Breaking
TRWhat is the latest situation in the elections in the USA?INVirat Kohli creates history, breaks Ponting's long-standing ODI recordPLProblems with water and electricity, damaged bridge, injured. Russia attacked KievCNThe 164th Anniversary of General Mengga Temple, Jiang Wanan’s Fuluan sedan chair and Shen Bo’s ginseng-scented sedan bottomCNTaitung Daren is involved in the ghost population! Prosecutors arrest village head candidate across counties and cities and pay bail of RMB 60,000FRSix years later, three police officers tried for the attack on music producer Michel ZeclerCNKe Zhien and Jiang Wanan are now reunited in Qishan, Kaohsiung. Changmei Ice Shop calls on the public to use "warm ocean currents" to supportTRIs there an increase in gasoline and diesel prices? What are the fuel prices on November 7? What are the current fuel prices?CNThe qualifications of the 4th Major General of the People's Liberation Army of the Communist Party of China (PLA) as a representative of the National People's Congress have been terminated. 50 members of the military have been expelled this term.FRWar in the Middle East: the Iranian army claims to be “stronger” than at the start of the warTRWhat is the latest situation in the elections in the USA?INVirat Kohli creates history, breaks Ponting's long-standing ODI recordPLProblems with water and electricity, damaged bridge, injured. Russia attacked KievCNThe 164th Anniversary of General Mengga Temple, Jiang Wanan’s Fuluan sedan chair and Shen Bo’s ginseng-scented sedan bottomCNTaitung Daren is involved in the ghost population! Prosecutors arrest village head candidate across counties and cities and pay bail of RMB 60,000FRSix years later, three police officers tried for the attack on music producer Michel ZeclerCNKe Zhien and Jiang Wanan are now reunited in Qishan, Kaohsiung. Changmei Ice Shop calls on the public to use "warm ocean currents" to supportTRIs there an increase in gasoline and diesel prices? What are the fuel prices on November 7? What are the current fuel prices?CNThe qualifications of the 4th Major General of the People's Liberation Army of the Communist Party of China (PLA) as a representative of the National People's Congress have been terminated. 50 members of the military have been expelled this term.FRWar in the Middle East: the Iranian army claims to be “stronger” than at the start of the war
Back中国风味,世界表达,产能领跑!历时三年半,郎酒峨上酒庄正式投产
中国风味,世界表达,产能领跑!历时三年半,郎酒峨上酒庄正式投产
BREAKING
中国新闻网28 minutes agoBusiness3 min readChinaView translation

中国风味,世界表达,产能领跑!历时三年半,郎酒峨上酒庄正式投产

峨上威士忌投产活动在峨眉山麓举行,标志郎酒三大酒庄矩阵完成

Quick Look

郎酒旗下峨上酒庄于11月6日在峨眉山麓正式投产,年产能1000万升纯酒精,位居国内单一麦芽威士忌酒厂前列。郎酒集团董事长汪俊林与总经理汪博炜表示,将以世界一流品质为目标,打造具有国际影响力的中国威士忌产区。

AI-generated summary

Why It Matters

郎酒作为白酒企业,此前已拥有郎酒庄园和龙马酒庄两座酒庄,此次峨上酒庄投产是其三大酒庄矩阵的收官之笔。郎酒于2022年作出布局威士忌产业的战略决策,从首份协议签订到正式投产历时3年半、共43个月。

Font size

11月6日,峨眉山麓已步入深秋,随着“云起峨上岁月初酿2026峨上威士忌投产活动”在此举行,国内颇具规模的单一麦芽威士忌酒厂——郎酒旗下峨上酒庄正式投产:

作为郎酒继郎酒庄园、龙马酒庄之后的第三座酒庄,峨上酒庄一次性形成年产1000万升纯酒精的生产能力,产能规模位居国内单一麦芽威士忌酒厂前列,在世界同类蒸馏厂中也名列前茅。

(峨上酒庄)

为这一天,郎酒已深耕三年有余:

时间拨回2022年,郎酒作出布局威士忌产业的战略决策,从首份协议签订到今天正式投产,历时3年半、共43个月。对此,行业不禁好奇:

百年郎酒为何要在白酒之外布局威士忌,并采取重资产、大投入模式?又为何选择峨眉山?

答案起笔于酿极致好酒的初心,落笔于郎酒的世界级梦想,与郎酒“守正创新、面向未来、走向世界”的极致追求一脉相承。

在活动前一天举办的2026(首届)峨眉山威士忌产业发展大会上,郎酒集团董事长汪俊林表示,峨眉山拥有酿造优质威士忌的良好条件,郎酒愿携手同道,长期投入,共同打造具有国际影响力的中国威士忌产区,以世界一流品质为目标,酿出具有自身鲜明风格的威士忌。

(郎酒集团董事长汪俊林)

在投产仪式上,郎酒股份公司总经理汪博炜进一步阐述了郎酒的世界级梦想:

其一,威士忌与白酒同属烈酒,是世界流通最广的主流酒类之一,东西方酿好酒的底层逻辑相通,布局威士忌是郎酒“酿极致好酒”能力的自然延伸。

其二,威士忌是世界酒类的通用语言。以威士忌为桥,郎酒不仅要让白酒“走出去”,更要以威士忌“走进去”,让中国郎与世界级美酒真正对话。

(郎酒股份公司总经理汪博炜)

而郎酒威士忌之所以能代表中国与世界对话,在于“世界眼光+中国风土”的差异化组合,这是中国威士忌产区区别于苏格兰、美国、日本产区的核心护城河:

一方水土酿酒一方好酒,好酒中往往蕴藏着山川的密码、气候的脾性,正如苏格兰威士忌往往奔放浓郁,带有泥煤、烟熏及焦炭风味,日本威士忌则更显精致细腻、口感圆润,峨上威士忌则希望依托峨眉山清冽水源、温润气候与土地禀赋,酿出兼具世界品质与中国特色的风味表达。

(蒸馏车间)

正如汪博炜所言,“峨上”之名取自“峨眉之上”。云上金顶,天下峨眉,这一名字寄托着消费者无限美好的遐想:“我们希望传承苏格兰威士忌传统工艺,以峨眉山风土为底色,守正创新,沉淀出峨上独有的风骨。”

基于此,峨上酒庄投产不仅是郎酒三大酒庄矩阵的收官之笔,更是中国威士忌产区从“跟随、模仿”迈向“有标准、有风格、有话语权”的关键一步。行业期待,未来,峨上威士忌以品质为基、以风土为魂,形成鲜明的中国威士忌风格,让世界品尝中国产区风味,听见中国酒业的时代跫音。(来源:第一财经客户端)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 峨上威士忌未来将形成具有中国特色的风格,并在国际市场上获得认可

    Possible · Within years

Open Questions

  • 峨上威士忌首批产品预计何时上市?
  • 酒庄的具体投资金额是多少?
  • 未来峨上酒庄的产品定价和销售渠道如何安排?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

TSMC is rumored to be competing for jobs across borders, with ADR rebounding by 6% to challenge the status of Samsung, Micron and SK Hynix
Developing·

TSMC is rumored to be competing for jobs across borders, with ADR rebounding by 6% to challenge the status of Samsung, Micron and SK Hynix

TSMC Telex will produce 3D DRAM for Huida and enter the advanced memory market. ADR rose more than 6% in early trading. TSMC is considering building a new memory factory or acquiring and renovating existing factories. It will compete with Samsung, SK Hynix and Micron in the future. TSMC has patents related to vertical DRAM, but it may take several years from research and development to mass production.

自由时报
2 min read
Ogalon joins hands with JD Health to explore innovative practices in blood lipid health management
Business·

Ogalon joins hands with JD Health to explore innovative practices in blood lipid health management

Ogallon and JD Health launched a blood lipid health management innovation project at the 9th China International Import Expo. Combining cardiovascular health professional accumulation and digital platform advantages, they explore health science popularization, patient education and blood lipid management service innovation around Yisichun®, and promote the expansion of out-of-hospital blood lipid health management from drug supply to comprehensive health services.

中国新闻网
3 min read
Japanese drama "VIVANT" humiliates China by cutting off Sanrio, emphasizing the corporate philosophy of "everyone living in harmony"
Developing·

Japanese drama "VIVANT" humiliates China by cutting off Sanrio, emphasizing the corporate philosophy of "everyone living in harmony"

Japan's Sanrio Corporation announced that it will strengthen the review and verification mechanism during joint development after products jointly developed with the TV series "VIVANT" attracted criticism and stopped sales in China. Executive Director Seiichiro Matsumoto said that it is not the right business to make Chinese customers sad, and admitted that the confirmation work was not rigorous enough, but emphasized that China is an important market and does not intend to change related investments.

自由时报
1 min read
Ogalon joins hands with Meituan Healthcare to deepen strategic cooperation and jointly build a "health management at home" service ecosystem
Business·

Ogalon joins hands with Meituan Healthcare to deepen strategic cooperation and jointly build a "health management at home" service ecosystem

Ogalon and Meituan Medical Health deepened their strategic cooperation at the 9th China International Import Expo. The two parties will combine their pharmaceutical professional accumulation and real-time retail network to jointly explore innovative models covering disease science popularization, health services, drug access and long-term patient management, focusing on allergic rhinitis, pain, blood lipids and hair loss, to help the public obtain convenient out-of-hospital health services.

中国新闻网
4 min read
"2026 China Hotel Industry Digital Operation Trend Report" was released in Beijing: Short video live broadcast helps hotels and B&Bs increase revenue and long-term development
Business·

"2026 China Hotel Industry Digital Operation Trend Report" was released in Beijing: Short video live broadcast helps hotels and B&Bs increase revenue and long-term development

China Tourism Association, Peking University Cultural Resources Research Center, and Douyin Life Service jointly released the "2026 China Hotel Industry Digital Operation Trend Report", which pointed out that short videos and live broadcasts are driving hotels and B&Bs to shift from "room-finding" to "experience", and the cumulative write-off amount of China Overseas Kaili's 12 active hotels on Douyin channels has increased by 40% year-on-year.

中国新闻网
4 min read
More on this topic郎酒