Breaking
TRPreparations for assassinating the famous businessman emerged from the cell houseITBerlin, Bavarian Economy Minister found dead in a hotelARThe US Treasury exposes a global maritime fraud network that supports Iran and imposes sanctionsTRDemocrats' historic Congress victory stirred Hollywood: 'Dreams come true'CNNBA》"K Soup" hit a three-pointer in the last second, the Heat reversed the overtime to reward the Clippers for their 7th consecutive defeatCNNational e-Double 11 discounts are now available! Up to 50% off on air conditioners and refrigerators, up to 24% rebateITStock market: Asia closes mixed, after US vote, fears for AIGLOBALNextDC shares soar nearly 51% after Goodman, Digital Realty stake purchasesCNLINE’s free 6-year feature is almost gone! Call for a card anytime in November. If you want to use it, pay 165 yuan per month.TRKartal meets Celtic for the first time!TRPreparations for assassinating the famous businessman emerged from the cell houseITBerlin, Bavarian Economy Minister found dead in a hotelARThe US Treasury exposes a global maritime fraud network that supports Iran and imposes sanctionsTRDemocrats' historic Congress victory stirred Hollywood: 'Dreams come true'CNNBA》"K Soup" hit a three-pointer in the last second, the Heat reversed the overtime to reward the Clippers for their 7th consecutive defeatCNNational e-Double 11 discounts are now available! Up to 50% off on air conditioners and refrigerators, up to 24% rebateITStock market: Asia closes mixed, after US vote, fears for AIGLOBALNextDC shares soar nearly 51% after Goodman, Digital Realty stake purchasesCNLINE’s free 6-year feature is almost gone! Call for a card anytime in November. If you want to use it, pay 165 yuan per month.TRKartal meets Celtic for the first time!
Back不只AI與半導體!蔡英文出席台中商總 揭台灣產業競爭力關鍵
不只AI與半導體!蔡英文出席台中商總 揭台灣產業競爭力關鍵
NEWS
自由时报8 minutes agoBusiness2 min readChinaView translation

不只AI與半導體!蔡英文出席台中商總 揭台灣產業競爭力關鍵

Quick Look

蔡英文出席台中市商業總會80週年慶致詞,強調台中是台灣重要經濟重鎮,具備製造業與智慧機械產業優勢,呼籲中央與地方緊密合作,協助中小企業應對國際經濟壓力,並透過會展產業創造更多商機。

AI-generated summary

Why It Matters

蔡英文擔任總統期間於2016年推動「五加二產業創新計畫」,以台中為智慧機械產業重要發展基地,透過政府投資提升製造業競爭力。

Font size

蔡英文今天參加台中市商業總會80週年慶致詞表示,台中是台灣非常重要的經濟重鎮,擁有製造業及非常活躍的商業活動,尤其是智慧機械產業,透過政府投資持續提升競爭力,強調台中的經濟發展有很好的條件,需要中央和地方更密切的合作,繼續成為帶動台灣經濟發展的重要力量。

蔡英文表示,台中一直是台灣非常重要的經濟重鎮,台中不只有工具機、精密機械等重要的製造業,又有非常活躍的商業活動,從進出口貿易、批發零售、物流運輸,到觀光旅遊、餐飲,中小企業都是支撐台中經濟的重要力量。

過去她擔任總統時在2016年開始推動「五加二產業創新計畫」,希望讓台灣原本有優勢的產業,能夠結合新的科技持續升級,找到新的發展機會,尤其智慧機械產業,就是以台中為重要的發展基地,希望透過政府的投資,讓台灣的製造業持續提升它的競爭力。

蔡英文指出,這幾年,國際經濟形勢見不穩,從地緣政治、全球供應鏈的調整到國際世成競爭,都讓很多的傳統產業中小企業承受相當大的壓力,餐飲業、零售、零售,還零售業都面臨缺工、人才培育以及經營成本增加的問題,但現在AI跟數位科技的發展,也增加很多新機會。

她也提及史丹佛大學演講,分享台灣的產業經驗,當全世界都在關心AI、半導體產業,台灣還有一項非常重要的優勢,完整、靈活而且可靠的產業體系。

蔡英文說,台中很好的產業基礎,也有豐富的商業跟觀光資源,透過台中會展產業的發展,希望透過國際展覽、商業的交流,為台中的百工百業創造更多的機會,更多國內外的企業來到台中,周邊各種服務業,都有機會一起受惠。

蔡英文強調,台中的經濟發展,無論是交通建設、商圈環境、觀光發展還是產業投資、人才的培育,都需要中央和地方有更緊密的合作,台中很好的條件,也有非常大的發展潛力,只要政府把企業的需求視為自己的事,相信台中一定能夠創造更多的機會,繼續成為帶動台灣經濟發展的重要力量。

Open Questions

  • 本次致詞的具體日期與地點細節
  • 中央與地方合作的具體措施與時間表
  • 台中市商業總會80週年慶的具體舉辦時間

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

National e-Double 11 discounts are now available! Up to 50% off on air conditioners and refrigerators, up to 24% rebate
Urgent·

National e-Double 11 discounts are now available! Up to 50% off on air conditioners and refrigerators, up to 24% rebate

Nationwide Electronics launched a market-breaking Double 11 event from November 6 to 16, offering 50% off on designated major appliances and 10% off on all home appliances. Members can enjoy up to 24% comprehensive discounts, covering TVs, refrigerators, air conditioners, laptops and AI smart glasses. Kaohsiung Xiaogang Zhongan store and Nantou Caotun store opened simultaneously.

自由时报
2 min read
Creativity: Revenue soared to a new high in October, with an annual increase of 126.9%
Business·

Creativity: Revenue soared to a new high in October, with an annual increase of 126.9%

Creative's consolidated revenue in October was 8.433 billion yuan, a monthly increase of 18%, an annual increase of 126.9%, a record high; cumulative revenue from January to October was 52.532 billion yuan, an annual increase of 106.4%. American foreign investors estimate that revenue will increase by 20% quarterly in the fourth quarter, and the compound annual revenue growth rate from 2025 to 2028 will reach 120%.

自由时报
2 min read
On its ninth trip to the CIIE, Bayer participated in nearly 30 first-ever exhibitions, serving China and connecting the world with life science innovation.
Business·

On its ninth trip to the CIIE, Bayer participated in nearly 30 first-ever exhibitions, serving China and connecting the world with life science innovation.

On November 5, 2026, the 9th China International Import Expo opened in Shanghai. As a "Quality Student" that has participated in the exhibition for nine consecutive years, Bayer has "double exhibitions" in the medical equipment and pharmaceutical and health care exhibition areas and the agricultural and food products exhibition area, bringing nearly 30 first exhibition debuts, covering multiple directions such as disease treatment, accurate diagnosis, daily health management, and agricultural quality and efficiency improvement.

中国新闻网
8 min read
Huida's 370 million chips evaporated! A whole truckload of goods disappeared mysteriously, and the time of reporting the case hid doubts
Developing·

Huida's 370 million chips evaporated! A whole truckload of goods disappeared mysteriously, and the time of reporting the case hid doubts

Huida chips and hardware equipment worth US$11.4 million were stolen while being transported from Oakland, California to Fort Worth, Texas. The truck lost track in San Bernardino County, Southern California. The goods were taken away on August 29. It was not until early September that the theft was discovered and the police were called. The police have not arrested any suspects so far.

自由时报
2 min read
Microsoft's withdrawal of 60,000 people is a wake-up call. New CEO: Enterprises must transform quickly before the AI tsunami hits.
Business·

Microsoft's withdrawal of 60,000 people is a wake-up call. New CEO: Enterprises must transform quickly before the AI tsunami hits.

Cai Youkeng, chairman of New Generation Technology, pointed out at the Success Forum that AI is not a new technology, but the result of about 30 years of evolution. Microsoft's voluntary retirement notice to about 60,000 employees shows that the AI ​​tsunami is coming. Companies should make early adjustments, and university education should also cultivate cross-field and teamwork capabilities.

自由时报
3 min read
More on this topic蔡英文