Breaking
ARTrump describes Iran as a failed state and threatens a military responseRURussian troops carried out group strikes on logistics centers and a ship with military cargo in UkraineITTim Cook steps down as Apple CEO, John Ternus becomes new CEOFRA man dies while swimming in Nice, his son a helpless witnessFRShooting during a rave party in Switzerland: an Italian woman killed, five injured, a Swiss man arrestedINTLClosing statements expected in Tupac Shakur murder trial of Duane 'Keffe D' DavisTRYusuf Aydoğan, Who Shot His Wife and Daughter During Divorce Process in Ceyhan, Was Caught in a Police OperationDEHungary meets EU criteria for payment of 16.4 billion eurosSESweden's ground defense is criticized as insufficient - only half a brigade ready by 2030TRA New Theory of Laws in Physics: 'The Second Arrow of Time'ARTrump describes Iran as a failed state and threatens a military responseRURussian troops carried out group strikes on logistics centers and a ship with military cargo in UkraineITTim Cook steps down as Apple CEO, John Ternus becomes new CEOFRA man dies while swimming in Nice, his son a helpless witnessFRShooting during a rave party in Switzerland: an Italian woman killed, five injured, a Swiss man arrestedINTLClosing statements expected in Tupac Shakur murder trial of Duane 'Keffe D' DavisTRYusuf Aydoğan, Who Shot His Wife and Daughter During Divorce Process in Ceyhan, Was Caught in a Police OperationDEHungary meets EU criteria for payment of 16.4 billion eurosSESweden's ground defense is criticized as insufficient - only half a brigade ready by 2030TRA New Theory of Laws in Physics: 'The Second Arrow of Time'
BackAl menos un muerto y 15 desaparecidos tras una inundación repentina en el Gran Cañón
Al menos un muerto y 15 desaparecidos tras una inundación repentina en el Gran Cañón
Developing
La Vanguardia5 hours agoEnvironment2 min readSpainView translation

Al menos un muerto y 15 desaparecidos tras una inundación repentina en el Gran Cañón

Las autoridades han evacuado a más de 60 personas y han impuesto restricciones de agua tras los daños en la canalización Transcanyon.

Quick Look

  • Una inundación repentina en el Gran Cañón ha dejado al menos un fallecido y 15 desaparecidos.
  • Más de 60 personas fueron evacuadas y se han impuesto restricciones de agua debido a daños en la infraestructura del parque tras las intensas lluvias del sábado.

AI-generated summary

Why It Matters

Una inundación repentina causada por lluvias intensas afectó el arroyo Bright Angel y el río Colorado. El evento dañó la infraestructura crítica del parque, incluyendo la canalización Transcanyon.

Font size

Al menos una persona ha muerto y 15 se encuentran en paradero desconocido tras una importante riada en el Gran Cañón del Colorado que obligó a evacuar a decenas de personas y arrastró grandes rocas, estructuras metálicas y otros escombros hacia el río Colorado que lo atraviesa, según informó el Servicio de Parques Nacionales.

Las autoridades del parque han señalado en un comunicado en redes sociales que por ahora ha sido hallado el cuerpo de un hombre de 46 años cerca de Crystal Rapids, en el río Colorado. “No hay información adicional que compartir en estos momentos”, ha apuntado, tras afirmar que unas 15 personas están desaparecidas y que más de 60 han sido evacuadas del lugar.

Asimismo, ha anunciado la imposición de “restricciones de agua” en la zona tras la “significativa inundación repentina”, registrada a última hora del sábado. “Las inundaciones dañaron la canalización Transcanyon, dejando al parque con reservas de agua limitadas”, ha especificado. Los torrentes de agua arrasaron las pasarelas peatonales sobre el arroyo y alteraron significativamente el paisaje, ensanchando el cauce y creando lo que parece ser un nuevo rápido en el río.

Las autoridades han hecho un llamamiento a “la colaboración ciudadana” para localizar a los desaparecidos, antes de agregar que el personal del Parque Nacional del Gran Cañón “continúa con las labores de evacuación y respuesta, y trabaja para localizar a las personas que pudieran haber estado en la zona afectada”.

En concreto, el organismo ha pedido a “cualquier persona que conozca a excursionistas o mochileros que se encontraran en el interior del cañón, a lo largo del corredor del arroyo Bright Angel, el 29 de agosto, así como a quienes tuvieran una reserva en un campamento de la zona afectada, que proporcionen información a la División de Servicios de Investigación (ISB, por sus siglas en inglés) del Servicio de Parques Nacionales”.

La cifra de desaparecidos supone una reducción sobre las 20 personas que el Servicio afirmaba buscar en un mensaje publicado poco antes en redes sociales, donde las autoridades del Parque Nacional han ido informando acerca de lo ocurrido.

Además, según ha indicado el organismo en otro comunicado, hasta ”62 personas habían sido evacuadas de Phantom Ranch y del sendero North Kaibab inferior” hasta la mañana del domingo. “Este es un recordatorio de lo dinámico y activo que es el paisaje del Gran Cañón”, señaló Jack Schmidt, director del Centro de Estudios del Río Colorado en la Universidad Estatal de Utah.

Puntos turísticos populares como el campamento Bright Angel, Phantom Ranch y tramos del sendero North Kaibab permanecían cerrados el domingo mientras los responsables del parque evaluaban los daños. Las excursiones de rafting en el río Colorado también se han suspendido por el momento.

Erica Viola relató que se encontraba en el campamento Bright Angel cuando empezó a llover el sábado por la tarde. Ella y otros 50 excursionistas vieron cómo el arroyo subía de nivel y empezaban a pasar escombros, incluyendo lo que parecía ser un barracón. El grupo fue puesto a salvo en helicóptero, terminando así su aventura dos días antes de lo previsto.

Cayeron entre 1 y 2,5 centímetros de lluvia en unos 30 minutos en la zona rocosa, donde hay un fuerte desnivel, explicó Justin Johndrow, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Flagstaff. “La mayor parte escurrió al instante”, apuntó.

Añadió que la inundación se produjo en la ladera norte del Gran Cañón, donde el arroyo Bright Angel desciende desde el Borde Norte hasta el río Colorado, con una caída de unos 1.828 metros. Se preveían más lluvias y tormentas en la zona de cara al lunes.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Continuación de las labores de búsqueda y rescate de los desaparecidos.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • ¿Cuál es la identidad de los 15 desaparecidos?
  • ¿Cuándo se restablecerá el suministro de agua en el parque?

Related Topics

This article was originally published by La Vanguardia.

Related Stories

Mallorca construye una media de tres piscinas al día en la última década, agravando la escasez de agua
Developing·36 minutes ago

Mallorca construye una media de tres piscinas al día en la última década, agravando la escasez de agua

Entre 2015 y 2024 se construyeron 10.680 piscinas en Mallorca, un promedio de tres al día, según Terraferida. El 30% están en suelo rústico. Baleares tiene el doble de piscinas por persona que el resto de España. El consumo asociado a piscinas representa el 6% del agua destinada al abastecimiento, equivalente al uso anual de 50.000 viviendas. Municipios como Deià y Valldemossa han aplicado restricciones de agua este verano.

La Vanguardia
2 min read
MAE atiende a 32 iguanas marinas de Galápagos vinculadas a presunto tráfico de vida silvestre
Developing·yesterday

MAE atiende a 32 iguanas marinas de Galápagos vinculadas a presunto tráfico de vida silvestre

El Ministerio de Ambiente y Energía de Ecuador informó que brinda atención especializada a 32 iguanas marinas de Galápagos encontradas en condiciones de debilidad y deshidratación en el aeropuerto de Quito, presuntamente transportadas por una ciudadana rusa sin ingreso registrado a Galápagos, mientras continúa la investigación por tráfico de vida silvestre.

El Mundo
1 min read
More on this topicgran cañón