
今年1—7月,境外人员在华消费2636亿元,同比增长27.8%,离境退税旅客数量同比增长3倍以上。欧洲高温推动‘避暑游’增长,贵州、新疆伊宁、西藏林芝等‘宝藏小城’受青睐。国潮品牌如上海定制旗袍及大疆、影石等智能产品成为外国游客‘必买清单’。免签政策扩围、航线恢复及支付便利化共同推动入境消费升级,北京等15个试点城市提升服务,离境退税2.0版政策落地提升通关效率。
AI-generated summary
今年欧洲持续高温,推动海外游客选择中国避暑;同时免签政策扩围、国际航线恢复及支付便利化提升入境便利性;国潮品牌与智能产品成为消费热点。
购买消暑、智能产品,游览‘宝藏小城’——
暑期入境消费为啥这么火?(锐财经)
购好物、品美食、赏美景、观展演……今年暑期,‘中国游’‘中国购’火了。在商务部近日举行的例行新闻发布会上,商务部电子商务和信息化司二级巡视员、新闻发言人黄玲介绍,今年1—7月,境外人员在华消费2636亿元,同比增长27.8%,办理离境退税的境外旅客数量同比增长3倍以上。
今年暑期入境消费为啥这么火?有哪些特点?一起来看——
“避暑游”带动消费增长
今年夏天,欧洲遭遇高温天气,多国商店出现民众抢购空调、风扇等现象。在此背景下,低能耗、易安装、价格实惠的中国空调,在欧洲‘火’了一把。
除了购买中国消暑产品,不少海外消费者还专门来中国,体验了一趟‘避暑游’。黄玲介绍,今年欧洲等地持续高温带动来华避暑游客大幅增长,‘China Cool’在海外社交平台走红。平台数据显示,今年暑期入境游排名前20客源国和地区中,欧洲国家占30%,订单同比增长275%,门票订单量增长超20倍。
外国游客涌入中国,目的地不仅有北上广等大城市,更有不少‘宝藏小城’。来自英国伦敦的山姆告诉记者,今年7月,他和朋友到贵州避暑旅游,‘我在中国工作的朋友告诉我,贵州夏季很凉爽,适合七八月份度假。我去了贵阳尝小吃,在安顺看了著名的黄果树瀑布,还到苗寨体验了旅拍,很有意思。’
商务部统计显示,今年暑期,‘宝藏小城’备受外国游客青睐,暑期飞往新疆伊宁、西藏林芝的外国游客同比增长6倍以上。
‘今年暑期入境游消费增长,受多重因素推动。’商务部研究院副研究员洪勇告诉记者,一方面,免签政策持续扩围,越来越多外国游客受益,前期观望需求在今年暑期集中释放;另一方面,国际航线逐步恢复,加上国内支付、交通、通信、景区预约等服务不断完善,让外国游客来华旅游更加便利。此外,海外社交平台上的‘中国行’内容形成口碑传播,外国游客对中国的认知从知名大城市延伸到自然风光、县域小城等,带动了相关消费增长。
国潮品牌列入‘必买清单’
外国游客来中国消费,‘购物车’里都装了啥?
国潮品牌‘必买’。28岁的席琳·戈尔茨来自法国,前不久在上海旅游时,她定制了3套旗袍。‘一套是我自己的,另外两套给我妈妈和妹妹做礼物。’她说,‘我经常在社交平台上刷到中国旗袍的穿搭视频,有的精致温婉,有的很有英气。这次来中国定制旗袍,效果我很满意。’
黄玲介绍,今年暑期入境游,越来越多国产品牌进入外国游客的‘必买清单’。比如,‘上海定制’以满足消费者个性化需求的产品设计制作为亮点,覆盖服装、珠宝、腕表、眼镜等领域,不少外国游客专程前来定制,占比超50%。”黄玲说。
智能产品‘吸睛’。8月的一个周末,北京市王府井大街的一家商场内,大疆门店的展示台前围满了试用产品的外国游客。来自美国纽约的大卫告诉记者,自己平时经常玩滑板、潜水,需要一台运动相机,‘中国的运动相机品牌在美国很火。去年影石一款全景相机开售,我专门凌晨去排了队。这次想再买一款大疆的产品,做个测评。’
除了运动相机,折叠手机、AI眼镜、智能手环等智能产品,也成为外国游客的‘新宠’。洪勇分析,如今,‘中国制造’正从价格优势转向科技创新、设计优化、个性化等多重优势叠加,入境游消费有望成为国货品牌国际化的重要渠道。外国消费者在中国体验、购买中国产品,能形成更真实可信的传播效应,推动国潮品牌出海。
入境消费服务持续升级
暑期入境消费火了,供给端也要及时跟上。
黄玲介绍,去年以来,商务部会同财政部开展国际化消费环境建设工作,支持15个试点城市丰富高品质消费供给、提升服务水平,让外国游客游得尽兴、买得舒心。这15个试点城市,包括北京、天津、上海、南京、杭州等。
记者梳理发现,在北京,当地消费场景扩容升级,消费便利性不断提升。去年,北京市共接待入境游客548.0万人次,实现旅游花费505.6亿元,同比均增长四成左右。同时,支付便利度不断提升,全市约1.8万家重点商户实现外卡受理全覆盖。全市离境退税商店数量突破1500家,退税商品销售金额超15亿元,同比增长近七成。
在重庆,‘政策+活动’双轮驱动,加速国际品牌落地,涵盖国际美妆、潮流服饰、全球美食等方面。据统计,重庆已累计引进国际国内知名品牌超2200个,去年上半年,重庆引进品牌首店数量跻身全国前四。
离境退税政策也在完善。‘当前,离境退税提效,消费体验更好。’黄玲说,今年7月1日,离境退税2.0版政策中的小额抽检制和无纸化办理正式落地,境外旅客退税更便利,通关更便捷。各地还积极创新工作举措,北京首家网上离境退税商店落地,广州、重庆、成都等地也打造了一批‘即买即退’集中退付点。
‘今后,在继续增加退税商店、集中退税点等场景的同时,还可以在小商户、景区周边等场景,优化信用卡支付、现金支付、外语提示等服务,为入境消费提供更多支撑。’洪勇说。
来源:《人民日报海外版》本报记者 廖睿灵
AI outlook — possibilities, not facts
入境消费全年增速有望保持两位数增长
Likely · Within months
离境退税2.0版政策将进一步推动小额抽检制和无纸化办理在更多城市推广
Very likely · Within months

Nippon Tibetan Sushi was originally scheduled to hold a Giikawa joint event from August 21 to September 30. However, due to employees stealing gashapon prizes and gifts, the event was canceled in advance on September 6. It announced that it would offer a 10% discount on all items from September 6 to 7 to compensate customers, remove related products from the shelves, and dismantle the special theme store decoration.

Hsinchu Mayor Gao Hongan reminded that the preferential land price tax rate for self-use residential land is 2‰, and the tax rate for general land use is 10‰ to 55‰. The tax burden differs by at least 4 times. Qualified land owners must apply before September 22, and the preferential tax rate will be applicable for that year; if they exceed the deadline, they will have to wait until next year. To apply for the discount, three requirements and two restrictions must be met, including household registration, no rental business use, ownership of the building improvement property and urban land not exceeding 300 square meters, non-urban land not exceeding 700 square meters, and limited to one site. You can apply online, by mail, fax or at the counter. Those who have been approved and the purpose has not changed are exempt from repeated applications in subsequent years.

In the first seven months of this year, China's total services imports and exports amounted to 44.467.1 billion yuan, an increase of 8.3 percent. Services exports were 17.73.2 billion yuan (an increase of 17.1 percent). Knowledge-intensive services accounted for more than half of its exports, personal culture and entertainment services, intellectual property fees increased 57.8 percent and 42.1 percent respectively.

The intelligent connected new energy automobile industry is experiencing structural changes in talent supply and demand. There is a strong demand for cross-disciplinary integration, scenario-oriented products and safety and compliance talents, while there is a surplus of traditional single-skilled positions. Colleges and universities cultivate talents who can control mobile intelligence through curriculum reform and practice platforms. Graduates with different academic qualifications have diversified development paths in each link of the industrial chain, and the annual salary of core positions reaches 150,000 to 250,000 yuan.

A production line capable of processing 5.56 million tonnes of refractory iron ore and tailings annually has passed official checks and is now operating steadily in China, according to the Chinese Academy of Sciences. The breakthrough aims to utilize low-grade, hard-to-process iron ore reserves, potentially reducing China's dependence on imported iron ore.

Turpan, Xinjiang, has developed into an important base for high-temperature dry heat testing of automobiles, photovoltaics, drones and other products nationwide due to its extreme dry heat conditions with an average of more than 108 days per year of high temperatures of 35°C and surface temperatures exceeding 70°C. At present, 5 testing centers have been built, undertaking more than 90% of the country's automotive high-temperature testing business, with an annual output value of over 100 million yuan, and have expanded to new energy vehicle three-electric systems, composite insulators, drones and other fields, forming an industry chain from static exposure to comprehensive physical examinations.