Breaking
ITPlantedosi in Turin and Cirio offers the skyscraper to students: "50 block 17 thousand"TRFlash statement from Trump to Israel: '$4 billion aid will be stopped'GLOBALThe 'poison pill' ballot measure that could kill the California billionaire taxBRVIDEOS: Good Morning Amazon this Tuesday, November 3, 2026BRAs a cyclone approaches, Paraná receives a red warning for storms in 78 cities; see which ones and the weather forecastUSTomorrow: TechCrunch Founder Summit takes over Boston and when pass rates increaseKRIran's security chief says US response to our demands is unconvincingESThe Government alleges before the Supreme Court that it is now "materially impossible" to also suspend the voting of the children of those who benefit from the 'grandchildren law'GLOBALCrude oil prices fall for second day as market hopes for diplomatic resolution to Iran warPLThere is a sixth request to waive the immunity of Bogdan ŚwięczkowskiITPlantedosi in Turin and Cirio offers the skyscraper to students: "50 block 17 thousand"TRFlash statement from Trump to Israel: '$4 billion aid will be stopped'GLOBALThe 'poison pill' ballot measure that could kill the California billionaire taxBRVIDEOS: Good Morning Amazon this Tuesday, November 3, 2026BRAs a cyclone approaches, Paraná receives a red warning for storms in 78 cities; see which ones and the weather forecastUSTomorrow: TechCrunch Founder Summit takes over Boston and when pass rates increaseKRIran's security chief says US response to our demands is unconvincingESThe Government alleges before the Supreme Court that it is now "materially impossible" to also suspend the voting of the children of those who benefit from the 'grandchildren law'GLOBALCrude oil prices fall for second day as market hopes for diplomatic resolution to Iran warPLThere is a sixth request to waive the immunity of Bogdan Święczkowski
Backالقضاء الأمريكي يوقف تحركًا لترامب بشأن ناخبين يُشتبه أنهم غير مواطنين.. ما القصة؟
القضاء الأمريكي يوقف تحركًا لترامب بشأن ناخبين يُشتبه أنهم غير مواطنين.. ما القصة؟
BREAKING
CNN بالعربية2 hours agoPolitics1 min readArgentinaView translation

القضاء الأمريكي يوقف تحركًا لترامب بشأن ناخبين يُشتبه أنهم غير مواطنين.. ما القصة؟

الأمر القضائي يمنع وزارتي العدل والأمن الداخلي من التدخل في إجراءات الانتخابات المحلية

Quick Look

أوقفت قاضية فيدرالية في واشنطن محاولات الإدارة الأمريكية لإجبار مسؤولي الانتخابات على عزل بطاقات اقتراع ناخبين مشتبه في كونهم غير مواطنين، معتبرة أن الإجراء يفتقر للسلطة القانونية وينتهك قوانين الخصوصية.

AI-generated summary

Why It Matters

تسعى إدارة ترامب لفرض إجراءات تدقيق مشددة على جنسية الناخبين عبر التدخل في العمليات الانتخابية التي تديرها الولايات.

Font size

أوقفت قاضية فيدرالية في العاصمة الأمريكية واشنطن مساعي وزارتي العدل والأمن الداخلي لإرسال قوائم إلى مسؤولي الانتخابات تتضمن أسماء أشخاص "يُشتبه في أنهم غير مواطنين"، ومطالبتهم بعزل بطاقات الاقتراع الخاصة بهؤلاء الناخبين لإخضاعها لمزيد من التحقيق. وكانت الإدارة الأمريكية قد اتبعت هذا الإجراء خلال الشهر الماضي في ولايتي كاليفورنيا وواشنطن.

وينص الأمر القضائي، الصادر في وقت متأخر من مساء الاثنين عن القاضية الفيدرالية تانيا تشوتكان، على أن الإدارة ربما انتهكت القوانين الاتحادية المتعلقة بحماية الخصوصية من خلال الكشف عن بيانات الناخبين، كما أنها تفتقر إلى السلطة القانونية التي تخولها توزيع هذه القوائم. وكانت تشوتكان قد عُيّنت في منصبها خلال رئاسة باراك أوباما.

ويمثل الحكم الذي صدر قبل ساعات من بدء انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة، أحدث انتكاسة قانونية لحملة الضغوط التي تمارسها إدارة ترامب على الولايات لتبني إجراءات أكثر صرامة للتحقق من جنسية الناخبين، حتى مع بدء الانتخابات بالفعل، ولإقحام الحكومة الاتحادية في العمليات الانتخابية التي تديرها الولايات.

وقال مسؤولون محليون عن الانتخابات وخبراء في الشؤون الانتخابية إن قواعد البيانات الاتحادية قد تُدرج، عن طريق الخطأ، مواطنين أمريكيين مؤهلين للتصويت ضمن قوائم المشتبه في أنهم غير مواطنين، وذلك لأن مسؤولي وزارة الأمن الداخلي قارنوا البيانات الاتحادية بسجلات الناخبين في الولايات، وهي سجلات قديمة وغير مكتملة، ما قد يؤدي إلى نتائج غير دقيقة.

وكانت محاكم قد أوقفت دعوى أقامتها وزارة العدل، وطالبت فيها بعزل بطاقات الاقتراع في كاليفورنيا التي أدلى بها أشخاص وردت أسماؤهم في قائمة أعدتها إدارة ترامب تضم 20 ألف شخص يُشتبه في أنهم غير مواطنين. وصعّد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب القضية إلى المحكمة العليا، الاثنين، التي سارعت إلى رفض مساعي الإدارة.

وفي قضية منفصلة، قيّد قاضٍ اتحادي قدرة وزارتي العدل والأمن الداخلي على مطالبة مسؤولي الانتخابات في أي ولاية بعزل بطاقات الاقتراع، أو شطب أسماء ناخبين من السجلات الانتخابية، أو وقف معالجة بطاقات الاقتراع. كما منع قاضٍ آخر الإدارة من مطالبة مسؤولي الانتخابات بتغيير إجراءاتهم، أو تهديدهم بالملاحقة القضائية.

Open Questions

  • كيف ستؤثر هذه الأحكام على سير عملية فرز الأصوات؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

More on this topicانتخابات