Breaking
DEUkraine war: Kyiv struggles with power problems after massive Russian attacksCNChanghua man went missing while working, his motorcycle parked at the beach, land, sea and air forces expanded search and rescueTRBreaking news...critical warning from the USA to its citizens in 9 countries! 'Be careful'TRSecurity warning from the USABRPublic school students in 336 cities in Paraná will have free transportation to take the EnemCRYPTO-FROKX: last week for the 8% bonus and the X-Drops continue to rainBRTaubaté City Hall holds a joint effort to negotiate debts this Saturday (7); find out how to participateJPGround Self-Defense Force plans to integrate Tohoku Army in the eastern part of the country, aiming to improve operational efficiencyINTLGermany news: Frankfurt braces for Iran protestsCN"Tiangong" will welcome its first foreign astronautDEUkraine war: Kyiv struggles with power problems after massive Russian attacksCNChanghua man went missing while working, his motorcycle parked at the beach, land, sea and air forces expanded search and rescueTRBreaking news...critical warning from the USA to its citizens in 9 countries! 'Be careful'TRSecurity warning from the USABRPublic school students in 336 cities in Paraná will have free transportation to take the EnemCRYPTO-FROKX: last week for the 8% bonus and the X-Drops continue to rainBRTaubaté City Hall holds a joint effort to negotiate debts this Saturday (7); find out how to participateJPGround Self-Defense Force plans to integrate Tohoku Army in the eastern part of the country, aiming to improve operational efficiencyINTLGermany news: Frankfurt braces for Iran protestsCN"Tiangong" will welcome its first foreign astronaut
Back从展厅到论坛,五粮液在进博会书写中国白酒国际化新表达
从展厅到论坛,五粮液在进博会书写中国白酒国际化新表达
NEWS
中国新闻网36 minutes agoBusiness14 min readChinaView translation

从展厅到论坛,五粮液在进博会书写中国白酒国际化新表达

第九届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛在上海开幕,五粮液深度参与并发表主旨演讲

Quick Look

第九届进博会暨虹桥论坛在上海开幕,五粮液作为钻石会员出席。股份公司副董事长、总经理华涛在分论坛发表主旨演讲,阐述五粮液在消费新周期下以传承为根、向新应变的战略实践,全面展现中国白酒的国际化表达。

AI-generated summary

Why It Matters

第九届中国国际进口博览会在上海开幕,五粮液连续多年深度参与并亮相虹桥国际经济论坛。

Font size

11月5日,第九届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛在上海开幕。黄浦江畔再迎全球宾朋,五粮液受邀出席开幕式,并以虹桥国际经济论坛“钻石会员”身份深度参与论坛分论坛。11月6日下午,五粮液股份公司副董事长、总经理华涛出席虹桥论坛消费焕新相关分论坛并作主旨分享。

作为连续深度参与进博会的中国白酒代表,五粮液借助国家搭建的国际化平台,向世界展现中国白酒的品质根基与文化魅力,也以开放姿态呈现传统产业融入双循环、服务美好生活的实践探索。这样的参与,既是一家白酒企业的国际化表达,也是中国白酒从产品走出去到文化走进去的鲜活案例。

消费焕新命题五粮液回应时代考卷

本届进博会汇聚162个国家、地区和国际组织的代表,4142家境外企业同台参展,展览总面积首次突破44万平方米,480余项全球首发、亚洲首展、中国首秀集中亮相。规模之外,热点同样清晰。开放合作、人工智能赋能、供需匹配、消费扩张升级等议题成为虹桥论坛讨论焦点,全球买家与行业目光在此交汇。消费市场的变化,正在从宏观数据走进产业现场。

在虹桥论坛围绕AI赋能、供需匹配与消费扩张升级设置的消费焕新分论坛上,华涛以《把根扎深,向新而生——白酒行业新周期下的新供给与新增长》为题作主旨演讲,分享五粮液对新周期下白酒供给与增长的判断。

华涛认为,当前,国内消费市场从生存型消费转向发展型消费,消费者更理性、更讲场景、更重体验,而消费焕新的关键在处理好传承与创新关系,传承是根脉和底盘,创新是引擎和增量。

这一判断放在传统产业转型中观察,具有现实针对性。当下,各行各业都在寻求转型,家电企业以智能套系和场景体验重塑卖场,服饰品牌以国潮联名和城市快闪接近年轻客群,茶饮咖啡以限定口味和社交话题保持新鲜感。不同行业路径各异,方向却相通,都在从产品供给转向场景供给,从功能满足转向情绪共鸣。五粮液的思考与此同频,并且已经在具体举措中落地。

华涛以技艺、生态、文化“三个传承”说明品质底气,以产品、场景、文化、开放、模式“五个向新”回应消费变化。

产品层面,响应“喝好点,喝少点”消费新关切,打造中国高端低度白酒标杆——紫气东来,让消费者“品得美”;携手FIFA世界杯推出联名产品,以白酒+体育营销推动产品破圈;推出五粮液一见倾心29度,契合年轻群体微醺悦己、自由社交趋势。

场景层面,探索酒旅融合,打造“名酒+景点”一体式体验闭环;推出“城市漫饮计划”,把品鉴白酒融入城市体验方式;以“五粮·炙造”新潮体验店,打造年轻化体验型消费场景。

文化层面,持续举办和美文化节,营造有温度、有烟火气的文化场景,西湖情五粮液玫瑰婚典把品牌嵌入婚礼的幸福、团圆的喜悦。

开放合作层面,以开放包容的心态拥抱各界资源,打造“和美全球行”自有IP,携手米其林共创餐酒搭配,与意大利金巴厘集团合作推出“五谷罗尼”鸡尾酒,在华盛顿林肯剧院举办“和美乐章”室内音乐会,以艺术、时尚等多维载体推动中国白酒进入全球主流消费语境。

模式创新层面,持续深化数字化营销转型,用好智能化工具,让新技术赋能从生产到营销全链路,把满足用户需求落到产供销一体化与终端精细化运营之中。

可以看出,五粮液对消费新趋势的把握,既有行业属性,也有跨行业的共性判断,其战略前瞻性正体现在把传承的根脉与向新的举措同步推进。

从展台到平台,打造可感、可及的和美文化氛围

论坛之外,进博会展厅成为五粮液文化表达的现场。本届进博会,五粮液的展厅依旧是展厅内非常吸睛的存在。

展厅整体以长江为空间灵魂,以流动装置呼应宜宾酿酒本源,空间线与故事线双线并行。八大古作坊微缩模型、千年时间轴与“种酿选陈调”五字诀,把酿造匠心转译为可观看、可行走的叙事。第八代五粮液、501、紫气东来、生肖酒、进博会纪念酒、和美四川定制酒等产品集中呈现,经典、文创、定制与生态佳酿同场对话。顶部流动水流贯穿展厅,上海元素与五粮液元素在橱窗中交织,既讲清从长江源头到上海、再走向世界的历史路径,也让在地文化与企业文化自然融合。品酒区设置其中,观众在观展之余可以近距离感受酒体风格。

展厅内的互动区是人气最旺的区域。观众只需扫码注册五粮液会员,就可领取一杯以29°五粮液·一见倾心为基酒的“锦绣倾心”特调;完成消费者问卷可获得定制徽章;关注川红茶业集团公众号可领取川红茶。

会员注册、问卷调研、茶酒联动把展厅从单向展示变为双向沟通,让“和美”文化从概念落到可参与、可分享的体验中。

回看五粮液与进博会的九年同行,从第一届进博会设展亮相,到持续以展厅叙事呈现酿造文化;从产品陈列,到会员互动、问卷调研、特调品鉴等多元形式;从展览参与者,到虹桥论坛钻石会员并在分论坛分享企业发展智慧,五粮液在进博会舞台上的角色不断丰富。

这一过程折射出中国白酒国际化表达的深层变化:早期更多是产品层面的亮相,让海外客商看见中国白酒的品类存在;随后进入文化层面的讲述,用长江、古窖、五字诀等符号建立品质认知;再到如今在论坛上输出产业判断、分享发展智慧,不仅有高屋建瓴的思想分享,也与消费者之间建立起更平等、更日常的沟通关系。由展示产品转向营造文化场域,由传播品牌转向连接消费者,由单次曝光转向持续运营,五粮液让中国白酒文化在进博会这个平台上获得更具体的表达。

进博会是中国对外开放的窗口,也是观察消费升级与文化自信的现场。五粮液以传承守品质,以向新应变化,在论坛中贡献产业思考,在展厅中呈现文化温度。从更宏观的视角看,中国白酒的国际化已经走过单纯贸易输出的阶段,正在进入品牌价值与文化认同并行的新周期。五粮液在进博会上的实践,把企业战略与国家开放大局、消费升级趋势、文化自信表达连接在一起,既为中国白酒高质量发展提供样本,也让世界在一杯浓香中读懂中国品牌的开放胸怀与时代气象。

Open Questions

  • 五粮液未来海外市场的具体销售增长数据如何?
  • 新产品对年轻消费群体的实际转化率怎样?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

(Ninth China International Import Expo) Report: The globalization of Chinese enterprises presents three major trends: new momentum, deep integration and strong resilience.
Business·

(Ninth China International Import Expo) Report: The globalization of Chinese enterprises presents three major trends: new momentum, deep integration and strong resilience.

Deloitte China, together with China Business News and other institutions, released a report at the 2026 CIIE stating that the globalization of Chinese enterprises is showing three major trends: new momentum, deep integration and strong resilience, and has entered a new 3.0 stage characterized by value chain globalization.

中国新闻网
5 min read
Passenger volume on the Dabao section of the China-Myanmar International Corridor Dali-Ruili Railway exceeded 20 million
Business·

Passenger volume on the Dabao section of the China-Myanmar International Corridor Dali-Ruili Railway exceeded 20 million

As of November 6, the number of passengers on the Dali-Baoshan section of the Dali-Ruili Railway has exceeded 20 million. As an important part of the China-Myanmar International Corridor, this line has greatly shortened the time and space distance since its opening more than four years ago and promoted the significant development of Baoshan's cultural tourism industry.

中国新闻网
2 min read
A special symposium on Huashang studies and a press conference on academic achievements were held
Business·

A special symposium on Huashang studies and a press conference on academic achievements were held

The Huashang Studies Symposium and Academic Achievements Conference was held in Nanjing on the 7th. The conference focused on the research on Chaozhou Business and the construction of the theoretical system of Chinese Business Studies, released "Cai Xufeng - Chaozhou Business Business Philosophy and Management Thoughts" and introduced the research framework of "Introduction to Chaozhou Business Studies".

中国新闻网
3 min read
(Ninth China International Import Expo) Exhibition scale of Taiwanese companies expands: China International Import Expo is the “best stage”
Business·

(Ninth China International Import Expo) Exhibition scale of Taiwanese companies expands: China International Import Expo is the “best stage”

At the 9th China International Import Expo, Taiwanese companies expanded their participation in the exhibition, with their booth area increasing by 10.1% year-on-year. Many Taiwanese companies participated in the exhibition for the first time or expanded their scale, believing that the CIIE is the best stage to develop the mainland's domestic demand market and go global.

中国新闻网
4 min read
More on this topic五粮液