Breaking
USJensen Huang’s alleged honeypot scandal has inspired some top-notch memesKR[Video] Driver arrested for rushing vehicle near White House... A man who crossed the barrier was also investigated.CNTzuyu returns to stage to host! AAA Kaohsiung’s 2-day Continent, exclusively broadcast by SanliTRPeace enforcement: 445 detentionsCNKeelung Mayor Debate》Tong Ziwei carries Mazu amulet: Reporting happily to the citizensCNRoad Running》Runners, look! The National Highway Marathon will debut on March 7 next year, and a new inter-school relay competition will be addedTRPeace practice in Istanbul. 445 people were detainedAUFamily 'gutted' as sentences cut for police officers who assaulted womanCNShort Video Contest to Eliminate Racial Discrimination Awarded by the Immigration Department on 11/14CNFengyuan Supervision Station’s online bidding for license plate “8888” has soared to 200,000 yuanUSJensen Huang’s alleged honeypot scandal has inspired some top-notch memesKR[Video] Driver arrested for rushing vehicle near White House... A man who crossed the barrier was also investigated.CNTzuyu returns to stage to host! AAA Kaohsiung’s 2-day Continent, exclusively broadcast by SanliTRPeace enforcement: 445 detentionsCNKeelung Mayor Debate》Tong Ziwei carries Mazu amulet: Reporting happily to the citizensCNRoad Running》Runners, look! The National Highway Marathon will debut on March 7 next year, and a new inter-school relay competition will be addedTRPeace practice in Istanbul. 445 people were detainedAUFamily 'gutted' as sentences cut for police officers who assaulted womanCNShort Video Contest to Eliminate Racial Discrimination Awarded by the Immigration Department on 11/14CNFengyuan Supervision Station’s online bidding for license plate “8888” has soared to 200,000 yuan
Back台灣黑熊受困套索失左掌 「芭甘」養傷9個月返山林
台灣黑熊受困套索失左掌 「芭甘」養傷9個月返山林
NEWS
自由时报1 hour agoEnvironment2 min readChinaView translation

台灣黑熊受困套索失左掌 「芭甘」養傷9個月返山林

林業及自然保育署新竹分署與天狗部落合作,完成台灣黑熊野放與後續追蹤計畫

Quick Look

一隻去年2月在苗栗司馬限林道受困套索陷阱、左前掌截肢的台灣黑熊「芭甘」,經數月醫療與野外適應訓練後,於10日在天狗部落祝福下重返山林,將透過衛星頸圈持續追蹤。

AI-generated summary

Why It Matters

黑熊於2月4日在苗栗司馬限林道受困套索陷阱,左前掌傷勢嚴重接受截除手術,經數月醫療照護及野外適應訓練後康復,體重從30公斤增加至約50公斤。

Font size

苗栗縣司馬限林道今年2月發現一隻台灣黑熊受困套索陷阱,經連夜救援送往生物多樣性研究所照護,左前掌因傷勢嚴重接受截除手術,歷經數月醫療及野外適應訓練後,恢復情況良好。林業及自然保育署新竹分署今(10)日舉辦野放作業,在梅園、天狗部落族人祝福下,讓這隻由天狗部落命名為「芭甘(Bagan)」的黑熊重返山林。

林業保育署新竹分署表示,黑熊於今年2月4日下午被發現受困套索陷阱,救援團隊連夜搶救,於翌日凌晨送抵生物多樣性研究所野生動物急救站。經檢查,黑熊約1歲、體重30公斤,左前肢傷勢嚴重,接受掌部截除手術,經數月醫療照護後已完全康復,體重也增加至約50公斤。

為協助黑熊適應野外生活,醫療團隊自4月起進行野外適應訓練,包括自然覓食、攀爬及環境適應等,並由林業保育署工作站及部落族人協助採集毛柿、青剛櫟等野生植物,讓黑熊學習自行覓食。7月起進一步觀察牠對人類的趨避行為,經10月專家學者及醫療團隊評估,確認身體狀況與野外生存能力符合野放條件,選定遠離部落的司馬限林道山區作為野放地點。

新竹分署指出,野放前持續與梅園、天狗部落溝通,成立在地黑熊巡守隊,推廣保育柑仔店及改良式獵具,也辦理說明會,讓族人了解野放作業、後續監測及人熊相遇時的應變措施,降低人熊衝突風險。

今天清晨由新竹分署長夏榮生率領野放團隊,會同生物多樣性研究所、台北市立動物園、雪霸國家公園管理處、保七總隊第五大隊及野聲環境生態有限公司等單位執行野放。天狗部落頭目柯宏憲以泰雅族語獻上祝福,部落耆老則以泰雅族語代表「夏天」的「Bagan」為黑熊命名,寓意農作豐收、平安順遂,也期盼牠健康長大、順利適應山林生活。

新竹分署表示,野放後將透過衛星頸圈及電子圍籬持續追蹤芭甘活動軌跡與棲地利用情形,若進入預警範圍,將啟動通報及防範機制,並與周邊部落保持聯繫,確保社區安全及人熊共存。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 芭甘將透過衛星頸圈持續被追蹤,若進入預警範圍將啟動通報及防範機制。

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 野放後芭甘的具體活動範圍與棲地選擇
  • 衛星頸圈追蹤計畫的預計持續時間
  • 若黑熊進入預警範圍,具體的防範與通報機制細節

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Heavy fog hits many places in UK, disrupting traffic
Urgent·

Heavy fog hits many places in UK, disrupting traffic

Many places in England and Wales have experienced widespread dense fog, causing numerous traffic accidents and causing traffic delays. The Met Office issued a yellow fog warning. Visibility was less than 100 meters in parts of London, Birmingham, Greater Manchester and other places. A multi-car collision occurred on the M20 motorway in Kent. Heathrow Airport reminded passengers to check flights in advance. Meteorological department analysis said that stable high pressure, low temperature and calm winds and residual particles from fireworks contributed to the formation of dense fog.

中国新闻网
2 min read
The latest international research: Global carbon dioxide emissions are expected to temporarily decrease by 0.4% in 2026
Environment·

The latest international research: Global carbon dioxide emissions are expected to temporarily decrease by 0.4% in 2026

Research shows that global fossil fuel carbon dioxide emissions are expected to temporarily decline by 0.4% in 2026 after increasing by an average annual rate of 0.8% between 2019 and 2025. This is mainly due to the rise in oil prices caused by the war in the Strait of Hormuz between the United States and Iraq, rather than a lasting peak in emissions.

中国新闻网
3 min read
Latest climate change research: Global regional warming may already be similar to a world warming by 1.5 °C
Developing·

Latest climate change research: Global regional warming may already be similar to a world warming by 1.5 °C

A joint study by scholars from the University of Victoria in Canada and Nanjing University of Information Science and Technology in China found that many regions around the world have already experienced about 90%-94% of the expected range of 1.5°C warming. There is no significant statistical difference between regional warming in 2025 and the world's expected 1.5°C warming, highlighting the urgent need for adaptation measures in various regions.

中国新闻网
3 min read
Egyptian marine research expert: China provides strong support for the development of environmental protection in African countries
BREAKING·

Egyptian marine research expert: China provides strong support for the development of environmental protection in African countries

COP31 will be held in Antalya, Türkiye from November 9th to 20th. Amr Zakaria Hamuda, chairman of the Egyptian National Institute of Marine and Fisheries Research, said in an interview with China News Service that China has made active efforts to support environmental protection in African countries. The China-Africa Marine Science and Blue Economy Cooperation Center will help young African scientists improve their scientific research capabilities and deepen China-Africa cooperation in the marine field.

中国新闻网
3 min read
Follow the green journey of a grain of grain and explore the low-carbon code behind the four checkpoints.
Environment·

Follow the green journey of a grain of grain and explore the low-carbon code behind the four checkpoints.

The article introduces the four steps of food from soil to table: soil conservation, field circulation, storage loss reduction, and table conservation. Through technologies and measures such as reducing the use of chemical fertilizers and pesticides, rice and crab symbiosis, turning straw into feed, air film storage and anti-food waste, we can achieve green and low-carbon transformation of agriculture and reduce carbon emissions and resource waste.

中国新闻网
8 min read
Lin Jianzheng's Special Zone" Nanke Phase IV Environmental Impact Assessment should be based on the current situation: Will the grass owls, land and residents get better or worse?
Developing·

Lin Jianzheng's Special Zone" Nanke Phase IV Environmental Impact Assessment should be based on the current situation: Will the grass owls, land and residents get better or worse?

More than 500 hectares of Taiwanese sugar farmland in Sharon Farm have been reserved for TSMC’s first nanometer factory, which is undergoing a second-stage environmental impact assessment. The article points out the impact of pesticides, fertilizers, groundwater extraction and rat bait on grass owls, soil and community residents, and emphasizes that environmental impact assessments should provide clear assessments before and after development.

自由时报
8 min read
More on this topic台灣黑熊