Breaking
GLOBALHow the Microsoft outage has been felt worldwideFROutlook outage: what alternative solutions to email can you use?GLOBALWidespread Microsoft outage continues, taking down Outlook and other 365 servicesBRBasic text of the fiscal adjustment approved by the Senate preserves the DF Constitutional FundDEGas storage in Germany: Reiche relies on old coal and oil power plantsTRUS Navy 5th Fleet Commander discussed cooperation and coordination between naval forces in IsraelINTLTrump Gutted USAID. Congo Pays the Price in an Ebola EpidemicTRBREAKING NEWS: What was Ömer Sarıgül's statement? Remarkable Emir Sarıgül wordsEUHow a new ‘green energy corridor’ from the Caspian Sea could help Eastern Europe kick fossil fuelsCNPublic welfare organizations and charity groups are reported to have been hacked or scammed. Members and donors are warned not to be gullible and suffer harm.GLOBALHow the Microsoft outage has been felt worldwideFROutlook outage: what alternative solutions to email can you use?GLOBALWidespread Microsoft outage continues, taking down Outlook and other 365 servicesBRBasic text of the fiscal adjustment approved by the Senate preserves the DF Constitutional FundDEGas storage in Germany: Reiche relies on old coal and oil power plantsTRUS Navy 5th Fleet Commander discussed cooperation and coordination between naval forces in IsraelINTLTrump Gutted USAID. Congo Pays the Price in an Ebola EpidemicTRBREAKING NEWS: What was Ömer Sarıgül's statement? Remarkable Emir Sarıgül wordsEUHow a new ‘green energy corridor’ from the Caspian Sea could help Eastern Europe kick fossil fuelsCNPublic welfare organizations and charity groups are reported to have been hacked or scammed. Members and donors are warned not to be gullible and suffer harm.
Back검역본부, 고병원성 AI 위험주의보 발령…가금농장 방역 강화
검역본부, 고병원성 AI 위험주의보 발령…가금농장 방역 강화
Developing
연합뉴스20 minutes agoAgriculture1 min readSouth KoreaView translation

검역본부, 고병원성 AI 위험주의보 발령…가금농장 방역 강화

농림축산검역본부, 최근 잇따른 고병원성 AI 발생에 위험주의보 발령…방역수칙 준수 당부

Quick Look

농림축산검역본부는 야생조류와 가금농장에서 고병원성 조류인플루엔자(AI)가 잇따라 발생함에 따라 13일 고병원성 AI 위험주의보를 발령했다. 지난달 이후 야생조류 10건, 가금농장 6건이 확인되었으며 철새 유입으로 인한 추가 전파 위험이 우려된다.

AI-generated summary

Why It Matters

최근 야생조류와 가금농장에서 고병원성 조류인플루엔자(AI)가 잇따라 발생하며 방역 당국이 대응에 나섰다.

Font size

야생조류 10건·가금농장 6건 발생…방역수칙 준수 당부

(서울=연합뉴스) 김세린 기자 = 농림축산검역본부는 최근 야생조류와 가금농장에서 고병원성 조류인플루엔자(AI)가 잇따라 발생함에 따라 13일 고병원성 AI 위험주의보를 발령했다고 밝혔다.

검역본부에 따르면 지난달 12일 순천만에서 채취한 야생조류 분변에서 고병원성 AI 항원이 검출된 이후 현재까지 야생조류에서 10건, 가금농장에서 6건의 고병원성 AI가 확인됐다.

특히 이번 동절기에는 H5N1형과 H5N9형 등 두 가지 혈청형이 확인됐으며 짧은 기간에 발생이 집중되고 있다.

검역본부는 철새의 국내 유입이 본격화할 것으로 예상됨에 따라 야생조류에서 가금농장으로 바이러스가 전파될 위험이 높다고 설명했다.

이에 따라 전국 가금농장과 축산시설 등에 위험주의보를 전파하고 농장 출입 차량의 2단계 소독, 출입자 방역복·전용 신발 착용, 축사 출입 시 손 소독 등 방역수칙 준수를 당부했다.

또 축산차량의 농장 진입 여부와 거점소독시설 소독 여부 등에 대한 점검을 강화할 계획이다.

정승교 검역본부장 직무대리는 "최근 농가 발생이 증가하고 11월부터 철새가 본격 도래할 것으로 예상됨에 따라 전국 어디든 발생할 수 있는 엄중한 상황"이라며 농장 단위의 철저한 방역을 당부했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 11월부터 철새가 본격적으로 도래할 것으로 예상됨

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 추가 가금농장 감염 확산을 막을 수 있을까?
  • 철새 도래에 따른 바이러스 확산 규모는 얼마나 될까?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Farming burden ‘drops’, support ‘sucks’… Imsil-gun, agricultural subsidy rate up to 50%
Agriculture·

Farming burden ‘drops’, support ‘sucks’… Imsil-gun, agricultural subsidy rate up to 50%

Imsil-gun, Jeollabuk-do, increased the subsidy rate for its own agricultural assistance project to a maximum of 50% to stabilize farm management and reflected it in the main budget for 2027. The basic subsidy rate will be raised from 40% to 45%, and for some projects to 50%, and the proportion of the agricultural budget is planned to be expanded to 25% within the 9th popular election.

연합뉴스
2 min read
‘Hydrogen urine scent increases reproductive rate’ Cow breeding technology recognized worldwide
Agriculture·

‘Hydrogen urine scent increases reproductive rate’ Cow breeding technology recognized worldwide

The National Institute of Animal Science of the Rural Development Administration introduced the cow breeding management technology using hydrogen-specific scent, which received the silver medal for innovation for the first time in Asia at Eurotier 2026 in Germany. This technology, developed by Solomon Co., Ltd., a private company, reduces the number of artificial inseminations and shortens the calving interval by inducing cow estrus and reproductive activity. The number of participating farms expanded from 35 in 7 cities and counties last year to 61 in 12 cities and counties this year.

연합뉴스
2 min read
Cabbage prices fall during kimchi season... Jeonnam Gwangju City promotes supply and demand stabilization measures
Developing·

Cabbage prices fall during kimchi season... Jeonnam Gwangju City promotes supply and demand stabilization measures

In response to the drop in cabbage prices ahead of the kimchi season, Jeonnam Gwangju Unified City has prepared supply and demand stabilization measures, including support of 5.8 billion won for shipment suspension projects and consumption promotion events. The wholesale price of cabbage was 1,900 won per head, 42% lower than the same period last year.

연합뉴스
2 min read