Breaking
BRJonas José Duran Garcia, 42, is shot dead in a nightclub in Boa VistaINTLLos Angeles Police Arrest Nearly 70 in Massive Illegal Street Takeover CrackdownRUIn Kabardino-Balkaria, climbers were caught in an avalanche, two diedUSWashington Huskies Favored Over Washington State Cougars in Apple Cup MatchupRUA man born in 1979 died after an Ukrainian Armed Forces drone attack on a market in EnergodarINTLArsenal defeat Chelsea in season-opening heavyweight clashITThe AfD wins in Saxony-Anhalt with 44.4%, Salvini applauds the resultBROne-year-old baby dies in car accident in Pinheiros, ESDECharlotte Knobloch horrified by AfD election victory in Saxony-AnhaltINTLEurometal warns of 300,000 EU manufacturing job losses due to Chinese component competitionBRJonas José Duran Garcia, 42, is shot dead in a nightclub in Boa VistaINTLLos Angeles Police Arrest Nearly 70 in Massive Illegal Street Takeover CrackdownRUIn Kabardino-Balkaria, climbers were caught in an avalanche, two diedUSWashington Huskies Favored Over Washington State Cougars in Apple Cup MatchupRUA man born in 1979 died after an Ukrainian Armed Forces drone attack on a market in EnergodarINTLArsenal defeat Chelsea in season-opening heavyweight clashITThe AfD wins in Saxony-Anhalt with 44.4%, Salvini applauds the resultBROne-year-old baby dies in car accident in Pinheiros, ESDECharlotte Knobloch horrified by AfD election victory in Saxony-AnhaltINTLEurometal warns of 300,000 EU manufacturing job losses due to Chinese component competition
BackAfD gana las elecciones en Sajonia-Anhalt con el 44% de los votos y duplica su fuerza frente a 2021
AfD gana las elecciones en Sajonia-Anhalt con el 44% de los votos y duplica su fuerza frente a 2021
BREAKING
El Mundo1 hour agoPolitics2 min readSpainView translation

AfD gana las elecciones en Sajonia-Anhalt con el 44% de los votos y duplica su fuerza frente a 2021

Quick Look

  • La Alternativa para Alemania (AfD) obtiene el 44% de los votos en las elecciones regionales de Sajonia-Anhalt, más del doble de su resultado de 2021, mientras la CDU cae al 18,5%.
  • Con 39 escaños proyectados sobre 83, AfD se queda a tres de la mayoría absoluta y plantea gobernar en solitario o con mayorías cambiantes, pese al cordón sanitario de los demás partidos.

AI-generated summary

Why It Matters

En las elecciones de Sajonia-Anhalt de 2021, AfD obtuvo el 20,8% de los votos y la CDU el 37,1%. Desde entonces, AfD ha duplicado su apoyo mientras la CDU ha perdido casi la mitad de su electorado, reflejando un cambio significativo en el panorama político regional alemán.

Font size

Alternativa para Alemania (AfD) ha ganado con una ventaja abrumadora las elecciones de Sajonia-Anhalt. Según la primera proyección de la televisión pública ZDF, la formación de extrema derecha obtiene el 44% de los votos, más del doble del 20,8% conseguido hace cinco años, y deja a enorme distancia a la Unión Cristiano Demócrata (CDU), que se hunde hasta el 18,5%. La gran incógnita de la noche es si ese resultado permitirá a AfD hacerse con la mayoría absoluta de los escaños y gobernar en solitario.

El vuelco respecto a las elecciones de 2021 es extraordinario. AfD pasa del 20,8% al 44%, mientras la CDU pierde prácticamente la mitad de su electorado: del 37,1% con el que ganó hace cinco años al 18,5%. Die Linke retrocede dos puntos, del 11% al 9%, mientras el SPD se mantiene prácticamente estancado —del 8,4% al 9%— y los Verdes mejoran claramente desde el 5,9% de 2021. La FDP, que entonces obtuvo un 6,4%, queda fuera.

La primera fotografía deja así un Parlamento completamente transformado. La AfD no sólo duplica su fuerza y convierte a la CDU en una segunda fuerza a más de 25 puntos de distancia, sino que la aritmética para formar una mayoría alternativa se complica enormemente. Si finalmente no alcanza la mayoría absoluta, el partido de Ulrich Siegmund no dispone de ningún socio con el que gobernar y el resto de fuerzas tendrá que buscar una fórmula para mantenerlo fuera del poder.

Si tomamos esos porcentajes y un 'Landtag' base de 83 escaños, la Afd lograría con estos porcentajes 39 escaños, la CDU, 16; Die Link, 8; los Verdes, 8; SPD, 7; y BSW, 5. La mayoría absoluta está en 42 escaños, por lo que la Afd estaría a tres escaños de alcanzarla.

La dirección de AfD ha recibido las primeras proyecciones entre fuertes aplausos. La copresidenta del partido Alice Weidel ha calificado el resultado de "histórico" y lo ha interpretado como "un claro mandato de gobierno". La AfD había hecho precisamente de la conquista del poder el objetivo de estas elecciones y su dirección nacional había presentado Sajonia-Anhalt como el primer paso para romper el aislamiento político al que está sometido el partido.

El presidente de AfD en Sajonia-Anhalt, Martin Reichardt, ha reivindicado también el derecho de su formación a gobernar y aseguró que están dispuestos a hablar con todos aquellos que quieran hacerlo. Reichardt ha abierto además la puerta a buscar mayorías cambiantes en el Parlamento para sacar adelante medidas concretas, una fórmula que permitiría a AfD intentar gobernar sin una coalición estable y obligaría al resto de partidos a decidir en cada votación hasta dónde mantienen el cortafuegos.

La AfD llega a esta noche con un programa de gobierno ya preparado. Entre sus primeras medidas figuran endurecer las deportaciones y ampliar las plazas de internamiento para extranjeros pendientes de expulsión, imponer trabajo obligatorio a solicitantes de asilo y crear clases separadas para hijos de familias sin perspectivas de permanecer en Alemania. El partido pretende además rescindir el tratado que regula la radiotelevisión pública y reducir la estructura del Gobierno regional.

La reivindicación del poder eleva así inmediatamente la presión sobre el resto de los partidos. Si AfD no alcanza finalmente la mayoría absoluta, la negativa de las demás fuerzas a formar una coalición con ella impediría en principio que Ulrich Siegmund llegara a la jefatura del Gobierno. Pero con más de cuatro de cada 10 votos según las primeras proyecciones, AfD plantea ya la batalla política en otros términos: no sólo quién puede reunir una mayoría parlamentaria, sino hasta dónde puede mantenerse el Brandmauer (cordón sanitario) frente a la fuerza que ha ganado las elecciones con enorme ventaja.

La respuesta depende en buena medida de la barrera del 5%. Según la proyección de ZDF, Die Linke obtiene un 9% y el SPD otro 9%, mientras los Verdes suben al 8,5%. El BSW queda en el filo, con un 4,8%, y la FDP desaparece del Parlamento con apenas un 2,5%. Si el BSW finalmente queda fuera, aumentará el porcentaje de votos sin representación y AfD estará más cerca de transformar su 44% de votos en una mayoría absoluta de escaños.

La debacle ha dejado visiblemente afectada a la dirección de la CDU. Su secretaria general, Franziska Hoppermann, ha comparecido ante las cámaras de ARD y ha reconocido que "es un resultado muy duro; esto le afecta a uno". Pero descartó que el hundimiento electoral vaya a modificar la posición del partido frente a AfD. "No trabajamos con extremistas de derechas, y por razones comprensibles", afirmó, reafirmando el cortafuegos pese al 44% obtenido por la formación ultraderechista en las primeras proyecciones. La CDU ha perdido la mitad.

Las primeras proyecciones en Sajonia-Anhalt llevan así al límite una estrategia que durante años ha marcado la relación de la política alemana con la extrema derecha. El Brandmauer, como se conoce en alemán al cortafuegos levantado alrededor de AfD, ha conseguido excluir al partido de cualquier colaboración política, pero no contener su crecimiento. Y ésa era precisamente la otra mitad de la apuesta: aislar a AfD mientras los partidos tradicionales recuperaban a sus votantes. Ha ocurrido lo contrario.

El canciller Friedrich Merz llegó a prometer en 2018 que reduciría a la mitad el apoyo a AfD. Ocho años después, el partido ha multiplicado su fuerza. Tampoco ha funcionado la estrategia de disputarle sus temas. El Gobierno ha endurecido la política migratoria y Merz ha colocado la inmigración entre los ejes de su cancillería, pero AfD no ha retrocedido. Ha ampliado además el terreno de batalla: de la inmigración a la energía, Ucrania, Rusia y el rechazo a unas élites políticas que presenta como intercambiables.

Pero el problema del cortafuegos ya no consiste únicamente en que no haya detenido a la AfD. Cuanto más crece la extrema derecha, más difícil resulta construir mayorías sin ella y más alejados ideológicamente están los partidos necesarios para conseguirlas.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • AfD intentará gobernar Sajonia-Anhalt mediante mayorías cambiantes en el Parlamento si no logra la mayoría absoluta

    Likely · Within weeks

  • La CDU mantendrá su posición de no colaborar con AfD pese a su declive electoral en Sajonia-Anhalt

    Very likely · Within months

  • El debate sobre el cordón sanitario (Brandmauer) frente a AfD se intensificará a nivel nacional en Alemania

    Likely · Within months

Open Questions

  • ¿AfD alcanzará finalmente la mayoría absoluta de escaños en el Landtag de Sajonia-Anhalt?
  • ¿Qué partidos estarían dispuestos a formar una coalición con AfD si no logra la mayoría absoluta?
  • ¿Cómo afectará este resultado a las estrategias nacionales de los partidos tradicionales frente a AfD?
  • ¿Se mantendrá el cordón sanitario (Brandmauer) frente a AfD en Sajonia-Anhalt tras estas elecciones?

Related Topics

This article was originally published by El Mundo.

Related Stories

AfD achieves a historic 44.5% in Saxony-Anhalt and is close to governing for the first time
BREAKING·

AfD achieves a historic 44.5% in Saxony-Anhalt and is close to governing for the first time

According to ARD exit polls, the Alternative for Germany (AfD) would obtain 44.5% of the votes in the regional elections in Saxony-Anhalt, which would give it 39 seats, close to the absolute majority of 42. Chancellor Merz's CDU will fall from 40 to 16 deputies. The BSW party, key to a possible coalition, would be around the 5% necessary to enter parliament. AfD would double its 2021 result, while participation exceeds 65% at 16:00. The day passes without incident despite a demonstration of 15,000 people against the extreme right.

El País
2 min read
More on this topicafd