Breaking
INHeavy Rain Causes Waterlogging in Delhi-NCR, IMD Forecasts More ShowersITTrump sends Witkoff and Kushner to Moscow and Kiev with a peace plan, while Russia attacks Ukrainian intelligence and KamianskeINUttar Pradesh authorities demolish mosque in DM office complex, place MP under house arrestBRFoo Fighters closes the first night of Rock in Rio with a show balanced between weight and balladsCNThe 2026 New Generation Mini Baseball Invitational Tournament kicked off at Kamioka, Taichung, with more than 760 people participatingARRussian strikes target multiple Ukrainian military installations.TR90-year-old Süleyman U. shot his son and daughter-in-law with a rifle during an argument about cutting wood, killing the son and wounding the daughter-in-law.CNZhan Zhixiang ran for the first time and ran for the same amount. He was elected immediately after registration and became the only newcomer in Taichung District 14.PLIMWM issued storm and strong wind alerts for nine voivodeshipsDE25-year-old flees from police, causes accident and is arrestedINHeavy Rain Causes Waterlogging in Delhi-NCR, IMD Forecasts More ShowersITTrump sends Witkoff and Kushner to Moscow and Kiev with a peace plan, while Russia attacks Ukrainian intelligence and KamianskeINUttar Pradesh authorities demolish mosque in DM office complex, place MP under house arrestBRFoo Fighters closes the first night of Rock in Rio with a show balanced between weight and balladsCNThe 2026 New Generation Mini Baseball Invitational Tournament kicked off at Kamioka, Taichung, with more than 760 people participatingARRussian strikes target multiple Ukrainian military installations.TR90-year-old Süleyman U. shot his son and daughter-in-law with a rifle during an argument about cutting wood, killing the son and wounding the daughter-in-law.CNZhan Zhixiang ran for the first time and ran for the same amount. He was elected immediately after registration and became the only newcomer in Taichung District 14.PLIMWM issued storm and strong wind alerts for nine voivodeshipsDE25-year-old flees from police, causes accident and is arrested
Backالصندوق الأسود للأرض: مشروع في تسمانيا لتوثيق أزمة المناخ
الصندوق الأسود للأرض: مشروع في تسمانيا لتوثيق أزمة المناخ
NEWS
CNN بالعربية20 hours agoEnvironment3 min readArgentinaView translation

الصندوق الأسود للأرض: مشروع في تسمانيا لتوثيق أزمة المناخ

منشأة فولاذية في تسمانيا لتسجيل البيانات المناخية وتحذير البشرية من التغير المناخي.

Quick Look

يُشيّد على الساحل الغربي لتسمانيا "الصندوق الأسود للأرض"، وهو منشأة فولاذية ضخمة تهدف إلى توثيق بيانات المناخ والأحداث البشرية كبسولة زمنية وإنذار مبكر للأزمات البيئية.

AI-generated summary

Why It Matters

مشروع "الصندوق الأسود للأرض" أعلن عنه لأول مرة عام 2021 خلال مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ (COP26).

Font size

(CNN) -- من المقرّر أن يُصبح مطار مهجور على الساحل الغربي الوعر لجزيرة تسمانيا موطنًا لمنشأة فولاذية ذات تصميم هندسي حاد وزاوي، تحمل رسالة مقلقة تتمثّل في توثيق "كل خطوة" تخطوها البشرية نحو "الكارثة".

ويُعرف هذا المشروع باسم "الصندوق الأسود للأرض"، وسيُقام فوق تضاريس الغرانيت، غرب تسمانيا، الجزيرة الواقعة على بُعد نحو 240 كيلومترًا من البر الرئيسي الأسترالي، على أن يبدأ تشغيله مع نهاية العام إذا سارت الأعمال وفق الخطة.

ويتّسم الصندوق بتصميم ضخم ومهيب، إذ يضاهي تقريبًا حجم حافلة مدينة، وصُنع من ألواح فولاذية يبلغ سمكها زهاء 8 سنتمترات. وستُحيط به ألواح خرسانية، بينما يُغطيه سقف من الزجاج المقوّى تعلوه ألواح شمسية لتوفير الطاقة اللازمة لتشغيله.

ويهدف هذا البناء إلى حماية نظام تسجيل البيانات الموجود داخله. فالصندوق سيجمع مئات المؤشرات المتعلقة بالمناخ، إضافة إلى معلومات سياقية متنوعة، تشمل درجات الحرارة، وارتفاع مستوى سطح البحر، والخطب السياسية، والتقارير الخاصة بالمناخ.

ويصفه روب بيميش، المدير الإبداعي لوكالة "Rouser Lab" المشاركة في المشروع، بأنه جهاز يصعب تدميره، يعمل بالطاقة الذاتية، ومصمّم لحفظ البيانات لفترات طويلة.

وفي المستقبل القريب، سيتواصل الصندوق مع العالم عبر نشر البيانات المحدّثة ونتائج التحليلات، بحيث يمكن للناس الاطّلاع عليها عبر الإنترنت، كما سيتمكّن زوّار الموقع من الاتصال به بواسطة هواتفهم الذكية.

أما الهدف البعيد، فيتمثّل في إنشاء سجل تاريخي قد تستفيد منه الحضارات المستقبلية إذا أدى تغير المناخ إلى انهيار الحضارة البشرية، بحيث يقدم رواية موضوعية للأحداث التي قادت إلى تلك النهاية.

ويجمع المشروع بين كونه عملًا فنيًا، ومستودعًا للبيانات، وكبسولة زمنية، ورسالة تحذيرية. ويأمل القائمون عليه، ومن بينهم وكالة "Clemenger" والجماعة الفنية "Glue Society"، أن يسهم في لفت انتباه الناس إلى الأزمة المناخية المتفاقمة ودفعهم إلى التحرك قبل فوات الأوان.

ومع ذلك، يُشكك بعض خبراء المناخ في قدرة المشروع على إحداث أثر طويل الأمد أو تحفيز الناس على اتخاذ إجراءات حقيقية. كما يبرز تساؤل مهم حول كيفية تمكّن الأجيال المستقبلية من قراءة البيانات المخزنة داخله إذا تغيّرت التقنيات أو انهارت البنية التحتية. ويعترف بيميش بأن شكل التكنولوجيا في عالم متضرر من المناخ يبقى أمرًا غير معروف.

واستُلهم اسم "الصندوق الأسود للأرض" من الصندوق الأسود الموجود في الطائرات، وهو جهاز شديد المتانة يسجل بيانات الرحلات وقرارات الطيارين لمساعدة المحققين في فهم أسباب الحوادث. وفي هذا المشروع، تمثل الأرض الطائرة، بينما تمثل البشرية الطيار الذي يقودها، في إشارة رمزية إلى مسؤولية الإنسان عن مصير الكوكب.

ويرى بيميش أنّ المشروع يهدف إلى إثارة شعور بالخوف، لكنه يؤكد أن الخوف وحده ليس الغاية، بل وسيلة لإبراز خطورة الوضع، إلى جانب بث الأمل، لأن "الطائرة ما زالت في الجو"، وما زالت هناك فرصة لتجنب أسوأ آثار تغير المناخ إذا اتُخذت الإجراءات المناسبة.

وبدأ الإعلان عن المشروع لأول مرة عام 2021، خلال مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ (COP26) في غلاسكو، حيث حظي باهتمام إعلامي واسع. وكان من المقرر إنجازه عام 2022، إلا أن عمليات البناء تأخرت بسبب تحديات تتعلق بالتصميم، والهندسة، والحصول على التراخيص، إضافة إلى الحاجة للتمويل الذي وفره متبرعون بشكل رئيسي.

ويأمل القائمون عليه أن يصبح جاهزًا للعمل بحلول شهر ديسمبر/ كانون الأول المقبل.

ورحبت السلطات المحلية في تسمانيا بالمشروع، إذ أوضح عمدة منطقة الساحل الغربي أنّ الجزيرة اختيرت لأنها من أكثر المناطق استقرارًا جيولوجيًا وسياسيًا في العالم، كما توقع أن يسهم المشروع في جذب المزيد من الزوار إلى هذه المنطقة النائية.

ويرى بعض العلماء أنّ الصندوق قد يكون وسيلة إضافية لحفظ السجل المناخي، إلى جانب الأدلة الطبيعية مثل حلقات الأشجار، واللب الجليدي، والشعاب المرجانية، التي استخدمها العلماء منذ سنوات لإعادة بناء تاريخ مناخ الأرض عبر آلاف السنين.

لكن خبراء آخرين يؤكدون أن الخوف وحده لا يكفي لدفع الناس إلى العمل، لأن الإنسان إذا لم يعرف ما الذي ينبغي فعله، فقد يختار عدم القيام بأي شيء. كما أن تغير المناخ يمثل أزمة طويلة الأمد تتفاقم تدريجيًا، وليس خطرًا مباشرًا يستدعي استجابة فورية.

لذلك، فإن نجاح المشروع في رفع الوعي يتطلّب استمرار الحديث عنه لسنوات، حتى يبقى حاضرًا في أذهان الناس ويحفزهم على اتخاذ خطوات عملية لحماية مستقبل الكوكب.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • بدء تشغيل الصندوق الأسود للأرض مع نهاية العام الحالي.

    Likely · Within months

Open Questions

  • كيف ستتمكن الأجيال المستقبلية من قراءة البيانات إذا تغيرت التقنيات؟
  • هل سيدفع المشروع الناس نحو التحرك الفعلي؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Warning of exceeding the 1.5°C threshold by 2030, with opportunities still present for action
Urgent·

Warning of exceeding the 1.5°C threshold by 2030, with opportunities still present for action

Experts have warned that the threshold of 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels may be exceeded by 2030, with the Earth currently warming to 1.4 degrees Celsius and the emergence of risks such as melting glaciers, forest fires and the transformation of the Amazon forests into a source of carbon, but they indicated that the rapid abandonment of fossil fuels may limit the rise to 1.8 degrees Celsius before falling, provided that emissions are reduced, ecosystems are restored and carbon dioxide capture technologies are developed.

RT عربي
1 min read
More on this topicتسمانيا