
Nuksubon, additionally charged with violating the Electronic Financial Transactions Act... Decision on whether to transfer the investigation to the Central Investigation Agency
AI-generated summary
The police have been investigating a recent hacking incident at a financial institution for alleged violations of the Information and Communications Network Act.
(Seoul = Yonhap News) Reporter Han Ji-eun and Kang Ryu-na = The police decided to notify the Serious Crimes Investigation Office of the recent series of financial institution hacking incidents. The Central Investigation Agency will take over the case and decide whether to investigate.
The National Investigation Headquarters of the National Police Agency announced on the 20th that it plans to apply additional charges of violating the Electronic Financial Transactions Act to the financial institution hacking case in addition to violating the existing Information and Communications Network Act and notify the Central Investigation Agency.
Kooksubon explained that this decision was made after comprehensive consideration of the investigation details, legal review, the Financial Services Commission's authoritative interpretation, and the opinions of the victimized financial companies.
Accordingly, the financial institution hacking case being investigated by the police is expected to be transferred to the Central Investigation Agency.
According to the Central Investigation Agency Act and its enforcement ordinance, if the police recognizes a serious crime, they must immediately notify the Central Investigation Agency. However, if they first reported it by phone, etc., they must also notify it in writing within three days from the date of recognition.
In principle, the Central Investigation Agency must reply whether or not to initiate an investigation within 7 days from the date of receiving written notification.
If there are unavoidable circumstances such as data collection, the response period may be extended.
Cyber crimes subject to notification include ‘violation of the Information and Communications Network Act due to hacking of national core infrastructure, etc.’ and ‘violation of the Electronic Financial Transactions Act due to hacking of electronic financial infrastructure, etc.’
Previously, the police determined that the hacked financial company's system did not fall under the national core infrastructure.
However, we requested an authoritative interpretation from the Financial Services Commission, believing that interpretation by the financial authorities was necessary to determine whether it constituted electronic financial infrastructure.
In particular, given that many of these hacking attacks targeted financial companies' internal business systems, the issue was whether they could be considered facilities used for electronic financial transactions.
The Financial Services Commission recently responded to Kuksubon with an authoritative interpretation that the system in question is likely to fall under electronic financial infrastructure under the Electronic Financial Transactions Act.
On the 6th, the police converted the financial sector hacking case into a formal investigation on charges of violating the Information and Communications Network Act.
The Cyber Terror Investigation Team was designated as a dedicated investigation team, and a total of 4 teams, 43 people, were assigned to the investigation, with the head of the Cyber Terror Response Department as the team leader.
Guksubon said, “We will continue to conduct a thorough investigation to ensure that there are no gaps in the investigation according to the procedures stipulated by the law.”
AI outlook — possibilities, not facts
Decision on whether to initiate investigation by the Central Investigation Agency
Very likely · Within days

Jeju Police Station has applied for an arrest warrant for a man in his 60s who killed his ex-lover in her 40s with a weapon after reporting him for stalking, on five charges, including revenge murder. It appears that the victim reported it several times in the past, but it ended because he did not want to be punished.

South Korean police plan to refer multiple bank hacking cases to the Serious Crimes Investigation Agency after identifying potential violations of financial security laws following cyberattacks on 16 financial firms.

Police in Seoul apprehended a man in his 70s on Tuesday for allegedly starting fires at two buildings in Gangnam, leaving 19 people injured. The suspect claimed the arson stemmed from a dispute with a patent firm.
On the morning of the 20th, simultaneous fires broke out at Shinmyeong Building and Hanyang Building in Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, injuring about 10 people. The police arrested the arson suspect, Mr. A, in his 70s, at around 4:16 p.m. and are investigating the motive for the crime.

On the 20th, a man in his 70s set fires in two buildings in Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, causing one person to be found in cardiac arrest and 18 people injured. It was found that Mr. A committed the crime out of dissatisfaction due to a conflict with a patent firm during the overseas trademark registration process.

A teenager, Ms. A, who was taken to the hospital in cardiac arrest after being stabbed with a weapon wielded by Choi Chung-rak (59) at a large commercial facility in Incheon, has not regained consciousness for a week and is receiving treatment in the intensive care unit. 15,000 people signed a petition calling for severe punishment for the perpetrator.