Breaking
RUMore than 60 drones were shot down in the Rostov region overnightRURyan Garcia defeated Conor Benn by TKO in the second round to retain the WBC welterweight belt.RUVirgo Transport 8 ferry goes missing in Indonesia with 243 people on boardTR10 suspects were detained and 8 were arrested after an armed fight in the market place in Keçiören, Ankara.ARAn unidentified missile attack on a ship in the Strait of Hormuz amid escalating regional tensionsRUPassenger ferry sinks north of Vanuatu, leaving more than 30 missingCNNon-party legislator Gao Jin Sumei's "big accountant" Zhang Junjie's absconding case: the prosecutor's task force traces the key person who borrowed the carTRMany Roads Are Closed to Traffic for Bicycle Tours in IstanbulCNThe central government revised the management measures for leaders of five industries and public institutions to improve the systemBRRock in Rio 2024: Mumford & Sons, Demi Lovato, João Gomes, J Balvin, Gilsons, Pedro Sampaio, Criolo and others schedule shows with diverse performancesRUMore than 60 drones were shot down in the Rostov region overnightRURyan Garcia defeated Conor Benn by TKO in the second round to retain the WBC welterweight belt.RUVirgo Transport 8 ferry goes missing in Indonesia with 243 people on boardTR10 suspects were detained and 8 were arrested after an armed fight in the market place in Keçiören, Ankara.ARAn unidentified missile attack on a ship in the Strait of Hormuz amid escalating regional tensionsRUPassenger ferry sinks north of Vanuatu, leaving more than 30 missingCNNon-party legislator Gao Jin Sumei's "big accountant" Zhang Junjie's absconding case: the prosecutor's task force traces the key person who borrowed the carTRMany Roads Are Closed to Traffic for Bicycle Tours in IstanbulCNThe central government revised the management measures for leaders of five industries and public institutions to improve the systemBRRock in Rio 2024: Mumford & Sons, Demi Lovato, João Gomes, J Balvin, Gilsons, Pedro Sampaio, Criolo and others schedule shows with diverse performances
Backهجوم بقذيفة مجهولة على سفينة في مضيق هرمز amid تصاعد التوترات الإقليمية
هجوم بقذيفة مجهولة على سفينة في مضيق هرمز amid تصاعد التوترات الإقليمية
BREAKING
CNN بالعربية30 minutes agoWorld1 min readArgentinaView translation

هجوم بقذيفة مجهولة على سفينة في مضيق هرمز amid تصاعد التوترات الإقليمية

Quick Look

تعرضت سفينة لهجوم بقذيفة مجهولة في مضيق هرمز مساء السبت، وفقًا لمركز عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة، الذي لم يكشف عن حالة الطاقم أو الأضرار. يأتي الهجوم في ظل تصاعد التوترات بعد أكثر من ستة أشهر على اندلاع الحرب بين الولايات المتحدة وإيران، مع انخفاض حركة الملاحة بنسبة 90%، وإغلاق السعودية مؤقتًا لخط أنابيب النفط شرق-غرب كإجراء احترازي، بينما يسيطر الحوثيون على جزيرة بريم عند مدخل البحر الأحمر، ويتوقع اجتماع دبلوماسيين خليجيين مع وزير الخارجية الإيراني في عُمان لمناقشة إدارة الملاحة في المضيق.

AI-generated summary

Why It Matters

يأتي هذا الهجوم بعد أكثر من ستة أشهر على اندلاع الحرب بين الولايات المتحدة وإيران، التي أدت إلى انخفاض حركة الملاحة عبر مضيق هرمز بنسبة تصل إلى 90% مقارنة بمستويات ما قبل الصراع، رغم أن المضيق يعد ممراً حيوياً لنقل الوقود الأحفوري من الشرق الأوسط.

Font size

CNN)-- تعرضت سفينة لهجوم بقذيفة مجهولة في مضيق هرمز في وقت متأخر من مساء السبت، وفقاً للجهة التي تراقب حركة الملاحة البحرية في المنطقة.

وقال مركز عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة (UKMTO): "لا تزال حالة أفراد الطاقم، وتقييم الأضرار، والتأثير البيئي غير معروفة في الوقت الراهن".

وأُبلغ عن استهداف السفينة، التي لم يُكشف عن اسمها، في الساعة 11 مساءً بالتوقيت العالمي المنسق (7 مساءً بالتوقيت الشرقي للولايات المتحدة) السبت.

وأضاف المركز: "ننصح السفن بالعبور بحذر، والإبلاغ عن أي نشاط مشبوه إلى مركز عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة، بينما تجري السلطات تحقيقاتهم".

ويأتي هذا التقرير في أعقاب تصعيد جديد للقتال في المنطقة، بعد أكثر من ستة أشهر على اندلاع الحرب بين الولايات المتحدة وإيران، التي أدت إلى انخفاض حركة الملاحة عبر المضيق بشكل كبير، رغم أنه يُعد ممراً حيوياً عالمياً لنقل الوقود الأحفوري من الشرق الأوسط.

ولا تزال حركة الملاحة أقل بنحو 90% من مستوياتها قبل اندلاع الصراع، وفقاً لأحدث تقرير أصدره مركز عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة الجمعة.

ويظل المسار الجنوبي العماني هو الممر الأكثر خطورة عبر هذا المضيق الاستراتيجي الضيق، إذ شهد 19 من أصل 32 هجوماً بمقذوفات أبلغ عنها مركز عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة منذ 6 يوليو/تموز.

وقالت السعودية السبت إنها أغلقت مؤقتاً خط أنابيب النفط شرق-غرب كإجراء احترازي، بعد هجوم بطائرة مسيّرة. وقالت كل من بغداد والرياض إن الهجوم انطلق من العراق، حيث تنشط ميليشيات مدعومة من إيران.

وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، قال مصدر لشبكة CNN إن ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان تحدث مرتين مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الخميس، وحثه على ضرب الحوثيين، مع تقدم الجماعة المدعومة من إيران، والتي تتخذ من اليمن مقراً لها، باتجاه البحر الأحمر، لكن ترامب رفض ذلك.

ويوم الجمعة، سيطر الحوثيون على جزيرة بريم عند مدخل البحر الأحمر. وتقسم الجزيرة مضيق باب المندب إلى ممرين، ما يمنح طهران سيطرة فعلية على طريق ملاحي رئيسي آخر.

وعندما سُئل ترامب عن مخاوف السعودية بعد إغلاق خط الأنابيب وتحويل حركة الملاحة البحرية عبر المضيق، قال إن كل شيء "سيكون على ما يرام".

وفي رد على أسئلة CNN بشأن الاتصالين، قال البيت الأبيض إن الولايات المتحدة على تواصل مع السعوديين، وإنها "تركز على حماية مصالحنا الأساسية المتعلقة بالأمن القومي، مثل ضمان حرية الملاحة في البحر الأحمر، مع تمكين شركائنا الإقليميين من تولي زمام المبادرة في إدارة التحديات الأمنية الإقليمية وحلها".

ومن المتوقع أن يجتمع كبار الدبلوماسيين من دول الخليج مع وزير الخارجية الإيراني في عُمان الاثنين، لمناقشة إدارة حركة الملاحة البحرية في مضيق هرمز، وفقاً لما قاله المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي السبت.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر التصعيد في التوترات بين الولايات المتحدة وإيران مع احتمال وقوع هجمات إضافية على السفن في مضيق هرمز

    Likely · Within weeks

  • سيؤدي اجتماع الدبلوماسيين الخليجيين مع وزير الخارجية الإيراني في عُمان إلى مناقشة آليات لضمان سلامة الملاحة في مضيق هرمز دون حل جذري للتوترات

    Possible · Within days

Open Questions

  • ما هو مصدر القذيفة المجهولة التي استهدفت السفينة؟
  • ما هي حالة طاقم السفينة ومدى الأضرار التي لحقت بها؟
  • هل سيؤدي هذا الهجوم إلى تصعيد إضافي في التوترات الإقليمية؟
  • ما هي الخطوات التي ستتخذها السلطات للتحقيق في الحادث؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

The BRICS summit expresses deep concern about the war in the Middle East and calls for restraint
Developing·

The BRICS summit expresses deep concern about the war in the Middle East and calls for restraint

The BRICS summit unanimously adopted a joint statement in which it expressed deep concern over the war in the Middle East, urged maximum restraint, and called for a multilateral approach that respects national views, while Indian Prime Minister Narendra Modi stressed that the group is not directed against anyone and has reached a coming-of-age moment.

الشرق الأوسط
2 min read
Ugandan King Oyo Nyimba has been buried in his ancestral graves after a succession struggle
Developing·

Ugandan King Oyo Nyimba has been buried in his ancestral graves after a succession struggle

Ugandan King Oyo Nyimba, the youngest king in the world when he ascended the throne, was buried today, Saturday, in the ancestral tombs of the Makarambi Royal Cemetery in Fort Portal, after his death at the age of 34 in the United States following a succession struggle between his family and Uncle Edward Rukidi Kejanangoma, who was chosen as his successor, while this coincided with Eritrean accusations against Ethiopia of destabilizing the Horn of Africa and the appointment of a new chief of staff of the armed forces in Niger after a military rebellion.

الشرق الأوسط
2 min read
Iraq and Iran are discussing the attack on Saudi oil pipelines and the closure of border crossings
Developing·

Iraq and Iran are discussing the attack on Saudi oil pipelines and the closure of border crossings

Iraqi Foreign Minister Fuad Hussein discussed with his Iranian counterpart Abbas Araghchi the attack on the East-West oil pipeline in Saudi Arabia, the measures taken, and the joint investigation committee. They also discussed the closure of border crossings. This comes after Iraq agreed to an Iranian request to conduct a joint investigation into the discovery of platforms for launching drones near the Iranian border, and at a time when US President Trump accused Iran of responsibility for the attack. Saudi Arabia announced a precautionary halt to work on the pipeline after it was targeted by drones originating from Iraq, noting that there were casualties, while Iraqi armed factions denied responsibility for the attacks and supported the Houthis in Yemen.

BBC عربي
2 min read
Trump links the end of the war with Iran to the congressional elections and expects a collapse in oil prices
BREAKING·

Trump links the end of the war with Iran to the congressional elections and expects a collapse in oil prices

US President Donald Trump said that the war with Iran will end “very soon” after the midterm congressional elections in November, anticipating a sharp collapse in oil prices when the fighting ends, while Iranian President Masoud Pezeshkian stressed that peace is a priority for Tehran and that the region does not need a “policeman,” in reference to the United States, amid escalating tensions in Strait of Hormuz and diplomatic moves involving BRICS, Oman, and Bahrain.

الشرق الأوسط
2 min read
Palestinian controversy over Hamas’ apology for the October events and security developments in Syria and Iraq
Developing·

Palestinian controversy over Hamas’ apology for the October events and security developments in Syria and Iraq

Majed Faraj, a member of the Central Committee of the Fatah movement, sparked controversy in the Palestinian arena by asking Hamas to apologize to the Palestinian people for what he described as the “disaster” of October 7, 2023, while Hamas Political Bureau member Bassem Naim responded with criticism of Faraj and the authority, and the events developed into mutual accusations about disrupting the Palestinian legislative elections. In a separate context, seven inmates died in Ayn al-Arab prison in Syria as a result of a fire that broke out during a state of chaos, and the Iraqi Ministry of Interior announced the seizure of 47 aircraft. A drone and 46 projectiles in an abandoned site west of Anbar linked to armed factions loyal to Iran.

الشرق الأوسط
3 min read
Iran and the Sultanate of Oman reach an understanding regarding the Strait of Hormuz without opening the passage
Developing·

Iran and the Sultanate of Oman reach an understanding regarding the Strait of Hormuz without opening the passage

The semi-official Iranian Tasnim Agency reported that Iran and the Sultanate of Oman have reached an understanding regarding the Strait of Hormuz that will be announced soon in the presence of foreign ministers of countries in the region, but it does not mean opening the vital passage, and it will remain closed unless the seven Iranian conditions for opening it are implemented.

CNN بالعربية
1 min read
More on this topicمضيق هرمز