Breaking
INTLUS Pentagon chief Hegseth faces impeachment push over Iran warKRFrom a semiconductor rock star to an adulterous man... Jensen Huang's biggest crisis in 3 years (comprehensive)TRAfter the explosion in HABAŞ, they said 'Let's not call this fate anymore' and were taken into custodyTRThe identities of 17 workers who lost their lives in the HABAŞ explosion in Izmir have been revealed.CRYPTO-FRBinance Hack: North Korea Makes Memecoins to Launder $430,000CNUnleash the potential of green energy and create green productivityKRChina, record surplus amid sluggish domestic demand... Trade conflict ahead of APEC is ‘homework’KRSouth Chungcheong Province and National Assembly members agree with one voice to ‘attract the integrated headquarters of power generation companies to Chungcheongnam’CNThe first of its kind in Japan! Two Chinese men in Japan were arrested for using malicious programs to make payments on other people’s mobile phones remotelyARAmerican-Ukrainian-Russian talks begin in Abu Dhabi.. What are the parties discussing?INTLUS Pentagon chief Hegseth faces impeachment push over Iran warKRFrom a semiconductor rock star to an adulterous man... Jensen Huang's biggest crisis in 3 years (comprehensive)TRAfter the explosion in HABAŞ, they said 'Let's not call this fate anymore' and were taken into custodyTRThe identities of 17 workers who lost their lives in the HABAŞ explosion in Izmir have been revealed.CRYPTO-FRBinance Hack: North Korea Makes Memecoins to Launder $430,000CNUnleash the potential of green energy and create green productivityKRChina, record surplus amid sluggish domestic demand... Trade conflict ahead of APEC is ‘homework’KRSouth Chungcheong Province and National Assembly members agree with one voice to ‘attract the integrated headquarters of power generation companies to Chungcheongnam’CNThe first of its kind in Japan! Two Chinese men in Japan were arrested for using malicious programs to make payments on other people’s mobile phones remotelyARAmerican-Ukrainian-Russian talks begin in Abu Dhabi.. What are the parties discussing?
Back농진청, 토마토갈색주름과실바이러스 확진 농가 공적 방제
농진청, 토마토갈색주름과실바이러스 확진 농가 공적 방제
Urgent
연합뉴스20 minutes agoAgriculture1 min readSouth KoreaView translation

농진청, 토마토갈색주름과실바이러스 확진 농가 공적 방제

충남·전북·경남·부산 39개 농가 확진… 전량 폐기 및 소독 등 총력 대응

Quick Look

농촌진흥청은 토마토와 고추류에 치명적인 '토마토갈색주름과실바이러스'(ToBRFV) 확산에 대응해 발생 농가 39곳을 대상으로 식물체 전량 폐기와 출입 통제 등 공적 방제를 추진한다고 10일 밝혔다.

AI-generated summary

Why It Matters

토마토갈색주름과실바이러스는 토마토와 고추류에 발생하는 검역관리급 병해충이다.

Font size

(전주=연합뉴스) 김진방 기자 = 농촌진흥청은 '토마토갈색주름과실바이러스'(ToBRFV) 발생 농가에 대한 공적 방제를 추진한다고 10일 발표했다.

토마토갈색주름과실바이러스는 주로 토마토와 고추류(파프리카 포함)에서 발생하는 식물바이러스로 검역관리급 병해충으로 지정, 관리되고 있다.

감염 시 잎이 노랗게 변하는 황화 현상과 밝은 얼룩무늬 발생, 잎이 바늘처럼 좁아지는 증상이 나타난다. 과실의 경우, 착색 불량과 표면 변형(갈색 반점, 주름, 균열 등) 등이 일어난다.

현재 충남·전북·경남·부산 지역 토마토 재배 농가 39곳에서 확진 판정을 받은 것으로 확인됐다.

공적 방제 지정에 따라 바이러스 발생 시 ▲ 발생 농가에 대한 공적 방제 추진 ▲ 확진 재배 시설(하우스 동 단위) 식물체·생산물·배지 등 전량 폐기 및 시설 내외부 소독 ▲ 식물·작업 도구·유통 상자 등 반출 금지 및 작업자 출입 통제 ▲ 잔존 검사를 통한 재정식 여부 결정 ▲ 방제비 및 재정식 비용 지원 등이 추진된다.

검사는 토경 재배 농가는 소독 완료 4주 후, 수경재배 농가는 2주 후에 각각 실시한다. 단, 수경재배 농가에서 바이러스가 검출될 경우, 재소독 1주 후 재검사해 최종 판단한다. 발생 농가는 3년간 추적 조사한다.

이 바이러스는 농작업 중 손이나 작업 도구, 의복 등의 접촉을 통해 빠르게 퍼지며 감염된 모종이나 오염된 양액을 통해서도 전염될 수 있다.

농가에서는 ▲ 건전 종자와 모종 사용 ▲ 작업 전후 손 및 작업 도구 소독 ▲ 작업 도구와 출하 상자 공동 사용 금지 ▲ 외부인 출입 제한 및 작업 동선 구분 등 방역 수칙을 철저히 지켜야 한다.

농진청은 시도 농업기술원과 관계 기관에 공적 방제 방법을 알리고, 중앙-지방 농촌진흥기관에 방제대책반을 설치해 공적 방제 추진과 발생 상황을 매일 점검할 방침이다.

아울러 오는 19일까지 전국 토마토 재배 농가를 대상으로 긴급 발생 현황을 조사하고, 농림축산검역본부와 협력해 발생 농가 및 관련 육묘장을 중심으로 역학조사를 실시할 계획이다.

김상경 농진청 차장은 "공적 방제를 신속하게 이행해 추가 확산을 막는 데 최선을 다하겠다"며 "농가에서도 작업 도구 소독 등 예방 수칙을 지키고, 의심 증상이 보이면 가까운 농업기술센터로 신속히 신고해 달라"고 당부했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 전국 토마토 재배 농가 긴급 발생 현황 조사 완료

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 추가 감염 농가가 더 존재할 것인가?
  • 역학조사 결과 감염 경로는 무엇으로 밝혀질 것인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs recognizes damage to spinach from heavy rain in Namhae County as an ‘agricultural disaster’
Urgent·

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs recognizes damage to spinach from heavy rain in Namhae County as an ‘agricultural disaster’

Namhae-gun, Gyeongsangnam-do announced on the 10th that it was recognized as an agricultural disaster by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs as 660 ha (66% of the total) of the spinach cultivation area suffered flooding and death due to heavy rain last month. Practical support for affected farms and extension of the disaster insurance subscription period are being promoted.

연합뉴스
2 min read
‘Large triploid oyster’, three times larger than a regular oyster… Gunsan City "Western Food Cruise"
Agriculture·

‘Large triploid oyster’, three times larger than a regular oyster… Gunsan City "Western Food Cruise"

The research and development project for cultivating new types of shellfish, which is being promoted by Gunsan City in Jeollabuk-do to respond to climate change and develop the aquaculture industry, is progressing smoothly. Triploid oysters are 2 to 10 times larger than regular oysters, grow faster, maintain firm meat even in summer, and have a lower risk of shellfish toxins. The city plans to distribute it as a high-income variety for fishermen after the pilot farming is completed.

연합뉴스
3 min read
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs to promote ‘R&D project to solve agricultural and rural problems’ starting next year
Urgent·

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs to promote ‘R&D project to solve agricultural and rural problems’ starting next year

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs will promote R&D projects to resolve difficulties in agriculture and rural areas starting next year. Local governments will be recruited until the 20th, and up to 2 billion won per task will be provided for 7 tasks. A total of 2.9 billion won will be invested in 12 projects next year for R&D projects for young start-ups and agricultural companies.

연합뉴스
2 min read
More on this topic농촌진흥청