Breaking
TRThe woman who was attacked by her ex-husband in Yavuz Sultan District lost her life.AUPolice Officer Stabbed in Neck During Disturbance Call in BrisbaneBRMan tries to break into cobblestone clothing store in ItaperunaKRSejong City will hold a nighttime reading culture event called ‘2026 Hangul Firefly Jiphyeon Exhibition’ on the 10th of next month.BRState deputy Amilton Filho is buried in Anápolis after accident on BR-050AUFremantle's Wharfie Time celebration backfires in AFL Grand Final loss to Brisbane LionsRUThe son of the Usoltsev family who disappeared in the taiga said that he is not conducting an independent searchRUThe Russian Ministry of Health has updated the standard of treatment for depressionDEUnion at its lowest point: CDU/CSU at 19 percent in new Insa surveyRUOpenAI pauses training of top-performing AI models due to security concernsTRThe woman who was attacked by her ex-husband in Yavuz Sultan District lost her life.AUPolice Officer Stabbed in Neck During Disturbance Call in BrisbaneBRMan tries to break into cobblestone clothing store in ItaperunaKRSejong City will hold a nighttime reading culture event called ‘2026 Hangul Firefly Jiphyeon Exhibition’ on the 10th of next month.BRState deputy Amilton Filho is buried in Anápolis after accident on BR-050AUFremantle's Wharfie Time celebration backfires in AFL Grand Final loss to Brisbane LionsRUThe son of the Usoltsev family who disappeared in the taiga said that he is not conducting an independent searchRUThe Russian Ministry of Health has updated the standard of treatment for depressionDEUnion at its lowest point: CDU/CSU at 19 percent in new Insa surveyRUOpenAI pauses training of top-performing AI models due to security concerns
Back台股狂飆卻未帶動內需 餐飲業成長明顯放緩
台股狂飆卻未帶動內需 餐飲業成長明顯放緩
Developing
自由时报2 hours agoBusiness2 min readChinaView translation

台股狂飆卻未帶動內需 餐飲業成長明顯放緩

Quick Look

台股近兩年屢創新高,漲幅達75.9%,但餐飲業營收成長僅3.7%,核心餐館業更降至2.7%,顯示財富效應未及內需消費,結婚對數下降進一步抵銷觀光帶來的商機。

AI-generated summary

Why It Matters

台股近兩年屢創新高,但餐飲業經歷疫後連兩年爆發性成長後動能明顯放緩,整體營收成長僅3.7%。

Font size

資料來源:經濟部

〔記者高嘉和/台北報導〕台股近2年屢創新高,「財富效應」卻未蔓延至內需餐飲市場。根據最新統計,台灣餐飲業經歷疫後連2年爆發性成長、整體營收突破兆元後,成長動能明顯「煞車」;相較台股今年前8月高達75.9%的漲幅,餐飲業整體營收成長僅有3.7%,若考量「漲價」因素,幾乎是原地踏步。

根據經濟部統計,台灣餐飲業營業額2022年與2023年分別繳出19.1%及20.4%的超高成長率,2023年更首度突破兆元大關,但2024年年增率縮減至3.6%,2025年降至2.9%,2026年1至8月也僅增加3.7%。

請繼續往下閱讀...

相較之下,台股發行量加權股價指數2024年平均為21,382點,2025年攀升至23,918點,2026年1至8月平均更是狂飆至39,219點,較上年同期大漲75.9%。顯示出民眾金融帳面資產雖快速膨脹,但對於外出聚餐等消費支出卻顯得無感且保守。

拆解餐飲業結構,佔比近8成(前8月累計結構比為79.6%)的核心主力「餐館業」,是整體動能踩煞車的主因。餐館業在2022及2023年皆飆升超過2成後,2024年驟降至2.9%,2025年僅剩1.7%。即使今年前8月台股狂飆,餐館業累計年增率也僅有2.7%,意味著就算台股大賺,對於餐廳的日常與聚餐消費已趨於飽和。

不僅餐飲業對台股效應無感,其他內需與觀光指標也反映出類似的停滯現象。雖然觀光客來台人數從2024年的785萬人次,回升至2025年的857萬人次,但同年度的觀光旅館的「餐飲收入」卻完全停滯,連兩年皆維持在269億元。

探究背後原因,結婚對數從2024年的12萬3061對,到2025年跌至10萬4376對,今年1至8月更是較去年同期持續下跌9.5%;顯示國際旅客數量增加所帶來的商機,受到國人結婚對數銳減而被大幅抵銷。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

Open Questions

  • 內需消費疲軟的具體原因是什麼?
  • 結婚對數下降是否為主要抵銷因素?
  • 未來餐飲業是否會受到台股帶動而復甦?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Louisa's sideline gym rescues her main business; coffee and catering expansion fails
Developing·

Louisa's sideline gym rescues her main business; coffee and catering expansion fails

Louisa logged into Xinggui in September 2021 and has been actively engaging in cross-border catering since 2025. However, the financial report for the first half of 2026 showed that the overall revenue was 1.57062 billion yuan and the net profit was only 6.6 million yuan, a decrease of more than half from the same period last year. Dalishi, a subsidiary that specializes in gyms, contributed RMB 5.65 million in investment profits, which is the mainstay of the group's profits. Most of the coffee and catering businesses suffered losses, and Taifeng Company recognized an investment loss of RMB 5.05 million. This shows that cross-border expansion has led to resource dispersion, fierce competition and supply chain mismatches, making it difficult to achieve the expected synergy.

自由时报
2 min read
Food-KY's profits surged 74% thanks to the US market, but revenue declined
Developing·

Food-KY's profits surged 74% thanks to the US market, but revenue declined

Food-KY's revenue in the first half of the year was 8.259 billion yuan, a decline from the same period last year, but the net profit attributable to the parent company reached 574 million yuan, an annual increase of nearly 74%, mainly due to the US market revenue of 4.619 billion yuan, accounting for 55% of total revenue. Wangpin's profit increased by 24%, and Hi-Lai's net profit surged by nearly 50%.

自由时报
2 min read
Zhujian Catering Group's net loss expanded to 139 million yuan in the first half of the year, closing stores faster than opening stores
Developing·

Zhujian Catering Group's net loss expanded to 139 million yuan in the first half of the year, closing stores faster than opening stores

Zhujian Catering Group's net loss in the first half of 2026 reached 139.18 million yuan, nearly double the same period last year; aggressive expansion has led to high trial and error costs for multiple brands, fixed costs and operating expenses have eroded profits, and the global stores have shrunk to about 168. Hong Kong and Japanese subsidiaries have announced their withdrawal or liquidation.

自由时报
2 min read
From Ningxia to the Yangtze River Delta: The "long journey" and industrial upgrading of Jingyuan scalpers
Business·

From Ningxia to the Yangtze River Delta: The "long journey" and industrial upgrading of Jingyuan scalpers

Ningxia Jingyuan County uses the "enterprise + cooperative + farmer" model to sell local specialty cattle across the country through cold chain logistics. Leading enterprises such as Yuanniu Agriculture and Animal Husbandry have not only improved the quality and market competitiveness of beef through standardized breeding and technological empowerment, but also increased the income of local farmers and promoted the development of the beef cattle industry towards scale and branding.

中国新闻网
7 min read
More on this topic台股