Quick Look
新竹市府於將軍村舉辦115年國際身心障礙者日系列活動,首度展示與工研院、中華民國聾人協會合作研發的AI手語翻譯第一階段成果,市長高虹安親自體驗,未來將擴大應用於公共服務場域,落實資訊平權與城市共融。
AI-generated summary
Why It Matters
新竹市府舉辦國際身心障礙者日系列活動,首度展示與工研院、中華民國聾人協會合作研發的AI手語翻譯第一階段成果,旨在緩解手語翻譯人力不足與聽障朋友臨櫃洽公溝通斷層的問題。
新竹市國際身障者日系列活動,首度啟動AI手語翻譯,結合科技,將擴大溝通服務。(記者洪美秀攝)
新竹市府今(14)日在將軍村舉辦115年國際身心障礙者日系列活動,首度展示市府與工研院、中華民國聾人協會合作研發的「AI手語翻譯」第一階段成果,市長高虹安也親自體驗用簡單的手語透過AI辨識進行溝通,未來將擴大服務範圍,讓身障無距離。
市府今年的國際身障者日系列活動中,最特別的是全國首創,展示由市府與工業技術研究院、中華民國聾人協會合作推動的「AI手語翻譯」應用,透過AI技術緩解長期以來手語翻譯人力吃緊、聽障朋友臨櫃洽公常遇溝通斷層的痛點,初步成果已可辨識特定情境的常用手語詞彙,即時翻譯為文句,後續將持續改良驗證,希望擴大應用範圍。
另外,工研院已與公共電視研擬相關技術的後續發展計畫,將持續邀請聽語障朋友及手語專業人員共同參與優化。市府也期盼透過跨單位合作,逐步探索AI手語翻譯應用於新竹市公共服務場域的可能性,提供更多元的溝通支持,落實資訊平權與城市共融。
高虹安強調,除科技創新與政策推動,兼具歷史文化特色的將軍村在活動期間化身為友善共融基地。此次也有室內「城市共融展」展出到11月20日,呈現跨局處平權施政成果與身障夥伴的多元藝術創作;戶外廣場也有「共融市集」,邀市民走訪將軍村,以行動支持身障朋友的才華與熱情,感受平等包容的幸福新竹。
新竹市國際身障者日系列活動,首度啟動AI手語翻譯,結合科技,將擴大溝通服務。市長高虹安也來體驗AI手語翻譯功能。(記者洪美秀攝)
新竹市國際身障者日系列活動,首度啟動AI手語翻譯,結合科技,將擴大溝通服務。(記者洪美秀攝)
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
AI手語翻譯技術將逐步擴大應用於新竹市公共服務場域。
Likely · Within months
AI手語翻譯將持續邀請聽語障朋友及手語專業人員參與優化。
Likely · Within months
Open Questions
- AI手語翻譯第二階段預計何時完成?
- 該技術將在哪些具體公共服務場域試點應用?
- 活動期間「城市共融展」與「共融市集」的具體參與單位與展品內容有哪些?







