Breaking
KRLPGA Walmart NW Arkansas Championship Final StandingsRUGeorgia birthday party shooting: 11 injuredCNTaipei Confucius Temple holds memorial ceremony for the 2576th anniversary of Confucius’ birth. Japanese groups present certificates of appreciationCNA woman dreamed of winning the 539 lottery jackpot and bought a ticket the next day. She actually won the prize and won NT$8.1 million.ITRussian attacks in Ukraine: at least 14 dead and 57 injured in the last 24 hoursDEMajor fire in Bitterfeld-Wolfen: Two arbors in full fireINTLMighty Sparrow, Calypso Legend Slinger Francisco, Dies at 91TRStones falling on the cliff in Kayseri Hacılar hit a 3-year-old child, the child diedGLOBALNor'easter Brings Flooding, Power Outages, and Travel Disruption Across Northeastern USCNBritish police arrest 5 men suspected of terror attack outside RAF FairfordKRLPGA Walmart NW Arkansas Championship Final StandingsRUGeorgia birthday party shooting: 11 injuredCNTaipei Confucius Temple holds memorial ceremony for the 2576th anniversary of Confucius’ birth. Japanese groups present certificates of appreciationCNA woman dreamed of winning the 539 lottery jackpot and bought a ticket the next day. She actually won the prize and won NT$8.1 million.ITRussian attacks in Ukraine: at least 14 dead and 57 injured in the last 24 hoursDEMajor fire in Bitterfeld-Wolfen: Two arbors in full fireINTLMighty Sparrow, Calypso Legend Slinger Francisco, Dies at 91TRStones falling on the cliff in Kayseri Hacılar hit a 3-year-old child, the child diedGLOBALNor'easter Brings Flooding, Power Outages, and Travel Disruption Across Northeastern USCNBritish police arrest 5 men suspected of terror attack outside RAF Fairford
Backترافورد يرحب بالمنافسة مع بيكفورد على حراسة مرمى إنجلترا، وألمانيا تخسر أول مباراة لها مع كلوب أمام اليونان
ترافورد يرحب بالمنافسة مع بيكفورد على حراسة مرمى إنجلترا، وألمانيا تخسر أول مباراة لها مع كلوب أمام اليونان
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoSports2 min readArgentinaView translation

ترافورد يرحب بالمنافسة مع بيكفورد على حراسة مرمى إنجلترا، وألمانيا تخسر أول مباراة لها مع كلوب أمام اليونان

Quick Look

رحب حارس ليدز يونايتد جيمس ترافورد بالمنافسة مع جوردان بيكفورد على حراسة مرمى المنتخب الإنجليزي بعد اختياره من قبل توماس توخيل لبدء مباريات دوري الأمم الأوروبية، بينما خسرت ألمانيا أول مباراة لها تحت قيادة يورغن كلوب أمام اليونان 0-1، وفازت البرتغال على النرويج 2-1 رغم جلوس كريستيانو رونالدو على مقاعد البدلاء.

AI-generated summary

Why It Matters

جيمس ترافورد انضم لليدز يونايتد في الصيف بحثًا عن المشاركة المنتظمة، بينما توخيل اختار ترافورد كحارس أساسي في أول مباراتين لإنجلترا في دوري الأمم الأوروبية. يورغن كلوب تولى تدريب ألمانيا خلفًا ليوليان ناغلسمان في يوليو، وخسر أول مباراة له أمام اليونان. خورخي خيسوس تولى تدريب البرتغال وحقق فوزه الثاني على النرويج رغم غياب رونالدو.

Font size

أبدى جيمس ترافورد ترحيبه بالمنافسة مع جوردان بيكفورد، في مسعاه لترسيخ مكانته كحارس مرمى أساسي للمنتخب الإنجليزي لكرة القدم.

وفاجأ الألماني توماس توخيل، المدير الفني لمنتخب «الأسود الثلاثة»، الجميع بمنح ترافورد مهمة حراسة المرمى في المباراة الافتتاحية للفريق بدوري أمم أوروبا، السبت، ضد ضيفه منتخب إسبانيا، كما أكد أن حارس ليدز يونايتد سيتولى حراسة عرين منتخب (الأسود الثلاثة) أمام مضيّفه منتخب التشيك في العاصمة براغ، الثلاثاء.

ومن المقرر أن يعود بيكفورد للمشاركة في مباراة المنتخب الإنجليزي ضد مضيّفه منتخب كرواتيا في رييكا والمواجهة المقررة في إنجلترا ضد التشيك بالجولة الرابعة، لكن هذه الخطوة تعد أول مؤشر على أن هيمنة حارس إيفرتون، الذي شغل مركز الحارس الأساسي للإنجليز طوال ثماني سنوات، ربما تكون مهددة.

وقال ترافورد: «اللعب للمنتخب الإنجليزي والتواجد في التشكيلة الأساسية هو حلم يراود كل حارس مرمى وكل لاعب كرة قدم».

وأضاف في تصريحاته التي أوردتها وكالة الأنباء البريطانية (بي أيه ميديا): «الجميع يؤمن بقدرته على المشاركة كأساسي، والكل يسعى يوميا لإثبات جدارته بذلك».

وتابع ترافورد قائلا: «الجميع يتنافسون لحجز مكان في التشكيلة الأساسية، فكل لاعب في القائمة يتمتع بمستوى عال والجميع يقاتل من أجل اللعب، وهذا ينطبق على جميع المراكز دون استثناء».

وأردف الحارس الإنجليزي: «يبذل الجميع قصارى جهدهم ويحاولون تقديم أفضل أداء ممكن للمشاركة في المباريات، فهذا هو واقع الحال على كافة المستويات».

وكشف ترافورد: «أنا وبيكس (بيكفورد) ننحدر من شمال إنجلترا، وعلاقتنا جيدة للغاية، ومن طبيعة كرة القدم أن يتنافس الجميع على مراكز التشكيلة الأساسية. إنه مجرد حقيقة واقعة، لكن علاقتي به ممتازة».

ويرى ترافورد أنه يستحق هذه الفرصة بعد بدايته القوية للموسم مع ليدز، حيث وكان الحارس الشاب /23 عاما/ انضم إلى ناديه الحالي خلال الصيف، بحثا عن المشاركة المنتظمة، مدركا أنه لا يمكن لأي لاعب تحقيق مسيرة دولية ناجحة إذا كان لا يشارك في المباريات.

وأوضح ترافورد: «لا ينبغي أن نخدع أنفسنا، فلا يوجد الكثير من اللاعبين الذين يشاركون كأساسيين مع المنتخبات الوطنية دون أن يلعبوا بانتظام مع أنديتهم، وكان هدفي دائماً هو اللعب في دوري قوي وتمثيل فريق كبير مثل ليدز هذا الموسم».

واختتم ترافورد تصريحاته قائلا: «إنه ناد رائع، وقد أحببت كل يوم قضيته فيه. إنهم مجموعة ممتازة من اللاعبين، وأنا سعيد حقاً، فأنا أستمتع بالأمر كثيراً».

صُعقت ألمانيا بخسارة أولى مع مدربها الجديد يورغن كلوب أمام ضيفتها اليونان 0-1 الأحد، في الجولة الثانية من منافسات المجموعة الثانية لدوري الأمم الأوروبية.

وبعد أن حُرمت من الفوز في مستهلّ مشوار كلوب بهدف قاتل أمام هولندا (1-1)، واصلت ألمانيا انتكاستها، بعدما كانت قد خسرت مباراتها الأخيرة في دور المجموعات ضمن مونديال أميركا الشمالية (1-2 أمام الإكوادور)، قبل أن تخرج على يد الباراغواي بركلات الترجيح في دور الـ32.

وتجمّد رصيد «مانشافت» عند نقطة في المجموعة التي تصدرتها اليونان الفائزة على مضيفتها صربيا 2-1 في الجولة الأولى، فيما حلّت هولندا ثانية بعد الجولة الثانية إثر فوزها على صربيا أيضا بالنتيجة عينها.

وتولى كلوب منصب مدرب أبطال العالم 4 مرات خلفا ليوليان ناغلسمان في يوليو (تموز)، واختار استدعاء 44 لاعبا لمعسكره الأول في خطوة غير معتادة، إذ عادة ما تقتصر قوائم المنتخبات على 20 لاعبا ميدانيا وثلاثة حراس مرمى.

لكن مدرب ليفربول الإنجليزي السابق برّر قراره باختيار تشكيلتين منفصلتين لخوض أربع مباريات في دوري الأمم، إذ تلعب ألمانيا مباراتيها المقبلتين على أرضها مع صربيا وخارجها مع اليونان مجددا.

وهذه الخسارة الأولى لألمانيا في تاريخ مواجهاتها مع اليونان، بعدما كانت قد فازت في سبع من اللقاءات السابقة وتعادلا في ثلاث مباريات.

في أوغسبورغ، بدأ كلوب المباراة من دون كاي هافيرتز إثر إصابته وانسحابه من المعسكر، على غرار جمال موسيالا الذي لم يلعب أيضا المباراة الأولى.

واعتمد مدرب بوروسيا دورتموند السابق على المهاجم يونس بن طالب في تشكيلة تغيّرت فيها خمسة أسماء عن المواجهة الأولى.

ورغم السيطرة شبه الكاملة على الشوط الأول، اكتفى المنتخب الألماني بالتسديد مرة واحدة على مرمى الضيوف.

في الشوط الثاني، جرّب بامبيس كونتي وجوشوا كيميتش هزّ الشباك اليونانية لكن محاولتيهما لم تشكّلا خطرا كبيرا على الحارس كونستانتينوس تزولاكيس (50 و53).

وأدخل كلوب كل من جوناثان بوركاردت وفلوريان فيرتز (65) لتعزيز الهجوم، لكن الضيوف استفاقوا وهددوا المرمى الألماني بتسديدة فوتيس يوانيديس القريبة من القائم الأيمن (68).

وجاءت المفاجأة بهدف السبق من البديل ديميتريوس كوربيليس الذي استلم كرة على مشارف منطقة الجزاء، تخطّى من بعدها فيليكس نيميتشا وسددها أرضية زاحفة إلى يمين الحارس ألكسندر نوبل (74).

سُرعان ما دفع كلوب بسيرج غنابري (76) ومن بعده هينيس بيرنز وأنتون شتاخ (84)، وكاد الأول يعادل النتيجة بتسديدة من على مشارف المنطقة، لكن تزولاكيس أبعدها، وردّ عليه فانغيليس بافليديس بتصويبة علت العارضة قبل نهاية المباراة بدقيقتين.

عادت البرتغال من النرويج بفوزها الثاني بقيادة مدربها الجديد خورخي خيسوس، وجاء بنتيجة 2-1 رغم جلوس قائدها المخضرم كريستيانو رونالدو على مقاعد البدلاء الأحد في الجولة الثانية من منافسات المجموعة الرابعة للمستوى الأول من دوري الأمم الأوروبية.

ودخلت البرتغال والنرويج اللقاء على خلفية فوزهما في الجولة الأولى على ويلز (1-0) والدنمارك (3-2) واللتين تواجهتها الأحد وخرجت الأولى منتصرة على أرضها 2-0.

وكانت الغلبة الأحد لرجال خيسوس الذين ألحقوا بإرلينغ هالاند ورفاقه هزيمتهم الأولى على أرضهم منذ 22 مارس (آذار) وديّا ضد تشيكيا (1-2)، لتبقى النرويج من دون فوز على «سيليساو» أوروبا منذ انتصارها الوحيد في 12 مواجهة في سبتمبر (أيلول) 2010 ضمن تصفيات كأس أوروبا 2012.

وكان من المفترض أن يجمع لقاء الليلة بين اثنين من أكبر نجوم كرة القدم الدولية، أي رونالدو وهالاند.

لكن نجم النصر السعودي الذي يخوض عامه الرابع والعشرين بقميص البرتغال (146 هدفا في 234 مباراة دولية)، بقي على مقاعد البدلاء، فيما حظي هالاند الذي سجل ثنائية في الفوز الافتتاحي على الدنمارك 3-2، بفرصة تعزيز رصيده الذي وصل قبل مباراة الأحد إلى 64 هدفا في 56 مباراة فقط مع بلاده.

وكان مهاجم مانشستر سيتي الإنجليزي على الموعد بإدراكه التعادل لبلاده في الشوط الثاني، بعد تخلفها في الأول بهدف لجواو فيليكس في لقاء افتقدت خلاله البرتغال برونو فرنانديز للإصابة.

وكانت البداية موفقة للبرتغال التي افتتحت التسجيل في الدقيقة 17 بعد لعبة ثلاثية بدأها نونو منديز الذي مرر الكرة على الجهة اليسرى لبيدرو نيتو، فعسكها باتجاه جواو فيليكس الذي سددها من مشارف المنطقة أرضية محكمة في الزاوية اليمنى.

وحاولت النرويج العودة إلى اللقاء وحصلت على فرص عدة للتسجيل لكن من دون توفيق، لتبقى النتيجة على حالها حتى نهاية الشوط الأول، ثم أدركت النرويج التعادل في الثاني من ركلة حرة نفذها مارتن أوديغارد وصدها الحارس ديوغو كوستا، فوصلت إلى باتريك بيرغ الذي حولها باتجاه هالاند، فسجل هدفه الـ65 (51).

لكن الحارس أوريان نايلاند أهدى البرتغال التقدم مجددا عندما مرر الكرة بالخطأ إلى غونزالو راموس، فسددها الأخير ساقطة من خارج منطقة الجزاء إلى الشباك (54) التي كادت أن تهتز مجددا بعد ثوان لكن العارضة تتدخلت في وجه البديل رافايل لياو ثم أطاح غونزالو راموس الكرة خارج الشباك من المتابعة (57).

ومن خطأ ثان فادح للحارس نايلاند الذي خرج لقطع الكرة، أضاف راموس هدفه الشخصي الثاني وهدف بلاده الثالث لكن «في أيه آر» تدخل وألغى الهدف بداعي التسلل على مهاجم ميلان الإيطالي (58).

لكن النرويج لم تستغل إلغاء هذا الهدف لإنقاذ نقطة على الأقل وانتهى بها الأمر بالسقوط على أرضها.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر جيمس ترافورد في المنافسة على حراسة مرمى منتخب إنجلترا في المباريات القادمة

    Likely · Within weeks

  • سيبحث يورغن كلوب عن تعديل تشكيلة ألمانيا لتحسين النتائج بعد الخسارة أمام اليونان

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • هل سيحافظ جيمس ترافورد على مكانه كحارس أساسي للمنتخب الإنجليزي على المدى الطويل؟
  • كيف سيتعامل يورغن كلوب مع الضغط بعد الخسارة الأولى له مع ألمانيا؟
  • هل سيستمر خورخي خيسوس في الاعتماد على التشكيلة الحالية دون كريستيانو رونالدو في المباريات القادمة؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Germany loses the first match under Klopp's leadership to Greece 0-1 in the European Nations League
Developing·

Germany loses the first match under Klopp's leadership to Greece 0-1 in the European Nations League

Germany lost its first match under the leadership of new coach Jurgen Klopp to Greece, 0-1, in the second round of Group B of the European Nations League, after having drawn with the Netherlands in the first match. Germany's score is frozen at one point, while Greece leads the group by defeating Serbia 2-1 in the first round. The match witnessed German dominance in the first half without effective attacking, before substitute Dimitrios Korpilis scored the winning goal for Greece in the 74th minute. The article also included injuries to players Cody Khakpo from Liverpool and updates about the U-20 Women’s World Cup, which Spain won.

الشرق الأوسط
2 min read
The Bahrain coach apologizes after the loss to the Emirates, and the Emirates coach praises his team’s performance
Developing·

The Bahrain coach apologizes after the loss to the Emirates, and the Emirates coach praises his team’s performance

Dragan Talajic, coach of the Bahraini national team, apologized to their fans after losing the Gulf Cup title to the Emirates 3-0 in the second round of the group stage, while Zlatko Dalic, coach of the Emirates, praised the performance of his players and spoke about the team’s options and preparations to face Qatar. Mohammed Al-Shoumi, deputy head of the Yemeni team’s delegation, also apologized to their fans after the loss to Qatar, pointing out refereeing errors that affected the match.

الشرق الأوسط
2 min read
Portugal beats Norway 2-1, led by Jesus, despite Ronaldo's absence from the starting lineup
Developing·

Portugal beats Norway 2-1, led by Jesus, despite Ronaldo's absence from the starting lineup

The Portuguese national team achieved a second successive victory under the leadership of its new coach, Jorge Jesus, defeating Norway 2-1 in the second round of Group D competitions for the first level of the European Nations League, despite captain Cristiano Ronaldo sitting on the bench, while the Spanish national team was crowned champion of the U-20 Women’s World Cup after defeating North Korea on penalty kicks 4-3.

الشرق الأوسط
2 min read
The UAE coach praises the performance and aims to win over Qatar, Yemen apologizes for the loss, and Tunisia seeks to win over Botswana.
Developing·

The UAE coach praises the performance and aims to win over Qatar, Yemen apologizes for the loss, and Tunisia seeks to win over Botswana.

UAE national team coach Zlatko Dalic expressed his happiness with the performance in the 3-0 victory over Bahrain, stressing the seriousness in searching for goals, while the deputy head of the Yemeni national team mission, Mohammed Al-Shoumi, apologized to the fans for the loss to Qatar, and criticized the refereeing decisions, and Tunisian coach Moin Chaabani confirmed that his team has no choice but to beat Botswana in the 2027 Africa Cup of Nations qualifiers, with a focus on regaining the points lost to Uganda.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicجيمس ترافورد