Breaking
BRJonas José Duran Garcia, 42, is shot dead in a nightclub in Boa VistaINTLLos Angeles Police Arrest Nearly 70 in Massive Illegal Street Takeover CrackdownRUIn Kabardino-Balkaria, climbers were caught in an avalanche, two diedUSWashington Huskies Favored Over Washington State Cougars in Apple Cup MatchupRUA man born in 1979 died after an Ukrainian Armed Forces drone attack on a market in EnergodarINTLArsenal defeat Chelsea in season-opening heavyweight clashITThe AfD wins in Saxony-Anhalt with 44.4%, Salvini applauds the resultBROne-year-old baby dies in car accident in Pinheiros, ESDECharlotte Knobloch horrified by AfD election victory in Saxony-AnhaltKRU.S. Energy Secretary calls for expanded role of allies in supporting crude oil transport through Strait of HormuzBRJonas José Duran Garcia, 42, is shot dead in a nightclub in Boa VistaINTLLos Angeles Police Arrest Nearly 70 in Massive Illegal Street Takeover CrackdownRUIn Kabardino-Balkaria, climbers were caught in an avalanche, two diedUSWashington Huskies Favored Over Washington State Cougars in Apple Cup MatchupRUA man born in 1979 died after an Ukrainian Armed Forces drone attack on a market in EnergodarINTLArsenal defeat Chelsea in season-opening heavyweight clashITThe AfD wins in Saxony-Anhalt with 44.4%, Salvini applauds the resultBROne-year-old baby dies in car accident in Pinheiros, ESDECharlotte Knobloch horrified by AfD election victory in Saxony-AnhaltKRU.S. Energy Secretary calls for expanded role of allies in supporting crude oil transport through Strait of Hormuz
Back粤港澳青年“活化”非遗渔歌 续写汕尾百年渔曲
粤港澳青年“活化”非遗渔歌 续写汕尾百年渔曲
NEWS
中国新闻网8 hours agoCulture7 min readChinaView translation

粤港澳青年“活化”非遗渔歌 续写汕尾百年渔曲

Quick Look

今年暑假,暨南大学萤光粤港澳青年“百千万工程”突击队赴广东汕尾开展非遗传承行动,通过沉浸式调研、公益市集、文创IP及新媒体矩阵等创新方式“活化”国家级非遗汕尾渔歌,搭建粤港澳青年文化交融桥梁。

AI-generated summary

Why It Matters

汕尾渔歌是国家级非物质文化遗产代表性项目,最早可追溯至宋元时期。今年暑期,广东深入实施大学生“百千万工程”突击队行动。

Font size

中新网汕尾9月6日电 题:粤港澳青年“活化”非遗渔歌 续写汕尾百年渔曲

作者 张璐 余冰冰

“我们在挖掘、传播渔歌的过程中,不断增强文化自信,加深对大湾区文化同源共生的身份认同,我坚信青年力量能让中华优秀传统文化持续‘活’起来。”暨南大学萤光粤港澳青年“百千万工程”突击队(以下简称“突击队”)成员、香港青年吴俊杰在接受中新网采访时如是说。

汕尾渔歌是国家级非物质文化遗产代表性项目,最早可追溯至宋元时期,由粤东汕尾沿海瓯船渔民所唱,亦称“疍歌”,2014年11月被列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。千百年来,渔歌伴随渔民出海、婚嫁、织网而生,承载着海陆丰地区深厚的海洋文化底蕴。

今年暑假,作为暨南大学首批港澳青年“百千万工程”突击队的重点团队,突击队奔赴广东汕尾,开展“文融湾区·渔韵传薪”粤港澳青年赋能汕尾渔歌非遗传承行动,创新活化国家级非物质文化遗产代表性项目——汕尾渔歌,搭建粤港澳青年文化交融桥梁,并入选广东发布的国际传播500个年度案例。

项目前期,突击队开展深度非遗走访调研,先后拜访国家级代表性传承人苏少琴、省级代表性传承人李香桂、市级代表性传承人李真真,系统梳理汕尾渔歌数百年的传承脉络与发展现状。

调研现场,代表性传承人演绎原生态渔歌,细致拆解曲式、衬词背后蕴藏的耕海故事;港澳青年跟随老师体验蓝白渔家传统服饰、特色发髻、疍家银饰,亲身学唱渔歌,围绕海洋文化、非遗传承热烈交流。

粤港澳青年在拍摄非遗渔歌发簪体验纪录片。 周雨琪 摄

“近距离的沉浸式体验,让我在听、唱、体验、交流中读懂汕尾渔歌承载的海陆丰海洋文化底蕴。”突击队成员、香港青年宋晓欣表示。

在汕尾市城区明珠广场,突击队举办“港澳青年看祖国”——“渔见湾区”汕尾渔歌非遗公益集市。集市采用海浪印章集章打卡主线,创新设置六大沉浸式体验场景,让渔歌文化实现可观、可玩、可动手、可留存。

图为“渔见湾区”汕尾渔歌非遗公益集市活动现场。 陈文迪 摄

突击队成员、澳门青年陈文迪表示,与孩童一同近距离接触渔歌,深切体会到公益市集活化传统文化的独特价值。

除线下市集外,突击队同步落地“共青团·伙伴计划”公益课堂,面向新就业群体子女开设渔歌研学课程。将渔歌演唱、渔家剪纸、纹样科普、解谜闯关等多元内容结合,在青少年心中种下非遗传承的种子。

此外,突击队以疍家渔女为原型,融合海浪、渔网、渔船等海洋元素,打造年轻化专属渔歌文创IP“渔小仙”。围绕IP形象,突击队开发钥匙扣、明信片、冰箱贴等系列文创周边产品,推动非遗融入日常。

共青团汕尾市委员会青年联络与发展部部长林佳慧对这一创新转化路径给予认可,称赞粤港澳青年团队以创意打通传统文化年轻化传播通道,为地方非遗活态传承提供可复制、可推广的青春方案。

为打破地域传播局限,突击队搭建多元化新媒体传播矩阵,创作AI动画短片《疍汐》、英文科普短视频、非遗纪实短片等线上内容,用年轻化、国际化的叙事语态全网推送,持续拓宽汕尾渔歌传播边界。

突击队负责人、香港青年杨竣杰表示,三年来,团队持续深耕港澳青年活化助力乡村振兴,致力于把实践经验打磨成可复制、可延续的港澳青年助力乡村振兴活化案例。

“我期待未来有更多粤港澳青年奔赴南粤热土,以创意活化非遗资源,用实干延续文化薪火,让青年脚步紧跟文化振兴、湾区融合发展的时代脉搏。”杨竣杰说。

图为“共青团·伙伴计划”渔歌研学公益课堂现场。 周雨琪 摄

据介绍,今年暑期团广东省委深入实施大学生“百千万工程”突击队行动,全省共组建千余支“讲好南粤故事”类突击队,深入镇村一线挖掘、活化、传播岭南优秀传统文化。这支粤港澳青年大学生突击队正是其中的生动代表——他们让百年渔歌非遗在青春手中焕发“新声”,也让南粤文化故事在湾区融合中传得更远。

Open Questions

  • “渔小仙”文创IP未来的市场化推广规模如何?
  • 此类青年突击队活动未来是否会拓展至更多非遗项目?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

The 2026 Bon Culture Festival is held in Hong Kong to attract foreigners to experience traditional Chinese customs
Developing·

The 2026 Bon Culture Festival is held in Hong Kong to attract foreigners to experience traditional Chinese customs

The 2026 Bon Cultural Festival was held in Victoria Park, Hong Kong from September 4th to 6th. Through historical exhibitions, folklore experiences, orphan snatching competitions and other activities, it attracted foreigners in Hong Kong to participate and gain an in-depth understanding of the connotation behind this Chinese national intangible cultural heritage of prudent pursuit of the future and relief of orphans and poor people.

中国新闻网
2 min read
The first performance of the 2026 Beijing Great Wall Concert opens. Artists from China and Pakistan perform cultural exchanges across mountains and seas
Developing·

The first performance of the 2026 Beijing Great Wall Concert opens. Artists from China and Pakistan perform cultural exchanges across mountains and seas

The first performance of the 2026 Beijing Great Wall Concert opened at the Badaling Great Wall. On the occasion of the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan, artists from the two countries used music and dance to present cross-cultural exchanges. Pakistani artist Saad Ayub Elata said that the collision of Chinese and Pakistani musical instruments brought unprecedented auditory effects. Audience Du Xia said that the event integrated historical culture and heritage value. The Great Wall Concert included three themed performances over three days.

中国新闻网
2 min read
"Jiang Geer" resource library platform and related results were released in Hohhot
Culture·

"Jiang Geer" resource library platform and related results were released in Hohhot

On September 6, the "Jiang Geer" resource library platform and series of results were released in Hohhot. The project was completed in three years by the Ethnic Affairs Committee of the Inner Mongolia Autonomous Region and other units. It integrated epic documents, audio and video and digital human systems, aiming to realize the protection, inheritance and innovative development of the heroic epic "Jiang Geer" through digital means.

中国新闻网
2 min read
Beijing Photography Week 2026 kicks off at China Millennium Monument
Culture·

Beijing Photography Week 2026 kicks off at China Millennium Monument

Beijing Photography Week 2026 opened on September 5 at the China Millennium Monument in Beijing, with the theme of "Image: Shared Feelings and Wisdom." The exhibition covers photojournalism, international exchanges, cultural heritage and popular photography, and explores visual expression and international communication in the era of artificial intelligence. The event will last until September 13.

中国新闻网
2 min read
Pingtung awarded certificates to 24 cultural heritage conservators and established Taiwan’s first non-sixth capital cultural heritage craftsmen’s workshop
Culture·

Pingtung awarded certificates to 24 cultural heritage conservators and established Taiwan’s first non-sixth capital cultural heritage craftsmen’s workshop

On the 6th, the Pingtung County Government held a cultural asset conservator certification and cultural heritage craftsman workshop unveiling event, and issued 24 intangible cultural asset conservator certificates. Pingtung has become the first county or city outside the six capitals to establish a workshop for cultural heritage craftsmen, hoping to cultivate the younger generation to invest in the restoration of cultural heritage and pass on local traditional skills.

自由时报
2 min read
Broken pottery pieces hide thousands of years of fishing charm. Heilongjiang revitalizes Sushen ancient pottery to make ancient civilization tangible and tangible.
Developing·

Broken pottery pieces hide thousands of years of fishing charm. Heilongjiang revitalizes Sushen ancient pottery to make ancient civilization tangible and tangible.

Through digital collection and innovative material research and development, the Harbin Normal University team has revitalized Heilongjiang Sushen ancient pottery, transforming the prehistoric fishing and hunting civilization 17,000 years ago into a tactile and tangible public cultural asset. It has also developed cultural and creative products and research bases to promote ancient pottery into public life.

中国新闻网
3 min read
More on this topic汕尾渔歌