Breaking
GLOBALOliver Lines defeats world number one Zhao Xintong 4-2 in English Open first roundCNNantou County Temple Culture and Arts Festival will be held in the square in front of the Chung Tai World MuseumKRBusan City promotes Onnuri gift certificate refund support project at 99 traditional markets for two days starting from the 11thARBernie Ecclestone arrested in Portugal for possession of a hunting rifle without official documentsCNAmazon cargo plane overshot Miami runway, crashed and caught fire, killing 5 and injuring 5RUThe Russian Armed Forces carried out a drone strike on a logistics center near KyivTRFire in Aksu: Residents and Teams Fight the FlamesBRIn the 2nd round, Lula and Flávio Bolsonaro tie at 41%RUFrom 2027, old-age pensions will be assigned automatically in RussiaTRThe bus traveling on the Kayseri-Malatya road was stopped, 2 suspects were caughtGLOBALOliver Lines defeats world number one Zhao Xintong 4-2 in English Open first roundCNNantou County Temple Culture and Arts Festival will be held in the square in front of the Chung Tai World MuseumKRBusan City promotes Onnuri gift certificate refund support project at 99 traditional markets for two days starting from the 11thARBernie Ecclestone arrested in Portugal for possession of a hunting rifle without official documentsCNAmazon cargo plane overshot Miami runway, crashed and caught fire, killing 5 and injuring 5RUThe Russian Armed Forces carried out a drone strike on a logistics center near KyivTRFire in Aksu: Residents and Teams Fight the FlamesBRIn the 2nd round, Lula and Flávio Bolsonaro tie at 41%RUFrom 2027, old-age pensions will be assigned automatically in RussiaTRThe bus traveling on the Kayseri-Malatya road was stopped, 2 suspects were caught
Backإيران تحت ضغط أمريكي متصاعد وتهديدات بالتصعيد العسكري
إيران تحت ضغط أمريكي متصاعد وتهديدات بالتصعيد العسكري
Developing
CNN بالعربية1 hour agoWorld3 min readArgentinaView translation

إيران تحت ضغط أمريكي متصاعد وتهديدات بالتصعيد العسكري

Quick Look

مع تخلي واشنطن عن المفاوضات مع إيران وتصعيد الضغط الاقتصادي والعسكري، تهدد إيران بالرد عبر توسيع الصراع وفرض منطقة حظر في الخليج، بينما تسعى مسقط وطهران لتأمين ممر آمن عبر هرمز، وسط انقسام داخلي بين الدبلوماسيين والمحافظين المتشددين، وغياب ملحوظ للمرشد الأعلى مجتبى خامنئي بعد ستة أشهر من اختفائه.

AI-generated summary

Why It Matters

بعد ستة أشهر من اختفاء المرشد الأعلى مجتبى خامنئي وتولي ابنه منصبه بشكل غير واضح، تواجه إيران ضغوطًا أمريكية متصاعدة تشمل عقوبات اقتصادية وضربات عسكرية وحصارًا بحريًا، بينما تسعى للحفاظ على نفوذها في مضيق هرمز وتجنب التنازلات التي قد تضعف موقفها الداخلي أمام المحافظين المتشددين.

Font size

تحليل بقلم الزميلين مصطفى سالم وعايدة كريمي من شبكة CNN

(CNN)-- مع تخلي واشنطن عن المفاوضات مع إيران لصالح حملة ضغط اقتصادي شرسة، تهدد طهران المحاصرة حاليًا بالتصعيد العسكري وحرب أوسع لإجبار المفاوضين على العودة إلى طاولة المفاوضات.

ورفض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الدبلوماسية مع الجمهورية الإسلامية، واصفًا اتفاق وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه في يونيو/حزيران بأنه "لا قيمة له". قبل أن تكثّف إدارته الضغط على إيران من خلال حملة عقوبات عالمية وضربات عسكرية وحصار بحري يمنع دخول البضائع إلى البلاد أو خروجها منها.

وضعت هذه الحملة متعددة الجبهات إيران تحت ضغط غير مسبوق، مما أجبر شعبها المنهك على تحمل المزيد من المعاناة. وفي الوقت نفسه، لا يزال المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي غائبًا بشكل ملحوظ.

ويصادف الثلاثاء مرور ستة أشهر على اختفائه في محاولة لتجنب مصير والده وسلفه، علي خامنئي، الذي قُتل في غارة جوية في بداية الحرب الأمريكية الإسرائيلية ضد إيران في أواخر فبراير/شباط.

يتزايد ترويج المسؤولين العسكريين الإيرانيين لتكتيكات جديدة ردًا على الضغوط، مهددين باستهداف الدول المشاركة في الحصار، وحذّروا من إمكانية توسيع نطاق الصراع.

وقال رئيس المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، محسن رضائي، في مقابلة مع وسائل الإعلام الإيرانية، الأحد: "خلصنا إلى ضرورة تبني استراتيجيات جديدة في الحرب، وفي المفاوضات، وفي مواجهة الحصار".

كما أشار إلى إمكانية توسيع إيران لحصارها ليشمل مناطق خارج مضيق هرمز، وذلك بفرض "منطقة حظر" جديدة في الخليج وخليج عُمان.

وعلى مدار الأسابيع القليلة الماضية، تجري إيران وسلطنة عُمان مفاوضات بطيئة بشأن إدارة مضيق هرمز. وصرّح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي، الاثنين، بأنه من المرجح تسجيل "ممر آمن مؤقت" عبر المضيق لدى المنظمة البحرية الدولية خلال "الأيام المقبلة". ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت الولايات المتحدة ستعترف بالاتفاق الذي يجري التفاوض عليه طهران ومسقط.

فيما أوضح المتحدث باسم وزارة الخارجية القطرية، ماجد الأنصاري، لمراسلة شبكة CNN، بيكي أندرسون، أن الوسطاء حددوا حتى الآن عقبتين رئيسيتين أمام حل النزاع: الإرادة السياسية والحلول التقنية.

وأضاف: "تعتمد الإرادة السياسية على الرواية، أي أننا نسعى لإيجاد الرواية المناسبة لأطراف النزاع للخروج من هذه الأزمة. وهذا يتطلب جهدا مضاعفا في محاولة لإيجاد جميع الحلول اللازمة".

وعلى الرغم من الجمود الدبلوماسي، أشار كبار المسؤولين الإيرانيين، بمن فيهم الرئيس مسعود بيزشكيان، مرارًا وتكرارًا إلى رغبتهم في العودة إلى اتفاق يونيو/حزيران، الذي يعتبره المراقبون على نطاق واسع اتفاقًا يصب في مصلحة طهران.

أما على الصعيد الداخلي، فلا يزال المحافظون المتشددون ينتقدون أي اتفاق مع الولايات المتحدة، متهمين الرئيس الإيراني ومفاوضيه بتقويض مكاسب إيران خلال الحرب.

وقال حميد رضا عزيزي، كبير محللي الشؤون الإيرانية في مجموعة الأزمات الدولية، لـ CNN: "تحاول طهران التوفيق بين ضغطين: شعب منهك من الحرب يحتاج إلى دعم اقتصادي، وقاعدة أيديولوجية لا ترغب في الاستسلام".

وأضاف: "لهذا السبب، فإن النتيجة المرجوة هي الدبلوماسية، ولكن دبلوماسية يمكن تقديمها محليًا على أنها نتاج قوة إيرانية وليس تراجعًا".

تواجه إيران المحاصرة في الزاوية حاليًا مأزقًا حقيقيًا. وبدون تنازلات بشأن مطالبها المتعلقة بالسيطرة على مضيق هرمز وبرنامجها النووي أو تخفيف العقوبات، من غير المرجح أن تخفف واشنطن الضغوط، في حين أن أي تنازل مع واشنطن سيجعل كبار المسؤولين الإيرانيين خاضعين لضغوط الفصائل المتشددة داخل النظام التي تقودها توجهات أيديولوجية.

وقال رئيس ميليشيا الباسيج المتشددة، حسين طائب، الاثنين: "الشعب الإيراني لا يقبل التهديدات ولا الإكراه، ولا المفاوضات التي ستؤدي إلى إضعاف حقوق البلاد". وأضاف: "المفاوضات تهدف إلى ضمان حقوق الأمة، لا التنازل عنها".

"مواجهة ما لا مفر منه"

رغم تصريحات المسؤولين الإيرانيين والقطريين عن جهودهم لإعادة الدبلوماسية، يؤكد ترامب أن تكتيكاته لا تسعى إلى "إجبار" إيران على العودة إلى طاولة المفاوضات، بل تُشير إلى ارتياح واشنطن للوضع الراهن.

كتب ترامب على موقع "تروث سوشيال" الأسبوع الماضي: "أُفضّل وضعنا الحالي كثيرا، إذ نتمتع بسيطرتنا شبه الكاملة على مضيق هرمز، بينما ينهار اقتصادهم تمامًا".

وأضاف: "إنهم يواجهون ما لا مفر منه", قبل أن يدعو الشعب الإيراني إلى "الانتفاض ومحاربة" النظام.

وضعت مذكرة التفاهم خارطة طريق لمزيد من المفاوضات حول البرنامج النووي الإيراني وتخفيف العقوبات، مع التمهيد لمستقبل تضطلع فيه طهران بدور في إدارة مضيق هرمز، الذي يُعدّ شريانًا حيويًا لنقل خُمس إمدادات النفط العالمية.

في الأسابيع التي تلت توقيع الاتفاقية، سعت إيران إلى السيطرة على حركة الملاحة عبر مضيق هرمز، في حين شنت الولايات المتحدة سلسلة مكثفة من الضربات على أهداف إيرانية على طول الساحل.

كما بدأت البحرية الأمريكية بمرافقة السفن المحملة بالنفط الخام الخارجة من مضيق هرمز، مُكثّفةً تدريجيًا عبور النفط لتخفيف الضغط على الأسواق، في حين حوّلت دول إقليمية كالإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية مصادرها من مضيق هرمز إلى تصدير النفط إلى عملائها.

وقال مستشار الرئيس الإماراتي، أنور قرقاش، في منتدى هيلي بأبوظبي، الاثنين: "لن تكون صادراتنا من الطاقة رهينة، ولن يكون نشاطنا التجاري والاقتصادي كذلك".

وأضاف: "نعمل بنشاط على توسيع قدرات الموانئ على طول ساحلنا الشرقي، إلى جانب تطوير خطوط الأنابيب وشبكات السكك الحديدية والبنية التحتية التجارية اللازمة لربطها، ويتم تطوير وتقوية ممرات بديلة لحركة الشحن".

الخطوط الحمراء

لم تخفف واشنطن الضغط العسكري، وأمرت بشن غارات على أهداف إيرانية، بما في ذلك هجوم الأسبوع الماضي الذي أسفر عن مقتل 18 شخصًا.

ومن بين الضحايا أربعة أشخاص كانوا في حفل زفاف، بينهم طفل، بعد أن أصابت شظايا غارة أمريكية منزلًا في قرية على طول مضيق هرمز، وفقًا لمسؤولين إيرانيين.

وردًا على ذلك، استهدفت إيران دولًا إقليمية وسفنًا عابرة للمضيق، بينما هاجم وكلاؤها في اليمن منشآت نفطية سعودية.

لكن ضراوة هذه الغارات لا تُقارن بأيام الحرب الأولى حين أطلقت إيران مئات الصواريخ والطائرات المسيّرة على أهداف إقليمية، بما فيها إسرائيل، مما أدى إلى تعطيل سبل العيش بشكل كبير وإلحاق أضرار بالغة بدول مستقرة.

وقال عزيزي، من مجموعة الأزمات الدولية: "المنطق هو أن طهران ببساطة لن تقف متفرجة بينما تُضعف الولايات المتحدة نفوذها العسكري والاقتصادي تدريجيًا".

وتابع: "هذا لا يعني بالضرورة أن إيران تريد حربًا أخرى واسعة النطاق. من المرجح أن يكون تصعيدًا مدروسًا بمعنى زيادة الضغط على الملاحة البحرية، أو توسيع نطاق الهجمات على القواعد الأمريكية أو استهداف أصولها البحرية، أو ربما بعض الأهداف المتعلقة بالبنية التحتية للطاقة الإقليمية".

ووسط الضغوط المتزايدة، يوجه المشرعون الإيرانيون رسائل ردع، محذرين المنطقة من أسلحة وتكتيكات جديدة، بما في ذلك الهجمات على السفن الحربية والقواعد، بينما يدّعي قادة الجيش الإيراني أن القوات المسلحة حدّث معداته وأنظمته "بما يتماشى مع التهديدات الجديدة".

وقال عزيزي إن الهدف هو جعل "الوضع الراهن مكلفًا بما يكفي" للولايات المتحدة، بحيث تصبح الدبلوماسية "خيارًا مفضلًا" مرة أخرى.

إلا أن هذه الاستراتيجية تنطوي على مخاطر.

وأضاف عزيزي: "بمجرد أن يبدأ كلا الجانبين في اختبار الخطوط الحمراء للطرف الآخر، يزداد خطر سوء التقدير بشكل كبير. فهجوم إيراني يتسبب في خسائر أمريكية فادحة، أو رد فعل أمريكي يتجاوز أحد الخطوط الحمراء لطهران، قد يدفع المواجهة سريعًا إلى ما هو أبعد من التصعيد المحسوب، ويعيدها إلى حرب شاملة".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر إيران في توسيع نطاق ضغوطها على الملاحة البحرية عبر مضيق هرمز دون اللجوء إلى حرب شاملة

    Likely · Within weeks

  • سيتم التوصل إلى اتفاق مؤقت لإدارة مضيق هرمز بين إيران وعُمان تحت إشراف المنظمة البحرية الدولية

    Possible · Within days

Open Questions

  • ما هو الوضع الدقيق للمرشد الأعلى مجتبى خامنئي بعد ستة أشهر من اختفائه؟
  • هل ستعترف الولايات المتحدة بالممر الآمن المؤقت عبر مضيق هرمز الذي تفاوضت عليه إيران وعُمان؟
  • هل ستنجح الجهود الدبلوماسية القطرية في تجاوز العقبات السياسية والتقنية أمام حل النزاع؟
  • كيف سيؤثر الغياب المستمر للمرشد الأعلى على عملية اتخاذ القرار في إيران؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Qatar is working to create conditions for an agreement on Iran and warns of the consequences of considering the tension in Hormuz as the “new normal”
Developing·

Qatar is working to create conditions for an agreement on Iran and warns of the consequences of considering the tension in Hormuz as the “new normal”

The official spokesman for the Qatari Ministry of Foreign Affairs, Majid Al-Ansari, said that the mediation team is working to create conditions for the agreement, stressing that the means of pressure used by each party will eventually find their way into the terms of any settlement. He criticized during an interview on CNN the treatment of the situation in the Strait of Hormuz as a “new normal,” warning that the repercussions of this will reflect on everyone.

RT عربي
1 min read
An alleged video of the surrender of Houthi fighters sparks controversy on social media
Developing·

An alleged video of the surrender of Houthi fighters sparks controversy on social media

A video clip spread on social media claiming to show Houthi fighters surrendering to the Yemeni army on the outskirts of the city of Al-Hazm in Al-Jawf Governorate, amid reports of escalating fighting between government forces and the Houthis on several fronts in Yemen, including Al-Jawf, Taiz, and Hodeidah, with statements exchanged by both sides about losses and field progress.

CNN بالعربية
2 min read
Israel's ambassador to Germany expresses his concern over the "Alternative"'s victory in Saxony-Anhalt and calls for a isolation wall against anti-Semitism
Developing·

Israel's ambassador to Germany expresses his concern over the "Alternative"'s victory in Saxony-Anhalt and calls for a isolation wall against anti-Semitism

Israel's ambassador to Germany, Ron Prosor, expressed his concern about the Alternative for Germany party's victory in the Saxony-Anhalt state elections, stressing that Germany needs a wall of isolation on all fronts against anti-Semitism, after party leaders described the Holocaust Memorial as a "monument to shame."

دويتشه فيله
2 min read
More on this topicإيران