
South Korea's acting police chief Kim Jong-chul issued a statement acknowledging failures in handling high-profile missing-person and murder cases, vowing sweeping internal reforms to rebuild public trust amid growing criticism over case mismanagement and alleged leaks.
AI-generated summary
Recent mishandling of high-profile missing-person and murder cases has eroded public trust in South Korean police, prompting the acting chief to issue a self-reflective statement and pledge reforms.
SEOUL, Sept. 3 (Yonhap) -- The nation's new acting police chief on Thursday issued a statement of de facto self-reflection over the recent mishandling of high-profile missing-person and murder cases, vowing sweeping internal reforms to regain public trust.
Kim Jong-chul, the new acting head of the Korean National Police Agency, issued the statement at a meeting with new police leadership following his inauguration ceremony in Seoul.
The slogan of the meeting was "The police have fallen short. Through deep self-reflection and sweeping reforms, we will rebuild the police from the ground up."
"The police have no reason to exist if they lose the trust of the people," Kim said in the statement. We will not stop at mere rhetoric. We will prove it through changes and actions."
The statement came amid growing public outcry after a Jeju police officer was found to have wrongfully closed the case of a missing woman without confirming her safety, a move that may have contributed to her death.
Earlier, a separate allegation that police in Gwangju, 270 kilometers south of Seoul, had leaked investigative materials to a murder suspect's father, who is also a police officer in the city, deepened public distrust of the police.
Kim made it clear that he would not attribute the repeated cases of police misconduct solely to individual police officers, but would instead examine the responsibility of police leadership and the organization as a whole.
At the meeting, the police leadership decided to review the entire process of handling missing-person cases, including the initial response, search, investigation, reporting and closure.
They also decided to hold officers accountable regardless of their position or rank if dereliction of duty is confirmed in the ongoing nationwide inspection of missing-person cases.
AI outlook โ possibilities, not facts
Nationwide inspection of missing-person cases will lead to accountability for officers regardless of rank
Likely ยท Within weeks
Review of missing-person case handling will result in procedural changes
Very likely ยท Within months

๋์ ์ง๋ฒ์ ํผ์ธ๊ด๊ณ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ์์กฐํด ํผ๋ก๋น ๋์ถ์ ๋ฐ์ 50๋ A์จ์๊ฒ ์ง์ญ 1๋ ์ ์งํ์ ์ 2๋ ์ ์ ๊ณ ํ๋ค. ๋์ถ ๋ธ๋ก์ปค๊ฐ ์๋ฅ ์ฌ์ฌ๋ง์ผ๋ก ๋์ถ์ด ์น์ธ๋๋ค๋ ์ ์ ์ ์ฉํด ํผ์ธ์ ๊ณ ์ผ์ ์์กฐํ๋๋ก ์ ์ํ๊ณ , A์จ๋ ์ด์ ์ํด ์์๋ฃ 400๋ง์์ ์ง๊ธํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ๋ค.

์ฒญ์ฃผ์๋ ์๋น๊ตฌ ์ฑ์๋ ๋ฑ 4๊ฐ ์ง์ญ์ ์ด์ฌ์ ๋น 10์ต์์ ํฌ์ ํด CCTV, ๋น์๋ฒจ, LED ๊ฐ๋ก๋ฑ ์ค์น ๋ฑ ๋ฒ์ฃ์๋ฐฉํ๊ฒฝ์ค๊ณ(CPTED) ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๋ค๊ณ 3์ผ ๋ฐํ๋ค. ์ฌ์ ์ ์ด๋ฌ ๋ง ์์ํด 11์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ ๊ณํ์ด๋ค.

๊ฒฝ๊ธฐ ๊ด์ฃผ์์ ๋์ง ์ด์ฉ์คํ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ๋ 50๋ ์กฐ์ฌ์์ด 1t ํธ๋ญ์ ์น์ฌ ์จ์ง ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ผ๋ฉฐ, ์ด์ ์๋ ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ ํน๋ก๋ฒ์ ์น์ฌ ํ์๋ก ์ ๊ฑด๋๋ค. ๋๋ฆผ์ถ์ฐ์ํ๋ถ๋ ์ฌ๊ณ ์งํ ์ ๊ตญ ๋์ง ์ ์์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์งํ๊ณ ์กฐ์ฌ์ ๋์ ์์ ๊ต์ก์ ์ค์ํ ํ ์ ๋ฌด ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ์ผ๋ฉฐ, ์ํ ๋์ง๋ ๋๋ก ยทํญ๊ณต์ฌ์ง์ผ๋ก ๋์ฒดํ ๊ฒ์ ์ง์ํ๋ค.

๊น์ข ์ฒ ์ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ ์ง๋ฌด๋ํ์ด ์ทจ์ ํ ์ฒซ ํ์ฅ ํ๋ณด๋ก ์ ์ฃผ ์ฅ๊ธฐ ์ค์ข ์ฌ๊ฑด ํ์ฅ์ ์ฐพ์ ์ฌ๊ฑด ์ฒ๋ฆฌ ๊ณผ์ ๊ณผ ์ฌ๋ฐ ๋ฐฉ์ง ๋์ฑ ์ ์ ๊ฒํ๋ค. ์ด๋ ์ต๊ทผ ์ค์ข ์ฌ๊ฑด ๋ถ์ค ๋์์ผ๋ก ์ธํ ๊ตญ๋ฏผ ์ ๋ขฐ ํ๋ณต์ ์ํ ์กฐ์น๋ก ํด์๋๋ค.

๋ถ์ฐ ์๋ฐ๋ค์์ ์์ธ์ ์ ๋ณต ์ฌ๊ณ ๋ก ์ค์ข ๋ ์ ์ 6๋ช ์ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ํด๊ฒฝ์ด ์ผ๊ฐ ์์์์ ์ ๋์ ํ์ต๋๋ค. ํจ์ 19์ฒ๊ณผ ํญ๊ณต๊ธฐ 3๋๊ฐ ํฌ์ ๋์์ผ๋ฉฐ, ํด๊ฒฝ์ ์์ฌ๋ณธ๋ถ๋ฅผ ํธ์ฑํด ์ฌ๊ณ ์์ธ ๊ท๋ช ์ ์ฐฉ์ํ์ต๋๋ค.

๋ถ์ฐ ์ค๋ฅ๋ ๋จ๋์ชฝ ํด์์์ 286t๊ธ ์์ธ์ ์ด ์ ๋ณต๋์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ณ ๋ ์กฐ์ข ๋ถ๋ฅ ์ํ์ธ 6๋งt๊ธ ๋ผ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์ ์ ์ ์ปจํ ์ด๋์ ์ ์์ธํ๋ ค๋ ๊ณผ์ ์์ ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ ๋์์ผ๋ฉฐ, ํด๊ฒฝ์ ํ์ฌ ์ค์ข ๋ ์ ์ 6๋ช ์ ์์ ์ค์ ๋๋ค.