Breaking
TRFed's interest rate decision and its effects on global markets are on the agendaTRDrug Dealer Wanted from Moldova Caught in IstanbulITTehran rejects dialogue with Trump, the Pentagon confirms the shortage of US ammunitionTR3 people died in the collision of a truck and a light commercial vehicle on the Aydın-Denizli HighwayTRSpaceX will attempt to reach orbit for the first time on Starship Flight 14.INTLNews helicopter crashes in flames while covering deadly bus accident in Los AngelesRUThe Russian Ministry of Defense reported drone strikes on military-industrial complex enterprises and ports of UkraineARThe dollar maintains its gains ahead of the Fed’s decision, and the yen is testing an upward pathRUThe explosion of a car with Russian military in Gorlovka was recorded on videoARGold prices rise with anticipation of the Federal Reserve’s decision and oil declines after a rise in US crude inventoriesTRFed's interest rate decision and its effects on global markets are on the agendaTRDrug Dealer Wanted from Moldova Caught in IstanbulITTehran rejects dialogue with Trump, the Pentagon confirms the shortage of US ammunitionTR3 people died in the collision of a truck and a light commercial vehicle on the Aydın-Denizli HighwayTRSpaceX will attempt to reach orbit for the first time on Starship Flight 14.INTLNews helicopter crashes in flames while covering deadly bus accident in Los AngelesRUThe Russian Ministry of Defense reported drone strikes on military-industrial complex enterprises and ports of UkraineARThe dollar maintains its gains ahead of the Fed’s decision, and the yen is testing an upward pathRUThe explosion of a car with Russian military in Gorlovka was recorded on videoARGold prices rise with anticipation of the Federal Reserve’s decision and oil declines after a rise in US crude inventories
Back秦岭小村里的台湾主厨:以山野烟火融合两岸“味蕾”精华
秦岭小村里的台湾主厨:以山野烟火融合两岸“味蕾”精华
Developing
中国新闻网4 days agoHuman_interest3 min readChinaView translation

秦岭小村里的台湾主厨:以山野烟火融合两岸“味蕾”精华

Quick Look

台湾青年陈又峥在西安市栗峪口村开设‘有杏山集’餐厅,融合台湾烹饪背景与秦岭山野食材,创新在地料理,推动乡村振兴与两岸文化交流。

AI-generated summary

Why It Matters

台湾青年陈又峥曾在台北西餐厅工作,后赴大陆从事餐饮顾问工作,2017年首次到访西安,随后辗转上海、广州等地,最终在秦岭栗峪口村与陕西姑娘徐瑛合作开设有杏山集餐厅。

Font size

中新社西安9月12日电 题:秦岭小村里的台湾主厨:以山野烟火融合两岸“味蕾”精华

中新社记者 张一辰

在位于秦岭北麓的西安市栗峪口村,“有杏山集”餐厅窗明几净,凭窗远眺,关中平原的开阔景致尽收眼底。餐厅经营者、来自台湾的青年陈又峥则蹲在田埂边,同村里老乡一起辨认山间时令食材。

“很多朋友打趣我比陕西人还爱吃油泼面,而且一定要配一瓣蒜。”陈又峥说,上大学时他曾在台北的一家西餐厅打工,在后厨经常烹调鹅肝、和牛、蓝龙虾等食材,“这算是我踏入餐饮行业的启蒙”。由此,他开始钻研融合东方烹饪巧思与西式技艺的创新料理。2017年,因为有餐饮项目邀约,陈又峥首次来大陆,第一站便是西安。此后数年,他辗转上海、广州等地,担任餐饮顾问,参与多家餐饮门店的前期筹备与菜品研发工作。

台湾青年陈又峥近日在西安市栗峪口村的“有杏山集”餐厅内备菜。 中新社记者 党田野 摄

通过一场线上工作对接,陈又峥遇到深耕乡村运营的陕西姑娘徐瑛,就此来到栗峪口村。

如今,来自各地的乡创客、数字游民在栗峪口集聚,老住户与新住民共生共融,形成独特的乡村生态。陈又峥与徐瑛分工,徐瑛负责餐厅整体运营、项目未来规划,他专注料理技术输出、定期迭代四季菜单。

“‘有杏山集’只是我的工作项目之一,每年我会用几个月时间驻守村子做菜品研发,其余时间往返上海、广州推进其他餐饮项目。”陈又峥说,都市和乡村的差异会带来不一样的创作状态。上海餐饮行业节奏紧凑,门店几乎要每月更新菜单;秦岭脚下的山村更像一座“能量充电站”,让他可以慢下来,从山野土地寻找料理灵感。

做在地融合料理,不能固守过去的经验。扎根山村后,陈又峥主动向村民学习认识当地食材。春日的香椿,夏季的灰灰菜、鸡毛菜,山间的野生葛根,村里栽种的杏子,全部成为他料理创作的“素材”。

比如他们的招牌菜品“杏子蕨饼”,是陈又峥跟随村民进山采集葛根研磨成粉,借鉴陕西传统吃食搅团的制作工艺,调整当地人习惯的咸辣口味而制成的清甜小茶点,搭配本地出产的杏干、杏酱,酝酿出独属于秦岭山野的味道。

走遍大江南北后,陈又峥感慨,只有真正走出来,亲眼见识各地风土人情,保持开阔的心态,眼界才会真正打开,进而读懂这里的风土与烟火。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 陈又峥将继续在栗峪口村驻守研发季节性菜单,并推广其在地融合料理模式至其他秦岭乡村

    Likely · Within months

Open Questions

  • 该餐厅的具体经营状况和经济效益如何?
  • 是否有计划将此模式推广到其他乡村?
  • 两岸食材供应链在当地是否建立?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Kaohsiung's Incomparable Burger comes to Jinzhu Elementary School to provide free professional-level handmade burgers to accompany rural students to welcome the new semester
Human Interest·

Kaohsiung's Incomparable Burger comes to Jinzhu Elementary School to provide free professional-level handmade burgers to accompany rural students to welcome the new semester

After 21 days of heavy rain in Kaohsiung, the weather turned fine. At the invitation of Zhang Wenhua, CEO of the Love Sharing String Orchestra, the Incomparable Burger team visited Jinzhu Elementary School in Neimen District on September 7 to make professional-grade American handmade burgers for all the teachers and students of the school for free. They insisted on not lowering quality standards and hoped to accompany children with hot burgers to welcome the new semester. They also plan to continue to combine corporate and civil forces to care for rural students and disadvantaged groups.

自由时报
2 min read
Su Yuqin: "National Outstanding Party Worker" Who Lights Up Hope with a Glimmer of Light
Human Interest·

Su Yuqin: "National Outstanding Party Worker" Who Lights Up Hope with a Glimmer of Light

On July 1, 2026, Su Yuqin, Party branch secretary of Su Yuqin Volunteer Service Workstation in Changji City, Xinjiang, was awarded the title of "National Outstanding Party Worker". Diagnosed with leukemia 46 years ago, she devoted herself to charity as a "close sister" and led more than 3,000 volunteers to serve for more than 3.38 million hours, using her tenacity to light up the hope of others.

中国新闻网
6 min read
The time-honored bookstore Mingzhengtang in Meishan Township, Chiayi County will close its doors, and villagers are rushing to buy to cherish their childhood memories.
Developing·

The time-honored bookstore Mingzhengtang in Meishan Township, Chiayi County will close its doors, and villagers are rushing to buy to cherish their childhood memories.

The only remaining time-honored bookstore in Meishan Township, Chiayi County, "Mingzhengtang" has been in business for 60 years. Due to the aging population, the migration of young people and the plan to retire at the age of 86, the owner, Zhang Gengyu, will close at the end of this year. After hearing the news, villagers rushed to the bookstore to buy it, remembering this local cultural space that carried childhood memories, helped people write love letters, and mediated divorce lawsuits.

自由时报
2 min read
More on this topic台湾主厨