the strongest and is suitable for bringing luck and wealth. He provides 11 ways to bring luck to the Double Ninth Festival, including increasing wealth, cleaning the house, improving luck in the house, driving away the plague god, taking a bath to remove bad luck, lighting apothecary's lamp, wearing dogwood, drinking chrysanthemum wine, eating cakes, climbing high to absorb yang energy and respecting the elderly. He emphasizes that it is only for folk custom reference.

自由时报
1 min read
A fire broke out on the 6th floor of Zhushang Building on Shengsheng East Road, Bei Min. One resident was injured and sent to hospital for choking.
BREAKING·

A fire broke out on the 6th floor of Zhushang Building on Shengsheng East Road, Bei Min. One resident was injured and sent to hospital for choking.

A fire broke out on the 6th floor of an 11-story mixed residential and commercial building in Minsheng East Road, Zhongshan District, Taipei City at 4:14 pm on the 16th, with fire and thick smoke coming out. The fire department dispatched a large number of manpower to put out the fire. A 27-year-old male resident escaped on his own and was sent to the hospital due to smoke inhalation. The cause of the fire is yet to be investigated.

自由时报
1 min read
Semi-conductor, minivan, minibus collided together, 4 vehicles chased each other in National 3 Ford Tunnel, 2 were injured
BREAKING·

Semi-conductor, minivan, minibus collided together, 4 vehicles chased each other in National 3 Ford Tunnel, 2 were injured

A serious car accident occurred in the Fude Tunnel on National Highway 3 this morning. A semi-contract vehicle chased and collided with two small trucks and a minibus, causing two people to be injured and sent to the hospital. One of the small truck drivers had both legs broken and was trapped in the car, requiring rescue by police and firefighters.

自由时报
1 min read
10/16 List of key news from each newspaper
Developing·

10/16 List of key news from each newspaper

After Taipei Mayor Chiang Wanan proposed the Songshan Airport relocation project, he went to the Executive Yuan to explain that President Zhuo Rongtai believed that his attitude had changed significantly from four years ago and asked the Taipei City Government to provide relevant meeting minutes or discussion materials in the past four years. At the same time, TSMC Chairman Wei Zhejia confirmed that he had sent a team to Texas to evaluate the possibility of setting up a factory. Kuomintang Taoyuan City Councilor Zhu Zhenyao was sentenced to eight years in prison for fraudulently claiming assistant fees. Foreign capital significantly outsold Taiwan stocks and the foreign exchange market, setting a historical record.

自由时报
2 min read
Taipei East District Gateway Project transportation hub Nangang Transfer Station East Station opens!
BREAKING·

Taipei East District Gateway Project transportation hub Nangang Transfer Station East Station opens!

Taipei Nangang Transfer Station East opened on the 15th and is located in Section 7 of Zhongxiao East Road. It includes a 4-story underground parking lot and a 19-story above-ground transfer station, retail and office space. The 12 routes of six passenger transport operators at the original West Station have been transferred to the East Station, and the original site of the West Station has been returned to the Taiwan Railways. There is a national highway passenger terminal on the first floor of the East Station, equipped with a 9-seat boarding and alighting platform and a 4-seat spare platform. The second floor provides rest space, the basement is a parking and loading area, the third floor is business and retail (not yet open), and the fourth to 19th floors are office spaces. Developed by Shin Kong Life Insurance and operated by Wandatong, it connects Nangang Station, Biotech Road and Tunnel, and Bannan Line MRT to strengthen regional transportation and industrial functions.

自由时报
2 min read
Provincial Route 64 Guanyinshan Tunnel partially turns off lights due to electromechanical inspection. Road administration and police urge passers-by to turn on lights
Urgent·

Provincial Route 64 Guanyinshan Tunnel partially turns off lights due to electromechanical inspection. Road administration and police urge passers-by to turn on lights

The Highway Bureau will conduct mechanical and electrical equipment maintenance at the Guanyinshan Tunnel on Provincial Route 64 at 11 a.m. today, temporarily extinguishing the lighting on partial sections of the two-way road for about 15 minutes, and calls on drivers to turn on their headlights to avoid poor visibility that affects driving safety.

自由时报
1 min read
More on this topic台南車站