Breaking
KRGwangju, Jeollanam-do lawmakers said, “We will build groundbreaking medical infrastructure in the western region of Musan.”FRLIVE - Social anger: Sarah Knafo calls for the abolition of the CSG and anticipates a “wage increase of more than 10%”IN'A baseless smearing': China denies spying charge targeting Nvidia CEO Jensen HuangCNPolitical Yuan proposes additional defense budget Zhang Jiajun: Absolutely supports the country’s adequate defense capabilitiesTRMinister of Justice Gürlek announced. 120 of 464 suspects are detained in the fund investigationKRBaemin and Coupang, with a market share of 93%, were fined KRW 631.9 billion, the largest ever... In fact, collusion (comprehensive report 2)CNThe second trial denied bribery. Shen Qingjing: Donating to Ying Xiaowei 5 Association is a public welfare commitment and has nothing to do with the Jinghua City case.TRHe covered Poland in blood: He died in the hospitalKRConflict over eviction from Dongdaegu Terminal store… “Guaranteed goodwill” vs. “Expiration of lease period” (comprehensive)INTLTrump says his immigration policy ‘too tough’ for votersKRGwangju, Jeollanam-do lawmakers said, “We will build groundbreaking medical infrastructure in the western region of Musan.”FRLIVE - Social anger: Sarah Knafo calls for the abolition of the CSG and anticipates a “wage increase of more than 10%”IN'A baseless smearing': China denies spying charge targeting Nvidia CEO Jensen HuangCNPolitical Yuan proposes additional defense budget Zhang Jiajun: Absolutely supports the country’s adequate defense capabilitiesTRMinister of Justice Gürlek announced. 120 of 464 suspects are detained in the fund investigationKRBaemin and Coupang, with a market share of 93%, were fined KRW 631.9 billion, the largest ever... In fact, collusion (comprehensive report 2)CNThe second trial denied bribery. Shen Qingjing: Donating to Ying Xiaowei 5 Association is a public welfare commitment and has nothing to do with the Jinghua City case.TRHe covered Poland in blood: He died in the hospitalKRConflict over eviction from Dongdaegu Terminal store… “Guaranteed goodwill” vs. “Expiration of lease period” (comprehensive)INTLTrump says his immigration policy ‘too tough’ for voters
Back县域消费供给持续升级 家门口的小店有了新模样
县域消费供给持续升级 家门口的小店有了新模样
NEWS
中国新闻网29 minutes agoBusiness6 min readChinaView translation

县域消费供给持续升级 家门口的小店有了新模样

县乡消费占社会消费品零售总额比重稳步提升,成扩消费重要潜力来源

Quick Look

今年以来我国县乡消费比重稳步提升,成为扩消费重要潜力。多地通过完善供应链、盘活存量商业资源以及丰富服务供给,推动县域消费场景焕新,让居民在家门口享受便利服务。

AI-generated summary

Why It Matters

我国正持续推进县域商业体系建设,以释放下沉市场消费潜力。

Font size

进博会搭建起对外开放的大平台,同时县域地区经济也在悄然发展。今年以来,我国县乡消费占社会消费品零售总额的比重稳步提升,已成为扩消费最重要的潜力来源。随着县域供应链持续完善,连锁便利店加快向县城下沉,家门口的小店有了新模样。

供应链持续完善

县域便利店有了“新模样”

一大早,青海省海南藏族自治州共和县的一家商超卸货区里,工作人员正将刚到的货品卸货、分拣、上架。南北时令水果、低温乳制品、鲜活水产一应俱全。店内现制的青稞吐司、牦牛奶点心等高原特色烘焙产品,丰富了居民的选择,品类也从原来的7000种增加到15000种。

今年,青海不断延伸县域地区的物流配送半径,依托西宁、海东等城市的物流中心,生鲜商品在配送中心完成集散后,由冷链车辆发往县域门店。

物流配送半径不断扩大的同时,越来越多的智能仓配中心加速落地。在安徽省砀山县的智能仓配中心,智能终端可以收集各门店实时的销售数据,再通过数字化的供应链系统,精准分拣调拨门店所需货品,自动补货。

需求的精准匹配下,不同类型“社区型便利店”基本覆盖了当地居民的生活圈。老年人多的社区,米面粮油、生鲜果蔬配货更多;上班族、年轻人多的公寓,咖啡、蛋挞等早餐成为标配。

盘活存量资源调业态

传统商圈重聚人气

县域消费需求持续升级,商业改造也换了思路。今年,不少地方立足现有场地、商铺等存量资源,通过业态调整、资源整合,让沉寂已久的传统商圈重新聚起人气。

眼下,辽宁的气温逐渐走低,但铁岭市铁岭县的这个商场里却暖意融融,烟火气十足。通过招商,这个曾经闲置的商场变身成当地的“消费新地标”。占地超7万平方米的商场,酒店、亲子娱乐、电影等服务类消费业态就占了将近三分之一,还引来不少周边县城的消费者。

盘活存量资源,不仅是业态焕新,也推动零散经营商户向商圈聚集。这几天,宁夏固原市西吉县的这个商业中心,迎来了新的一批商户入驻。

今年,西吉县加速盘活闲置和低效的商业资源,对县域乡镇的商业资源进行整合。

数据显示,截至目前,全国累计建设改造县城综合商贸服务中心近3200个,乡镇商贸中心1.5万个。

服务供给提质

家门口“新场景”渐多

随着县域居民消费需求升级,文化、托育、休闲娱乐等服务消费的需求持续上升。各地瞄准群众所需,补齐服务短板,一批接地气的服务新场景陆续落地,老百姓在家门口就能享受到更优质便利的服务。

锣鼓一响,湖南省益阳市南县剧院的板凳很快坐满了。台上地花鼓热闹开场。一碟南县坨子、一碗牛肉粉,满屋子烟火气。

今年,当地相关部门和老艺人一起走街串巷,翻老照片、征集老故事,再将这些内容改编成剧目,每天固定在剧院演出两场,居民休闲娱乐有了新场所。

针对现在县域乡镇托育的需求,今年,在四川省邻水县,当地根据群众的需求,一张托育地图应需而生。

县城不大,居民的生活轨迹相对清晰。当地把托育机构设置在商圈、公园等沿线附近。稳定的亲子客流,也为商圈餐饮、零售等业态持续引流。

Open Questions

  • 未来县域物流成本能否进一步下降?
  • 存量商业资源的盘活能否持续盈利?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Taiwan’s AI moat is better than South Korea’s! Why Taiwan stocks have low exposure: Foreign media reveals the answer
Business·

Taiwan’s AI moat is better than South Korea’s! Why Taiwan stocks have low exposure: Foreign media reveals the answer

Asia's AI race is facing challenges, and Taiwan stocks' resilience and valuation performance are better than those of Korean stocks. Expert analysis pointed out that Taiwan's AI supply chain is complete and has moat advantages, and the concentration risk is low; in contrast, Korean stocks are overly concentrated in the cyclical memory field and are facing foreign selling and volatility pressures.

自由时报
6 min read
The 9th China International Import Expo | Hongqiao Forum focuses on global economic hot topics
Developing·

The 9th China International Import Expo | Hongqiao Forum focuses on global economic hot topics

The Hongqiao International Economic Forum held during the 9th China International Import Expo closely followed the theme of "Stable Cooperation and Jointly Building an Open World Economy", focused on open cooperation, innovation, development and sharing, and released the "World Openness Report 2026" and other results, sending a strong signal that China will continue to promote high-level opening up to the outside world.

中国新闻网
11 min read
Taiwan stocks soared 1,960 points, second in history! The investment banker bought 26.7 billion but backhandedly slashed more than 10,000 "this lot" tickets
Developing·

Taiwan stocks soared 1,960 points, second in history! The investment banker bought 26.7 billion but backhandedly slashed more than 10,000 "this lot" tickets

Taiwan stocks surged 1,960 points on Monday, the second-largest gain in history, spurred by strong gains in the fee-half index and support from the National Security Fund. Although the investment bank bought more than 26.749 billion yuan, it sold more than 10,000 shares of China Airlines. However, China Airlines' stock price bucked the trend and rose 2.59% to close at 21.75 yuan.

自由时报
1 min read
Breaking 90 billion US dollars for the first time! Exports soared to US$96.76 billion in October, continuing to hit a record high
Business·

Breaking 90 billion US dollars for the first time! Exports soared to US$96.76 billion in October, continuing to hit a record high

Taiwan's Ministry of Finance announced that exports in October soared past US$90 billion for the first time, reaching US$96.76 billion, continuing to hit a new monthly high, with an annual increase of 58.9%. This was mainly due to the strong growth in global AI infrastructure investment, which led to the expansion of related supply chain demand.

自由时报
2 min read
Liujiao earned 2.63 yuan per share in the first three quarters, exceeding last year's full year earnings
Business·

Liujiao earned 2.63 yuan per share in the first three quarters, exceeding last year's full year earnings

Hexagon International, which rose to prominence with its "Chatime" hand-cranked tea, announced third-quarter consolidated revenue of 1.348 billion yuan, a year-on-year increase of 15.47%; cumulative earnings per share for the first three quarters reached 2.63 yuan, exceeding last year's full year. The group is actively expanding its domestic catering footprint and exploring overseas markets.

自由时报
1 min read
Instant retail from comparing speed to combining goods - analysis of highlights of China's third quarterly economic report
Business·

Instant retail from comparing speed to combining goods - analysis of highlights of China's third quarterly economic report

In the first three quarters of this year, my country's instant retail sales maintained double-digit growth and expanded from daily necessities to electronic products. It is becoming an important support for expanding domestic demand and promoting consumption, driving physical merchants to increase income and achieving a win-win situation for all parties.

中国新闻网
9 min read
More on this topic县域消费