Breaking
DEPolling stations open in Saxony-Anhalt: Bishop preaches against AfDAUPanthers dominate Wests Tigers in NRL match with strong defence and attackDEMotorcyclist seriously injured in Blaustein accidentRUThe unmanned threat regime has been canceled in the Volgograd regionGLOBALVolcanic eruption at Anak Krakatoa halts flights at Jakarta airportKRSurvivors found in flood tunnel in Nepal... Major news, including suspicion of lobbying for candidate Kim Seung-won, police reform, and attack on U.S. troops in IranRURussian Air Defenses Destroy 258 Ukrainian Drones OvernightRUThree people were killed and four were injured as a result of attacks by the Ukrainian Armed Forces in the Belgorod regionCRYPTO-FRChina bans ICOs and closes cryptocurrency exchangesDEAfD leads survey for state elections in Saxony-Anhalt with 40 percentDEPolling stations open in Saxony-Anhalt: Bishop preaches against AfDAUPanthers dominate Wests Tigers in NRL match with strong defence and attackDEMotorcyclist seriously injured in Blaustein accidentRUThe unmanned threat regime has been canceled in the Volgograd regionGLOBALVolcanic eruption at Anak Krakatoa halts flights at Jakarta airportKRSurvivors found in flood tunnel in Nepal... Major news, including suspicion of lobbying for candidate Kim Seung-won, police reform, and attack on U.S. troops in IranRURussian Air Defenses Destroy 258 Ukrainian Drones OvernightRUThree people were killed and four were injured as a result of attacks by the Ukrainian Armed Forces in the Belgorod regionCRYPTO-FRChina bans ICOs and closes cryptocurrency exchangesDEAfD leads survey for state elections in Saxony-Anhalt with 40 percent
Back南投推廣小花蔓澤蘭資源化 變『綠癌』為『綠金』
南投推廣小花蔓澤蘭資源化 變『綠癌』為『綠金』
Developing
自由时报6 hours agoEnvironment2 min readChinaView translation

南投推廣小花蔓澤蘭資源化 變『綠癌』為『綠金』

Quick Look

林業及自然保育署南投分署於5日啟動小花蔓澤蘭年度宣導防治作業,結合社區參與與資源再利用,將入侵種轉化為沐浴乳、洗髮精等實用品,並推行每公斤5元收購政策,預計收購8萬公斤,旨在從根源遏止生態威脅。

AI-generated summary

Why It Matters

小花蔓澤蘭為外來入侵種,繁殖力強,會纏繞樹木阻礙光合作用,對山林生態與農林產業造成威脅,被稱為『綠癌』。

Font size

民眾進行小花蔓澤蘭等外來植物辨識闖關。(林業保育署南投分署提供)

「綠癌」變「綠金」,小花蔓澤蘭竟可製成沐浴乳!林業及自然保育署南投分署5日起展開有「綠色殺手」或「綠癌」之稱的小花蔓澤蘭年度宣導防治作業,除發動民眾清除小花蔓澤蘭,也展示利用小花蔓澤蘭製成的沐浴乳、洗髮精與防蚊液。

林業保育署南投分署表示,小花蔓澤蘭因繁殖力與覆蓋力極強,會鋪天蓋地纏繞樹木、阻礙光合作用,對山林生態與農林產業造成嚴重威脅。近年透過公私協力防除,外來入侵種數量已逐年下降,但生態維護不能鬆懈,最好的策略就是「從小扎根、社區參與」,讓防除觀念融入日常。

請繼續往下閱讀...

因此,南投分署5日聯合南投縣政府、草屯鎮公所及民間團體,於草屯光慧文教館舉辦「拔蔓護林,手護家園」宣導活動,吸引逾250位民眾與貴賓參與,活動現場規劃多項闖關遊戲,涵蓋拔蔓體驗、外來植物辨識、國產材推廣及歷史文物導覽,也設置「薰香 DIY」手作體驗,帶領民眾將拔除的廢棄植株轉化為具經濟與實用價值的「綠色黃金」,並展示萃取小花蔓澤蘭成分製成的肥皂、沐浴乳、洗髮精與防蚊液。

南投分署表示,林業保育署推動全年收購小花蔓澤蘭(含香澤蘭)政策,收購價格為每公斤5元,今年預計收購8萬公斤,民眾可於指定時間將拔除的植株送至轄下各工作站收購駐點,將破壞生態的「綠癌」轉化為實質獎勵,共同營造永續的台灣原生生態環境。

林業保育署南投分署,發動民眾清除小花蔓澤蘭。(林業保育署南投分署提供)

利用小花蔓澤蘭製成的沐浴乳、洗髮精與防蚊液。(林業保育署南投分署提供)

小花蔓澤蘭葉易對林木造成危害,有「綠癌」之稱。(林業保育署南投分署提供)

學童體驗小花蔓澤蘭薰香DIY。(林業保育署南投分署提供)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 若資源化利用模式推廣成功,將擴大至其他入侵種的處理

    Possible · Within months

Open Questions

  • 萃取小花蔓澤蘭成分的具體技術流程是什麼?
  • 收購後的植株將如何處理與再加工?
  • 長期來看,資源化利用是否能有效抑制其繁衍?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The forest chant of Xing'anling is ringing again: Witness the green turn of China's forest areas
Developing·

The forest chant of Xing'anling is ringing again: Witness the green turn of China's forest areas

As a national intangible cultural heritage, the Xing'anling Forest Haozi has been revitalized in Yichun, Heilongjiang Province. The article introduces the transformation of forest chants from logging labor chants to a carrier that tells history and inherits culture, witnesses the green transformation of China's forest areas from commercial logging to ecological protection, and showcases Yichun's development achievements in forest food, eco-tourism, and understory economy.

中国新闻网
3 min read
Typhoon Korowang affects Taiwan, weather changes and forecast for the next week
Developing·

Typhoon Korowang affects Taiwan, weather changes and forecast for the next week

Typhoon Korowan is spinning near the Ryukyu Islands, affecting Taiwan's weather. Today there are likely to be localized heavy rains in the north and northeast, and you need to pay attention to heavier rains in the eastern part of the country in the afternoon. Rainfall will decrease tomorrow and the day after tomorrow. The northeast monsoon will intensify and bring rainfall from Wednesday to Friday, and will turn to easterly winds on Saturday. The daytime temperature will remain at 31 to 32 degrees in the coming week. During the northeast monsoon, the temperature in the north and northeast will drop to 22 to 23 degrees in the morning and evening.

自由时报
2 min read
Hsinchu County has achieved remarkable results in promoting resource recycling, with a recycling rate of 57.84%
Environment·

Hsinchu County has achieved remarkable results in promoting resource recycling, with a recycling rate of 57.84%

Hsinchu County promotes resource recycling policies through public-private collaboration. Last year, it received three outstanding recognitions from the Ministry of Environment. The county's resource recycling rate reached 57.84%, an increase of 3.3% from the previous year. County Mayor Yang Wenke pointed out that measures such as banning disposable tableware, promoting recyclable cups, setting up repair stations and collecting used shoes are key highlights. He also emphasized that local innovations such as LINE recycling inquiry robots and market plastic reduction guidance are driving the county towards sustainable living.

自由时报
2 min read
Hong Kong faces extreme heat as reliance on air conditioning grows amid global warming
Developing·

Hong Kong faces extreme heat as reliance on air conditioning grows amid global warming

Hong Kong experienced record-breaking heat in 2024 and 2025, with temperatures reaching 36.9°C and 39.8°C at different stations, highlighting growing reliance on energy-intensive air conditioning. While the Labour Department upgraded its Heat Stress at Work Warning system, experts warn that passive measures like shade and hydration are insufficient. The article contrasts Hong Kong’s dependence on cooling with Europe’s historic lack of AC due to milder summers, preservation laws, and high energy costs, urging a shift toward responsible climate adaptation.

SCMP Economy
2 min read
The Agriculture, Fisheries and Conservation Department piloted a reservation system for Po Pin Chau Trail. About 900 people went up the mountain on the first day. The group announced the capacity guidelines.
Developing·

The Agriculture, Fisheries and Conservation Department piloted a reservation system for Po Pin Chau Trail. About 900 people went up the mountain on the first day. The group announced the capacity guidelines.

Director of Fisheries and Conservation Lai Kin-ming said that on the first day of the trial implementation of the reservation system for Po Pin Chau Trail, about 1,800 people made reservations. In the end, about 900 people registered to go up the mountain. The department believes that there is still room after the 2,000 quotas are opened every day. The department will review the flow of people during the Mid-Autumn Festival and National Day Golden Week and consider adjusting the quota or fees. The group pointed out that the observation deck was crowded and the mountain trails were eroded by water and soil, and urged the authorities to explain the calculation criteria for the upper limit of the number of people allowed.

明报
2 min read
More on this topic小花蔓澤蘭