Breaking
CNSad! Japan's Toba Aquarium's cutest sea otter "Kira" died at the age of 18BRTanker truck with 20 thousand liters of gasoline catches fire after tipping over on BR-101, in FlexeirasCNThe wind is blowing in Hsinchu City! Zhuang Jingcheng combined with Chen Qimai to sweep cars, Guanpu was crowdedKRRonaldo "It's time to hand over the number 7 jersey"... Portugal national soccer team retirement (comprehensive)KRUK raises interest rates for the first time in 3 years... BOE Governor: “Additional increases are possible” (comprehensive)CNThe US Democratic Party's wild victory! Asian AI stocks become cash machines, funds are transferred into automobile and consumer stocksBREnem 2026: students will have free subway in Salvador on test daysSEThe government introduces border control at Sweden's internal borderTRTrump's Iran impasse! Here are the three options in front of you... Democrats' new target is HegsethBRCourt suspends oil and gas concessions in 11 municipalities in AM due to lack of consultation with indigenous peopleCNSad! Japan's Toba Aquarium's cutest sea otter "Kira" died at the age of 18BRTanker truck with 20 thousand liters of gasoline catches fire after tipping over on BR-101, in FlexeirasCNThe wind is blowing in Hsinchu City! Zhuang Jingcheng combined with Chen Qimai to sweep cars, Guanpu was crowdedKRRonaldo "It's time to hand over the number 7 jersey"... Portugal national soccer team retirement (comprehensive)KRUK raises interest rates for the first time in 3 years... BOE Governor: “Additional increases are possible” (comprehensive)CNThe US Democratic Party's wild victory! Asian AI stocks become cash machines, funds are transferred into automobile and consumer stocksBREnem 2026: students will have free subway in Salvador on test daysSEThe government introduces border control at Sweden's internal borderTRTrump's Iran impasse! Here are the three options in front of you... Democrats' new target is HegsethBRCourt suspends oil and gas concessions in 11 municipalities in AM due to lack of consultation with indigenous people
Backروسيا وافقت على تزويد إيران بـ90 منصة لإطلاق صواريخ موجهة
روسيا وافقت على تزويد إيران بـ90 منصة لإطلاق صواريخ موجهة
Developing
الشرق الأوسط38 minutes agoDefense2 min readArgentinaView translation

روسيا وافقت على تزويد إيران بـ90 منصة لإطلاق صواريخ موجهة

الطلبية تشمل منصات صواريخ موجهة تستخدمها روسيا في حرب أوكرانيا، وتكشف عن تعميق التعاون العسكري بين موسكو وطهران

Quick Look

كشفت وثائق إنتاج روسية عن موافقة موسكو على تزويد إيران بـ90 منصة إطلاق صواريخ موجهة متطورة من طراز 'إيه بي يو-إل'، مخصصة للمروحيات، وذلك في إطار تعزيز التعاون العسكري بين البلدين منذ عام 2022.

AI-generated summary

Why It Matters

تتعاون روسيا وإيران عسكرياً بشكل متزايد منذ بدء الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022. تشمل الشراكة تبادل تكنولوجيا الصواريخ والطائرات العسكرية.

Font size

وافقت روسيا على تزويد إيران بـ90 منصة لإطلاق الصواريخ الموجهة المتطورة، القابلة للتركيب على المروحيات، والتي تستخدمها القوات الروسية على نطاق واسع في حربها بأوكرانيا، وفق وثائق إنتاج روسية اطّلعت عليها صحيفة «فايننشيال تايمز».

وقالت الصحيفة إن الوثائق لا تثبت أن إيران تسلّمت المنصات فعلاً. وتعود الطلبية إلى جدول إنتاج لعامي 2024 و2025، أرفقته شركة «فيمبل» الروسية لتصميم الصواريخ وأنظمة إطلاقها بخطاب مؤرخ في مايو (أيار) 2024. وحصلت الصحيفة على الوثيقة من «دالاس أناليتيكس»، وهي جهة استخبارات أوكرانية خاصة.

وطالبت «فيمبل» في خطابها مكتب التصميم الروسي «كي بي إم» بتسريع توريد مكونات منصتي «إيه بي يو-إل» و«إيه بي يو-305»، محذرة من أن أي تأخير قد يعرّض 9 عقود للخطر.

ويضم الجدول 7 عملاء روس ومشتريين أجنبيين؛ الأول هو الصين، بطلبية تشمل 192 منصة «إيه بي يو-305»، والثاني مشترٍ يحمل الرمز «كيه-10»، طلب 90 منصة «إيه بي يو-إل». وتستخدم وكالة تصدير الأسلحة الروسية الحكومية «روسوبورون إكسبورت» الرمز «كيه-10» للإشارة إلى إيران، وفقاً لشخص مطلع ووثائق روسية داخلية اطّلعت عليها الصحيفة. ويظهر الرمز نفسه في عقد لتوريد طائرات «ياك-130» المخصصة للتدريب والهجوم الخفيف؛ حيث يُسمّى المشتري صراحة: «كيه-10، إيران».

كما يُدرج جدول إنتاج صادر عام 2023 عن شركة تابعة لمجموعة «روستيك» الدفاعية الحكومية 6 طائرات من هذا الطراز لصالح الجهة نفسها، اثنتان خلال النصف الأول من العام، و4 خلال النصف الثاني. ويتطابق الجدول مع عمليات تسليم أُعلنت سابقاً. فقد أفادت وكالة «تسنيم»، التابعة لـ«الحرس الثوري»، عام 2023 بأن إيران تسلمت طائرتين من هذا الطراز. وقال معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام إن الطائرات الست جرى تسليمها كلها بحلول نهاية 2024.

وصُممت المنصتان لحمل الصاروخ الروسي الخفيف متعدد الأغراض «إل إم يو آر»، المعروف أيضاً باسم «إيزديليي 305»، وهو سلاح دقيق قادر على إصابة الأهداف المتحركة. وكُشف عن الصاروخ خلال معرض عسكري روسي عام 2021، ودخل الخدمة عام 2022، وتستخدمه القوات الروسية على نطاق واسع في أوكرانيا.

وقال ممثل عن شركة «دالاس أناليتيكس» إن سرعة الصاروخ تبلغ نحو 230 متراً في الثانية، أي أنه يقطع مسافة 14 كيلومتراً في الدقيقة تقريباً، مشيراً إلى أن المشغل يستطيع توجيهه أثناء الطيران لإصابة أهداف صغيرة متحركة. وأضاف أن هذا السلاح قصير المدى يناسب تنفيذ الغارات والكمائن، وفق مبدأ «أطلق وانسحب»، الذي يقوم على الانتقال إلى موقع الإطلاق، وإصابة الهدف، ثم الانسحاب سريعاً.

ويشير دليل المعدات التابع للجيش الأميركي إلى أن منصة «إيه بي يو-إل» صُممت لمروحيات «مي-28» الهجومية الروسية، وتحمل كل منها صاروخين، مقابل صاروخ واحد لمنصة «إيه بي يو-305». وتمتلك إيران مروحيات من هذا الطراز. وكان نائب وزير الدفاع الإيراني مهدي فرحي قد قال لـ«تسنيم»، في نوفمبر (تشرين الثاني) 2023، إن ترتيبات انضمامها إلى القوات المسلحة اكتملت. وفي يناير (كانون الثاني) 2026، ظهرت صور لإحداها داخل حظيرة طائرات في طهران، وحدد باحثون في المصادر المفتوحة موقعها في منشأة إيرانية للطيران.

وقالت الصحيفة إن هذه الطلبية تكشف عن مدى تعزيز البلدين علاقاتهما العسكرية منذ الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. ونقلت عن مسؤولين في أجهزة استخبارات غربية أن روسيا وإيران عمّقتا شراكتهما خلال الحرب الدائرة هذا العام، في تطور يتعارض مع تصريحات الرئيس الأميركي دونالد ترمب الأخيرة، التي قال فيها إن موسكو لا تفعل «سوى القليل جداً، إن فعلت شيئاً» لمساعدة طهران. وكانت الصحيفة قد أفادت سابقاً بأن روسيا ساعدت إيران في تطوير صواريخ كروز فائقة السرعة، وباعت لها صواريخ «فيربا» المضادة للطائرات المحمولة على الكتف، وتواصلت معها بشأن معلومات قد تكون ذات صلة بالأسلحة النووية.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • استمرار التعاون العسكري بين روسيا وإيران في مجال أنظمة الصواريخ.

    Likely · Within months

Open Questions

  • هل تم تسليم المنصات فعلياً لإيران؟
  • ما هو التأثير الفعلي لهذه المنصات على القدرات الجوية الإيرانية؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The Iranian Revolutionary Guard announces that fires broke out in 3 ships while crossing the Strait of Hormuz
Developing·

The Iranian Revolutionary Guard announces that fires broke out in 3 ships while crossing the Strait of Hormuz

On Thursday, November 5, 2026, Iran announced that fires broke out in two oil tankers and a naval tug while crossing the Strait of Hormuz. The Revolutionary Guard explained that the two incidents resulted from a tanker colliding with a mine and a massive fire in another tanker. It also announced the control of two American Lucas drones in Iranian airspace.

دويتشه فيله
2 min read
Seoul intends to send a military mission to help keep the Strait of Hormuz open
Developing·

Seoul intends to send a military mission to help keep the Strait of Hormuz open

South Korea announces the deployment of naval patrol aircraft and a mine-clearing team near the Strait of Hormuz to secure navigation, and expands the mission of its unit to combat piracy off Somalia to include the waters of southern Oman. At the same time, North Korea is testing a new air defense system and strategic cruise missiles, amid growing tensions with Seoul and Washington. China stresses the priority of avoiding the resumption of hostilities in the Middle East and is working to arrange a tripartite summit between Xi, Putin, and Trump.

الشرق الأوسط
3 min read
North Korea is testing a new air defense missile system
Developing·

North Korea is testing a new air defense missile system

North Korea announced the testing of a new air defense system and strategic cruise missiles, as part of a series of extensive military tests, amid tension with South Korea and an unwillingness to resume talks with Washington, while China seeks to arrange a tripartite summit with Russia and the United States and warns Britain against distorting its image against the backdrop of a cyber report.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicروسيا