Breaking
USMaryland fires Mike Locksley after 2-5 start as Terrapins become first Power Four openingDECybercrime: Serious security gap threatens websites worldwide – Expert: “We are seeing the first attacks”TRWho is Giorgi Nemsadze? Why did former Trabzonspor football player Giorgi Nemsadze die?PLThe excavator is stuck on the tracks. She was hit by a trainCRYPTO-FRPHP2Shell: fix released, update before bots passBRFind out what the selection process will be like for the new UFRGS campus in Serra GaúchaUSChemical tank explodes in Ohio, forcing evacuationsCNStrong Taiwan Qiangpi is approaching, Taoyuan is preparing for comprehensive preparations for typhoon prevention, Zhang Shanzheng calls out Halloween City activities for careful evaluationFRSpaceX soars more than 8% at the opening of Wall Street, the day after its resultsITClashes in Milan, TikTok: "We condemn violence, we have activated task forces"USMaryland fires Mike Locksley after 2-5 start as Terrapins become first Power Four openingDECybercrime: Serious security gap threatens websites worldwide – Expert: “We are seeing the first attacks”TRWho is Giorgi Nemsadze? Why did former Trabzonspor football player Giorgi Nemsadze die?PLThe excavator is stuck on the tracks. She was hit by a trainCRYPTO-FRPHP2Shell: fix released, update before bots passBRFind out what the selection process will be like for the new UFRGS campus in Serra GaúchaUSChemical tank explodes in Ohio, forcing evacuationsCNStrong Taiwan Qiangpi is approaching, Taoyuan is preparing for comprehensive preparations for typhoon prevention, Zhang Shanzheng calls out Halloween City activities for careful evaluationFRSpaceX soars more than 8% at the opening of Wall Street, the day after its resultsITClashes in Milan, TikTok: "We condemn violence, we have activated task forces"
Back喜劇演員黃逸豪遭中國跨境鎮壓 外交部嚴厲譴責:民主社會絕不容許
喜劇演員黃逸豪遭中國跨境鎮壓 外交部嚴厲譴責:民主社會絕不容許
Developing
自由时报2 hours agoWorld2 min readChinaView translation

喜劇演員黃逸豪遭中國跨境鎮壓 外交部嚴厲譴責:民主社會絕不容許

外交部嚴厲譴責中方企圖透過暴力威脅侵害我國人民人身安全及言論自由,並強調將依法追究責任。

Quick Look

知名相聲演員黃逸豪因演出諷刺習近平的段子,遭中國人士買凶跟監並策劃傷害。新北地檢署已起訴5名涉案人士。外交部對此表示嚴厲譴責,指控中國進行跨國鎮壓,企圖以暴力迫使台灣藝文工作者噤聲。

AI-generated summary

Why It Matters

知名相聲演員黃逸豪因演出諷刺中國領導人的段子,遭中國人士指使在台人員進行跟監與傷害策劃。新北地檢署已針對此案起訴5名涉案人士。

Font size

知名相聲喜劇演員、藝文工作者黃逸豪演出諷刺中國國家主席習近平的段子,遭中國人士買凶傷害。外交部今(21)日嚴厲譴責中方以跨國鎮壓手段,企圖透過暴力威脅侵害我國人民人身安全及言論自由;並強調,民主台灣絕不容許境外勢力以暴力與恐懼侵害人民的人身安全,迫使人民噤聲。

中國人士涉嫌因不滿黃逸豪批評中共政權,出資指使在台人士跟監並策劃傷害,企圖阻止公開演出,新北地方檢察署已依重傷害未遂等罪嫌起訴5名涉案人士。

外交部表示,言論自由是民主社會不可侵犯的基石,任何人都不該因發表評論而遭受暴力報復。中國涉嫌透過金錢收買在地人士,以跟監、定位及製造車禍等犯罪手段,企圖使藝文工作者無法登台,是惡劣的政治噤聲行徑。民主台灣絕不容許境外勢力以暴力與恐懼侵害人民的人身安全,迫使人民噤聲。

外交部強調,本案凸顯中國跨國鎮壓威脅已侵入民主社會,企圖透過傷害個人,進一步造成寒蟬效應,侵蝕社會自由表達與公共討論的空間。政府將堅定捍衛國家主權、民主法治及人民安全,依法追究相關責任。

外交部重申,台灣人民如何表達意見、如何選擇自己的未來,都不容外來威脅與脅迫介入,這也是民主台灣與獨裁中國的最大差異。

外交部呼籲,國際社會應共同正視中國跨國鎮壓的威脅,拒絕威權政體利用民主社會的開放與自由,從事恐嚇、滲透及暴力迫害。中華民國台灣將持續與理念相近國家深化合作,透過資訊交流及相關機制共同防制跨國鎮壓,保護受威脅者,並促使幕後指使者及執行者受到應有的追究。民主國家唯有團結合作,才能有效遏止威權暴力,守護人民免於恐懼的自由。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 司法機關將持續審理涉案人士之刑事責任。

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 幕後指使者的具體身分與動機為何?
  • 國際社會將採取何種具體防制措施?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Putin relents, agrees to restart trilateral peace talks between Russia, US and Ukraine
Developing·

Putin relents, agrees to restart trilateral peace talks between Russia, US and Ukraine

After Russian President Vladimir Putin met with Trump's special envoy Witkov in St. Petersburg, he agreed in principle to resume trilateral negotiations between Russia, Ukraine and the United States after November 10, aiming to build a post-war security system. At the same time, conflicts between Russia and Ukraine continued on the battlefield, with both sides suffering casualties and infrastructure damage.

德国之声
5 min read
More on this topic黃逸豪