Breaking
INTLAt least 27 killed in separate tavern shootings in South Africa's Gauteng and Western Cape provincesDEFire in the roof structure of a single-family home in Plauen has been brought under controlRUA civilian was injured as a result of an attack by the Ukrainian Armed Forces on the Bryansk regionRUThe Russian army attacked Vodefon and Zalmer Group facilities in Kyiv and the Kyiv regionITStorm on the east coast of the United States causes one death in New YorkAR4 Americans were killed in a gas explosion in central AthensRUTourist bus overturns in Bavaria, killing two peopleESDemonstration in Madrid for the eviction of Maricarmen demands the immediate approval of the 'Maricarmen decree'TRCroatia beat Czech Republic 2-1 in the UEFA Nations LeagueCNTaiwanese female player Li Wanting won the silver medal in the women's 57kg class of kraft at the Nagoya Asian GamesINTLAt least 27 killed in separate tavern shootings in South Africa's Gauteng and Western Cape provincesDEFire in the roof structure of a single-family home in Plauen has been brought under controlRUA civilian was injured as a result of an attack by the Ukrainian Armed Forces on the Bryansk regionRUThe Russian army attacked Vodefon and Zalmer Group facilities in Kyiv and the Kyiv regionITStorm on the east coast of the United States causes one death in New YorkAR4 Americans were killed in a gas explosion in central AthensRUTourist bus overturns in Bavaria, killing two peopleESDemonstration in Madrid for the eviction of Maricarmen demands the immediate approval of the 'Maricarmen decree'TRCroatia beat Czech Republic 2-1 in the UEFA Nations LeagueCNTaiwanese female player Li Wanting won the silver medal in the women's 57kg class of kraft at the Nagoya Asian Games
Back副總統蕭美琴回花蓮助選林則葹、陳思伃,張峻議長現場握手互動
副總統蕭美琴回花蓮助選林則葹、陳思伃,張峻議長現場握手互動
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

副總統蕭美琴回花蓮助選林則葹、陳思伃,張峻議長現場握手互動

Quick Look

副總統蕭美琴27日上午回到花蓮,為過去立委任內的兩位隨行助理林則葹、陳思伃競選縣議員助選,出席兩人聯合總部成立大會。無黨籍花蓮縣長參選人、縣議會議長張峻也到場加油,雖未上台致詞,但台下首度與蕭美琴同框握手互動。蕭美琴致詞時感謝張峻,並呼籲超越政黨立場,跨黨派一起為花蓮共同努力。

AI-generated summary

Why It Matters

蕭美琴曾任花蓮縣立委,期間與林則葹、陳思伃兩位隨行助理共同服務地方,參與蘇花改、台九線拓寬、老舊校舍廁所改建、農業議題及吉安淹水治理等議題。張峻為現任花蓮縣議會議長,亦為無黨籍縣長參選人,以跨黨派合作形象著稱。

Font size

副總統蕭美琴今(27)日上午特地回到花蓮,為過去在立委任內的兩位隨行助理林則葹、陳思伃競選縣議員助選,出席兩人聯合總部成立大會,現場氣氛熱烈。最引人注目的是,無黨籍花蓮縣長參選人、縣議會議長張峻也特別到場加油打氣,雖未上台致詞,但台下首度與蕭美琴同框握手互動。蕭美琴致詞時特別感謝張峻,並溫情喊話:「希望能超越政黨立場,跨黨派一起為花蓮共同努力!」

蕭美琴抵達現場受到鄉親熱烈歡迎,並親自為林則葹、陳思伃披掛彩帶,呈現「V」字象徵勝利與力量加成。蕭美琴感性稱兩位參選人是「葹思雙姊妹」,笑稱當年兩人陪她「台九線走萬遍」,從蘇花改、台九線拓寬、老舊校舍廁所改建,到農業議題與吉安淹水治理,地方每一個角落都有她們默默服務的足跡,即便她轉換了崗位,在不同的位置上,花蓮常常就在心裡。

請繼續往下閱讀...

蕭美琴也提到過去在花蓮擔任立委任內,服務都是跨黨派、不分族群,她說,過去吉安鄉面臨的淹水問題,當時也跟藍營的鄉長,不分黨派跨黨派一起合作,來做水域治理建設,花蓮很多疑難雜症的問題,要整合很多中央跟地方,甚至是不同單位彼此間各種的問題,希望中央跟地方大家能夠一條心,克服過去的障礙,相信能夠為花蓮做得更好。

蕭美琴形容自己曾是在花蓮受大家灌溉成長的一棵樹,即便大風吹倒被「移植」到雙橡園與台北,但身邊留下的兩棵幼苗已在花蓮發芽茁壯,從來沒有離開過花蓮。她稱讚林則葹是議會唯一的博士生,專業認真;陳思伃則極具使命感與孝心,兩人甘願在同一選區攜手奮戰、不搶票,展現政治領域難得的無私與大愛,期許鄉親用選票呵護這兩棵民主幼苗,也支持這次民進黨所有提名的參選人。

對於張峻議長親臨現場,蕭美琴在致詞中也特別表達感謝,她表示,張峻議長這幾年來照顧不同黨派的議員,團結推動花蓮進步。她也寄語未來:「希望議長繼續秉持不分黨派、照顧所有花蓮鄉親的心,我們可以一起合作,超越彼此過去的政黨立場,來為花蓮往前共同努力!」,兩人在會後也與民進黨的參選人一起大合照。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 林則葹、陳思伃將在縣議員選舉中獲得較高票數

    Likely · Within weeks

  • 張峻議長在縣長選舉中將維持跨黨派合作形象進行競選

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 林則葹、陳思伃在選舉中的具體支持度如何?
  • 張峻是否會在選舉後與民進黨維持合作關係?
  • 此次助選是否會影響蕭美琴未來在花蓮的政治布局?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Sichuan-Xi meeting mentioned the narrative of World War II. Mainland Affairs Council: The People’s Republic of China has not yet been established and Xi Jinping is not qualified to talk
Politics·

The Sichuan-Xi meeting mentioned the narrative of World War II. Mainland Affairs Council: The People’s Republic of China has not yet been established and Xi Jinping is not qualified to talk

The history of the U.S.-China alliance in World War II was mentioned during the second meeting between Trump and Xi. Shen Youzhong, deputy chairman of the Mainland Affairs Council, said today that the People's Republic of China had not been established during World War II and Xi Jinping was not qualified to talk about it. The Ministry of Foreign Affairs criticized China for "eating from a historical buffet", and scholars also said that our country should clarify the narrative of the Republic of China before 1949.

自由时报
4 min read
Secretary-General of the Kuomintang League Xu Yuzhen called on Lai Qingde to explain the risks in the Taiwan Strait and convene a state affairs meeting
Developing·

Secretary-General of the Kuomintang League Xu Yuzhen called on Lai Qingde to explain the risks in the Taiwan Strait and convene a state affairs meeting

Kuomintang League Secretary-General Xu Yuzhen called on President Lai Qingde to speak to the people as soon as possible to explain the government's understanding of the situation in the Taiwan Strait, the results of communication with the United States, and risk assessment, and to invite leaders of the government and the opposition to convene a state-level meeting in response to the increase in uncertainty about security in the Taiwan Strait after the meeting between the leaders of the United States and China.

自由时报
2 min read
Former Penghu County Magistrate Lai Fengwei put on a red ribbon for Hong Donglin, and the Kuomintang candidate for Magong mayor established a campaign headquarters
Developing·

Former Penghu County Magistrate Lai Fengwei put on a red ribbon for Hong Donglin, and the Kuomintang candidate for Magong mayor established a campaign headquarters

KMT Magong mayor candidate Hong Donglin established a campaign headquarters on the 27th. Former Penghu County Mayor Lai Fengwei personally wore a red ribbon for him to symbolize the inheritance of master and apprentice. Lin Bingkun, chairman of the Non-Party Solidarity Alliance, and many local people came to support. Hong Donglin and KMT Penghu County mayor candidate Chen Zhenzhong joined forces to fight to turn Penghu's green land into a blue sky. Only two people participated in the Magong mayor election, forming a blue-green showdown.

自由时报
2 min read
Kuomintang Chairman Zheng Liwen went to Yilan to assist in the election of Wu Zongxian and criticized the Democratic Progressive Party county magistrate candidate Lin Guozhang as a fat cat paying for the faction.
Developing·

Kuomintang Chairman Zheng Liwen went to Yilan to assist in the election of Wu Zongxian and criticized the Democratic Progressive Party county magistrate candidate Lin Guozhang as a fat cat paying for the faction.

On the 27th, KMT Chairman Zheng Liwen went to Yilan to assist the party in the election to nominate county magistrate candidate Wu Zongxian. She criticized the DPP for not being willing to lose the election and used the judiciary to annihilate the ruling team. She also questioned the DPP’s county magistrate candidate Lin Guozhang, who only served as a director and supervisor of state-owned enterprises because of Lai Qingde’s close confidant and a new trend background.

自由时报
1 min read
20 students from Harbin Engineering University were warned and punished by the school for climbing over the wall
Politics·

20 students from Harbin Engineering University were warned and punished by the school for climbing over the wall

Twenty students from the School of Mathematical Sciences of Harbin Engineering University were given warnings by the school for using VPNs to access overseas networks from September 18th to 19th. The school claimed that this move violated Internet management regulations, and students may face subsequent consequences such as cancellation of scholarships and obstruction of future public office reviews.

自由时报
2 min read
More on this topic蕭美琴