Breaking
ITIranian Revolutionary Guards attack a US naval drone in the Strait of HormuzCNIn Geelong, feel the warmth of helping each other (on-site special report)SAMiddle East oil exports down 39% from baseline amid regional military incidentsDESocial associations and unions warn of cuts in the 2027 federal budgetINMount Anak Krakatau Eruption Disrupts Flights Across Western IndonesiaCNSexual harassment case at Taipei Daan District Tuxedo Hotel: A man was taken away by the police for allegedly touching a woman’s breasts and arms with his dirty handsDESaxony-Anhalt election 2024: AfD could take government power for the first time since 1945BRNe-Yo performs at Rock in Rio 2026 at 10:45 pm on the Sunset StageBRFirst Paraíso Literary Festival attracts thousands of visitors with books, workshops and cultural attractionsCN2026 Panasonic Taipei City Road Race kicks off grandly with more than 10,000 runners braving heavy rainITIranian Revolutionary Guards attack a US naval drone in the Strait of HormuzCNIn Geelong, feel the warmth of helping each other (on-site special report)SAMiddle East oil exports down 39% from baseline amid regional military incidentsDESocial associations and unions warn of cuts in the 2027 federal budgetINMount Anak Krakatau Eruption Disrupts Flights Across Western IndonesiaCNSexual harassment case at Taipei Daan District Tuxedo Hotel: A man was taken away by the police for allegedly touching a woman’s breasts and arms with his dirty handsDESaxony-Anhalt election 2024: AfD could take government power for the first time since 1945BRNe-Yo performs at Rock in Rio 2026 at 10:45 pm on the Sunset StageBRFirst Paraíso Literary Festival attracts thousands of visitors with books, workshops and cultural attractionsCN2026 Panasonic Taipei City Road Race kicks off grandly with more than 10,000 runners braving heavy rain
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back印尼喀拉喀托之子火山持續噴發 雅加達機場暫停起降至上午9時30分
印尼喀拉喀托之子火山持續噴發 雅加達機場暫停起降至上午9時30分
BREAKING
中央社1 hour agoWorld1 min readChinaView translation

印尼喀拉喀托之子火山持續噴發 雅加達機場暫停起降至上午9時30分

喀拉喀托之子火山雅加達機場火山灰

Quick Look

印尼喀拉喀托之子火山自4日深夜持續噴發，雅加達蘇卡諾-哈達國際機場偵測到火山灰後宣布暫停起降作業至上午9時30分，影響209班航班，蘇門答臘楠榜省和爪哇萬丹省日常活動受影響，當局呼籲民眾佩戴口罩護目鏡並減少戶外活動。

AI-generated summary

Why It Matters

印尼喀拉喀托之子火山自4日深夜開始持續噴發，產生大量火山灰影響周邊地區。

Font size

（中央社雅加達6日綜合外電報導）印尼喀拉喀托之子火山持續噴發，雅加達蘇卡諾-哈達國際機場因偵測到火山灰，今天宣布起降作業暫停至上午9時30分（格林威治時間6日0230）。

路透社報導，印尼交通部表示，喀拉喀托之子火山（Anak Krakatau）自4日深夜以來持續噴發，蘇卡諾-哈達國際機場（Soekarno-Hatta International Airport）今天清晨偵測到火山灰。機場原本預計暫停起降至上午5時30分，如今延長至9時30分，共影響209班航班，其中包括多個國際航班。

印尼國家災害應變總署（BNPB）表示，火山灰飄散下，蘇門答臘島楠榜省（Lampung）以及爪哇島萬丹省（Banten）的日常活動都受到影響。

BNPB並呼籲民眾保持冷靜，「如遇火山灰飄落，建議民眾佩戴口罩及護目鏡、減少戶外活動、遮蓋水源；且火山灰可能導致能見度下降，開車時應提高警覺」。

透過 Google News追蹤中央社 據當地媒體「羅盤報」（Kompas）報導，昨天有多所學校取消活動，學生與居民因火山灰出現眼睛不適；漁民則因火山噴發暫停出海作業。

BNPB表示，目前沒有迫切的海嘯威脅。（編譯：蔡佳敏）1150906

Open Questions

  • 火山噴發將持續多久？
  • 是否會有更大規模的爆發？
  • 受影響地區的清理和復原進度如何？

Related Topics

喀拉喀托之子火山
Organizations印尼交通部蘇卡諾-哈達國際機場印尼國家災害應變總署羅盤報
Places印尼雅加達蘇門答臘島楠榜省爪哇島萬丹省
Topics雅加達機場火山灰蘇卡諾-哈達國際機場印尼國家災害應變總署楠榜省萬丹省
This article was originally published by 中央社.

Related Stories

China's economic recession has prompted men to fake marriages and come to Taiwan to make a living. Statistics from the Immigration Department show that the number of people has hit a record high in recent years.
Developing·

China's economic recession has prompted men to fake marriages and come to Taiwan to make a living. Statistics from the Immigration Department show that the number of people has hit a record high in recent years.

China's economy will be severely affected from 2021 to 2022. Housing prices in first-tier areas in Guangzhou are still uninterested at a 30% discount, and top university graduates are unemployed. According to data from the Immigration Department, 1,508 Chinese men have applied to come to Taiwan in the name of marriage since 2023, a record high in the past 19 years. Ashun from Guangzhou and Awen from Fujian each paid high agency fees to come to Taiwan to work. They had to pay a capitation fee and turn over part of their income. Although they were able to express their freedom of speech, their economic conditions did not improve. Officials from the Immigration Department pointed out that false marriage reports involving civil servants and the Cross-Strait People's Relations Regulations reflect that China's economic downturn is far beyond the imagination of the outside world, and will continue to follow up and investigate to reduce concerns about national security and social order.

自由时报
2 min read
In Geelong, feel the warmth of helping each other (on-site special report)
BREAKING·

In Geelong, feel the warmth of helping each other (on-site special report)

After the landslide disaster hit Jilong Town in Tibet, China Railway Southern Emergency and Disaster Relief Headquarters, State Grid Jilong County Power Supply Company, medical and psychological assistance teams, and postal staff worked together to stabilize temporary roads by processing steel gabions, repairing power supplies, providing medical and psychological assistance, and sending postcards to children to convey hope. These measures ensured smooth roads, material transportation, and personnel safety, demonstrating the warmth and rescue power of mutual help.

中国新闻网
3 min read
Wedding fire in Democratic Republic of Congo kills 22
BREAKING·

Wedding fire in Democratic Republic of Congo kills 22

A fire broke out at a wedding in the Linwala area north of Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo. It burned from the evening of the 4th to the early morning of the 5th, killing at least 22 people and injuring many others. The death toll may rise. The Deputy Prime Minister and Interior Minister visited the fire scene and called it a tragedy. The cause of the fire has not yet been determined. The area is densely populated and lacks fire protection measures, and fatal fires often occur.

自由时报
1 min read
Overseas media focus on the New Western Land-Sea Corridor and jointly draw a new blueprint for ‘prospering towards the sea’
Developing·

Overseas media focus on the New Western Land-Sea Corridor and jointly draw a new blueprint for ‘prospering towards the sea’

On September 5, 2026, 26 media, 34 journalists and foreign network experts from many ASEAN countries, South Korea and China’s Hong Kong and Macao regions participated in the ‘Focus on the New Western Land-Sea Corridor’ that concluded in Nanning During the interview event, we visited the Pinglu Canal and focused on its role in opening up new channels for economic and trade cooperation, practicing the win-win concept of ecological development, and building new ties for regional cultural cooperation. We believe that the canal will reduce sea voyages in southwest China, reduce logistics costs, help Laos and other countries open up to the outside world, and embody China's concept of balancing economic development and ecological protection. Guangxi will continue to rely on the canal to deepen China-ASEAN all-round cooperation.

中国新闻网
3 min read
Controversy over the name of the Taiwan Pavilion at the Gwangju Biennale: From removing "Taiwan" to restoring the original name, Chinese artists withdrew from the exhibition
Developing·

Controversy over the name of the Taiwan Pavilion at the Gwangju Biennale: From removing "Taiwan" to restoring the original name, Chinese artists withdrew from the exhibition

When Taiwanese artist Zheng Tingting participated in the Gwangju Biennale in South Korea, he discovered that the name "Taiwan" on the poster had been changed to "NTMoFA" without prior notice. After consultation, the name "Taiwan Pavilion" was restored, but Chinese artists withdrew from the exhibition. The incident highlighted China's pressure and self-censorship on international art and cultural activities. The Gwangju Biennale Foundation denied political censorship, and the mayor of Gwangju emphasized that the art field should not be subject to political interference. This incident continues the controversy over Taiwan's name in recent years on international occasions. For example, last year, South Korea's electronic immigration card listed Taiwan as "China (Taiwan)".

BBC中文
2 min read
The launching ceremony of the 2026 Overseas Chinese Return to China Visit Activities (Shanxi Province) was held in Taiyuan
Developing·

The launching ceremony of the 2026 Overseas Chinese Return to China Visit Activities (Shanxi Province) was held in Taiyuan

The launch ceremony of the 2026 Overseas Chinese Return to China (Shanxi Province) event was held in Taiyuan on September 5, with representatives of overseas Chinese from 11 countries in Europe and Africa participating. The activity aims to let overseas Chinese understand Shanxi's history, culture and development achievements and promote exchanges and mutual learning between Chinese and foreign civilizations by visiting cultural monuments such as Jinci Temple, Qiao Family Courtyard, Pingyao Ancient City, and enterprises such as Taigang Stainless Steel Industrial Park.

中国新闻网
2 min read
More on this topic喀拉喀托之子火山