
印尼巴淡島因興建資料中心支援全球AI熱潮,導致當地自來水面臨枯竭,引發居民抗議。
印尼巴淡島因興建大量資料中心支援全球AI熱潮,加之乾旱與聖嬰現象影響,導致當地自來水嚴重短缺,引發居民前往農沙數位園區外抗議。
AI-generated summary
新加坡於2019年至2022年暫停核准新的資料中心開發案,推動印尼與馬來西亞成為新興科技設施的優先地點。
(中央社印尼巴淡島8日綜合外電報導)在印尼巴淡島,隨著一座座資料中心拔地而起,為全球人工智慧(AI)熱潮提供支援,當地自來水卻面臨枯竭,連做飯與洗澡都變得十分困難,引發當地居民發起抗議。
當地自來水營運商告訴法新社,這個地區因降雨量偏低,長期飽受乾旱之苦,強烈的聖嬰現象更使乾燥情況加劇。
不過,與其他國家情況相同,資料中心也引發民眾不滿。這類設施外觀類似倉庫,負責維持各種應用程式及AI工具運作,且往往需要大量用水來冷卻運轉中的伺服器。
印尼和馬來西亞民眾的不滿情緒日益升高,尤其是在與新加坡接壤、被視為興建新科技設施的優先地點。
54歲的技工朱尼亞迪(Juniardi Adinda Sembiring Gurukinayan)告訴法新社,起初當地民眾的主要反應是「感謝上天,巴淡島終於有產業進駐了。」
但近期巴淡島部分社區的自來水服務頻繁嚴重中斷,導致他「有時甚至只好不洗澡」。
他說:「沒有水,我們就無法煮飯,也不能煮蔬菜。」
在情況最嚴重的時候,數十名憤怒居民自發前往農沙數位園區(Nongsa Digital Park)外抗議。這座由資料中心及其他設施組成的新興聚落,已被劃定為經濟特區。
朱尼亞迪指出,當地居民認為,「缺水問題…與資料中心的興建有關」。
自來水公司巴Air Batam Hilir發言人金達(Ginda Alamsyah)表示,乾旱導致附近的農沙水庫(Nongsa Reservoir)水位大幅下降,供水系統又因電力故障進一步受到影響。
根據KPMG安侯建業一份報告,受AI使用量暴增10倍帶動,東南亞資料中心的容量預計到2030年將達到2025年的3倍。
這可能對供水造成壓力,也讓仍嚴重依賴暖化地球之化石燃料的電網面臨嚴峻考驗。
印尼和馬來西亞的資料中心興建熱潮,始於高度聯網的新加坡受資源限制影響,於2019年至2022年間暫停核准新的資料中心開發案。
此後,兩國資料中心建設加速,政府與科技巨頭投入數千億美元,用於訓練及運行AI,帶動兩國經濟成長。
金達表示,Air Batam Hilir支持鼓勵在巴淡島投資與發展的政策。巴淡島位於新加坡南方、並透過海底電纜與新加坡相連。
AI outlook — possibilities, not facts
東南亞資料中心容量預計到2030年將達到2025年的3倍。
Likely · Within months

Middle powers navigating US-China AI competition favour flexible, issue-by-issue partnerships over closed alliances with a single superpower, an AI governance panel heard.

Pudu Robotics founder and CEO Felix Zhang Tao stated that humanoid robots are the company's next frontier, positioning the firm to compete with Tesla while exploring manufacturing in Europe.
As artificial intelligence technology can simulate and generate traditional ink paintings through algorithms, the recent exhibition "New Ink Painting - A Joint Exhibition of John Moores Painting Award-winning Artists" at Jiushi Art Space on the Bund 18 in Shanghai has triggered discussions on the nature of artistic creation and the value of artists in the AI era.
During the 20th Hangzhou Cultural and Creative Industry Expo, the "Cave Hunting XUNKU" project exhibited by the China Academy of Art attracted attention. This project combines AI and academic research to go beyond simple digital archiving of cultural relics and explore a new path for digital generation and contemporary translation of cave civilization.

The establishment ceremony of Hubei Provincial Government UAV Brigade and the launch ceremony of Hubei Government UAV Linkage Application Platform were held in Wuhan on the 8th. The platform has connected more than 13,000 drones and accumulated more than 120 AI recognition algorithms, promoting the transformation of government drone applications from "self-built and self-used" to "co-construction and shared use".

On November 8, the one-stop smart cultural and tourism service platform "One-Click to Play Longjiang" applet created by Heilongjiang Province was officially launched. The platform relies on digital technologies such as AI large models to create intelligent travel, image travel, online travel and pampering service sectors to fully empower ice and snow culture and tourism.