Breaking
CNMediapart alleges Jordan Bardella made antisemitic comments in 2013; RN leader denies claims as forgeriesUSEagles vs. Bears NFL Game Preview: SportsLine Model Favors Under 41.5 PointsRU14 people died in a fire at a firecracker production plant in the Yaroslavl regionDERussian drone attack on National Academy of Sciences in Kyiv – at least one deadBRMotorcyclist dies after colliding with truck on BR-040ITItaly beats Türkiye 3-0: goals from Bastoni, Frattesi and KayodeARTrump declares imminent victory over Iran and expects fuel prices to fallUSTennessee to execute Christa Pike for 1995 killing, first woman execution in 200 yearsPLScientists warn against the automation of AI research and call for state controlEULabour Chair Phillipson says Reform UK remains main threat despite polling dropCNMediapart alleges Jordan Bardella made antisemitic comments in 2013; RN leader denies claims as forgeriesUSEagles vs. Bears NFL Game Preview: SportsLine Model Favors Under 41.5 PointsRU14 people died in a fire at a firecracker production plant in the Yaroslavl regionDERussian drone attack on National Academy of Sciences in Kyiv – at least one deadBRMotorcyclist dies after colliding with truck on BR-040ITItaly beats Türkiye 3-0: goals from Bastoni, Frattesi and KayodeARTrump declares imminent victory over Iran and expects fuel prices to fallUSTennessee to execute Christa Pike for 1995 killing, first woman execution in 200 yearsPLScientists warn against the automation of AI research and call for state controlEULabour Chair Phillipson says Reform UK remains main threat despite polling drop
Back米中、貿易委員会発足 相互関税引き下げ対象品目リスト公表
米中、貿易委員会発足 相互関税引き下げ対象品目リスト公表
Developing
時事通信14 hours agoBusiness2 min readJapanView translation

米中、貿易委員会発足 相互関税引き下げ対象品目リスト公表

Quick Look

米通商代表部は27日、中国と互いに関税を引き下げる対象品目のリストを公表した。米中両国はそれぞれ300億ドル規模の機微性の低い品目を対象に関税引き下げを行う貿易委員会を開始し、来年1月10日まで休戦状態を延長することで合意した。リストには米国からの玩具・家電、中国からの農産物・冷凍牛肉・石炭・医療機器などが含まれ、今後拡大する可能性もある。

AI-generated summary

Why It Matters

米中間の貿易摩擦が続く中、両国は関税引き下げに向けた協議を進めてきた。今回の貿易委員会の発足は、緊張緩和のための具体的なステップとなる。

Font size

【ワシントン時事】米通商代表部(USTR)は27日、中国と互いに関税を引き下げる対象品目のリストを公表した。米中両国がそれぞれ300億ドル(約4兆7000億円)規模の機微性の低い品目を対象に関税を引き下げる「貿易委員会」が始動した。

米中貿易休戦は来年1月10日まで 中国商務省も期限延長確認

貿易委トップを務めるグリアUSTR代表とベセント米財務長官、中国の何立峰副首相が、事務レベルで策定したリスト案を承認した。両国は、国内の法律や手続きに従い、関税引き下げを念頭に、リストの検討を進める。引き下げ時期や税率は未定で、それぞれの国内法に基づき決定、実施するという。

米国の中国からの輸入品でリストに入ったのは、玩具や家電など。中国のリストには、米国産トウモロコシなどの農産物や冷凍牛肉、石炭、医療機器といった品目が盛り込まれた。対象品目は今後拡大する可能性もある。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 貿易委員会はリストに基づいて関税引き下げの国内手続きを進める

    Likely · Within weeks

  • 対象品目のリストは今後拡大される可能性がある

    Possible · Within months

Open Questions

  • 関税引き下げの具体的な時期はいつか
  • 税率の引き下げ幅はどの程度か
  • リストに含まれない品目については今後どう扱われるか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Shinki Bus hires a Chinese driver with specific skills and makes his debut on the Himeji Castle Loop Bus
Developing·

Shinki Bus hires a Chinese driver with specific skills and makes his debut on the Himeji Castle Loop Bus

This month, Shinki Bus hired Mr. Xu Kai (42), a male driver of Chinese nationality with a specified skill residence status, and began operating the Himeji Castle Loop Bus departing from Himeji Station. With the aim of resolving the shortage of drivers and maintaining the local transportation network, Mr. Xu drove along the route while making announcements fluently in Japanese. Mr. Xu, a native of Hubei Province, China, joined the company in September last year after completing technical training and commented on Japan's road conditions, saying, ``It's difficult to drive because it's narrow and there are many utility poles.''

朝日新聞
2 min read
First case of bid-rigging in large-scale condominium renovations; JFTC imposes penalties on 40 companies and orders them to pay a surcharge of approximately 1.6 billion yen
Business·

First case of bid-rigging in large-scale condominium renovations; JFTC imposes penalties on 40 companies and orders them to pay a surcharge of approximately 1.6 billion yen

On the 28th, the Fair Trade Commission found two design consulting companies and 40 construction companies in violation of the Antimonopoly Act in bid-rigging over large-scale condominium repair work in the Kanto region, and issued orders to 37 companies to pay a total of approximately 1.6 billion yen in fines and cease and desist orders.

時事通信
1 min read
Beisia opens a new discount store “Kokotoku” in Fukaya City, Saitama Prefecture, strengthening its low price strategy
Developing·

Beisia opens a new discount store “Kokotoku” in Fukaya City, Saitama Prefecture, strengthening its low price strategy

As prices continue to rise, Beisia has discontinued its point service and opened a cardboard-displayed discount business called ``Gekiyan Wonderland Kokotoku!'' in June 2026 at the ``Beishia Fukaya Hanazono Store'' in Fukaya City, Saitama Prefecture. It will have fresh food and eat-in space, and will have a wide selection of products that are 10 to 20 percent cheaper than existing stores. We asked Shiori Matsuda, director of the Marketing Headquarters Public Relations Department, about her goals.

ITmedia
2 min read
The U.S. and China establish a working group to improve market access in the agricultural sector and agree to $30 billion in tariff cuts
Developing·

The U.S. and China establish a working group to improve market access in the agricultural sector and agree to $30 billion in tariff cuts

The White House announced on the 25th that the United States and China have established a working group to improve market access in the agricultural sector. The new Trade Commission, which the two countries agreed to establish at the summit meeting in May, will start working, and the two countries will mutually reduce tariffs of $30 billion (approximately 4.7 trillion yen) on agricultural products and other items. The Trump administration will use this as an opportunity to appeal to farmers, who are its support base, ahead of the midterm elections. The Chinese side also agreed to ``equal tariff reductions'' on the same scale as the Trade Commission's promotion.

時事通信
1 min read
More on this topic米中貿易