
The U.S. Supreme Court ruled 6-3 today that the Trump administration's executive order seeking to restrict birthright citizenship is unconstitutional, and that almost all people born in the United States maintain the automatic right to obtain U.S. citizenship.
AI-generated summary
(Central News Agency, Washington, 30th, Comprehensive Foreign News Report) The U.S. Supreme Court today rejected President Trump’s executive order restricting birthright citizenship, setting back one of his signature anti-immigration policies.
Agence France-Presse reported that the Supreme Court made this high-profile decision on the last day of this term, ruling by a 6-3 vote that almost all people born in the United States maintain the automatic right to obtain American citizenship.
After Trump returned to the White House last year, he signed an executive order requiring states to stop issuing status to the children of undocumented immigrants and those on short-term visas. Foreign reports previously reported that the order was ruled by a lower court to violate the 14th Amendment of the U.S. Constitution; the Supreme Court agreed late last year to rule on the legality of Trump's order restricting birthright citizenship in the United States.
The majority opinion written by Chief Justice John Roberts was supported by two other conservative justices and three liberal justices.
"Children born in the United States to parents who are illegal residents or temporary residents are within the 'jurisdictional jurisdiction' of the United States and are U.S. citizens from birth in accordance with the citizenship clause of the 14th Amendment to the Constitution," Roberts wrote.
The Supreme Court's rejection of Trump's executive order seeking to end birthright citizenship was his third setback during this term.

美國前總統川普21日在南卡羅來納州造勢,呼籲支持者將其視為選票候選人,藉此提升共和黨選民投票率。此舉旨在檢視川普對該州共和黨選民的影響力,並為其背書的候選人諾多恩催票,同時警告若失去國會多數將面臨彈劾風險。

針對柯文哲指民進黨立委沈伯洋參選台北市長「太弱」,導致蔣萬安選情無壓力,國民黨台北市議員詹為元表示不認同,強調沈伯洋背後有中央政府與民進黨龐大資源挹注,國民黨對選戰始終保持兢兢業業的態度。

玻利維亞國會因經濟部長艾斯皮諾薩缺席質詢,投票決議將其撤換。總統巴斯在面臨國內40年來最嚴重經濟危機與民怨壓力下,被迫解僱艾斯皮諾薩,並由環境部長品托暫代職務。

駐斐濟代表吳正偉於《島嶼商業》投書,呼籲太平洋島國論壇應堅守「太平洋之道」,由區域國家自主決定事務,避免淪為大國角力場。文中強調台灣作為長期發展夥伴,將持續遵循論壇共識,透過務實合作貢獻區域發展。

喬治城大學法學院副教授Mark Jia指出,中國正透過《反外國制裁法》及懲治「台獨」司法意見,打造法律長臂管轄。此舉不僅影響台灣,更改變了主權競爭形態,台灣需建立法律防火牆並強化國際司法協調以應對。

華府智庫「美國進步中心」發布報告指川普部署國民兵未降低犯罪,遭川普律師威脅若不撤回將面臨50億美元訴訟。該中心拒絕撤回,總裁譚登批評此舉意在噤聲。