大谷翔平、待望の３ラン　２カ月ぶり一発、感情爆発―ＭＬＢ

不振にあえいでいたドジャースの大谷が、本塁打を確信してほえた。二回、１点を先行してさらに２死一、二塁で打席に入り、内角低めの１５３キロをすくい上げる。打球が上がると、バットを放り投げ、大きく叫んで感情を爆発させた。大谷らしい大きな軌道を描く右中間への３ラン。８月１８日以来の待望の一発に地元ファンが総立ちとなる中、ダイヤモンドを一周した。

＜大谷翔平２０２６ 関連ニュース＞

故障を抱えていたレギュラーシーズン終盤から打撃不振が続き、今ポストシーズンも前日までの７試合で本塁打、打点ともゼロ。チームもブルワーズに３連敗し、後がない中でこの日は久々に１番に起用された。６番だった第３戦は３度出塁し、ロバーツ監督は「精神状態がいいと思った。彼を１番に置いて５打席立ってもらうことが、得点を挙げるための最善の方法」と試合前に説明。読みが当たった指揮官は、大谷のアーチを見て腕を突き上げた。

ブルワーズに２連敗を喫した後、「ラインアップに入った以上は、そこに伴う仕事はしたいと思っている」と語っていた大谷。窮地にあった主砲が期待に応えてみせた。（ロサンゼルス時事）