Breaking
BRReduction of voters, weight of 60+, electorate greater than population: the 'X-ray' of the Ribeirão Preto region in the 2026 electionsBRFive candidates are competing for the government of Paraíba in the 2026 electionsBRFree transport and location changes mark the 1st round of elections in Rio de JaneiroSEFour crew members and two passengers missing after plane disappears off NantucketSAFinal Day of Gulf News Edufair Dubai Offers Last Chance to Explore Education OptionsAUNRL and NRLW Seasons Conclude with State Championship, Women's and Men's Grand Finals in SydneyCNJiang Wanan’s Facebook messages exceeded 378,000, breaking the Guinness World RecordCNAir crew helicopter rescued man from Jinzhen Mountain and arrived at the scene in 8 minutesRUIn Khabarovsk, a fire in a hangar with the production of screening units has been localizedCNNew Taipei Police conducted a large-scale raid on the eve of the National Day holiday and seized 22 cases of drugged and drunk driving.BRReduction of voters, weight of 60+, electorate greater than population: the 'X-ray' of the Ribeirão Preto region in the 2026 electionsBRFive candidates are competing for the government of Paraíba in the 2026 electionsBRFree transport and location changes mark the 1st round of elections in Rio de JaneiroSEFour crew members and two passengers missing after plane disappears off NantucketSAFinal Day of Gulf News Edufair Dubai Offers Last Chance to Explore Education OptionsAUNRL and NRLW Seasons Conclude with State Championship, Women's and Men's Grand Finals in SydneyCNJiang Wanan’s Facebook messages exceeded 378,000, breaking the Guinness World RecordCNAir crew helicopter rescued man from Jinzhen Mountain and arrived at the scene in 8 minutesRUIn Khabarovsk, a fire in a hangar with the production of screening units has been localizedCNNew Taipei Police conducted a large-scale raid on the eve of the National Day holiday and seized 22 cases of drugged and drunk driving.
BackAndy Burnham, babasının Alzheimer hastalığından bahsetti ve AB üyeliğine yeniden destek verdi
Andy Burnham, babasının Alzheimer hastalığından bahsetti ve AB üyeliğine yeniden destek verdi
Developing
Cumhuriyet2 hours agoPolitics2 min readTürkiyeView translation

Andy Burnham, babasının Alzheimer hastalığından bahsetti ve AB üyeliğine yeniden destek verdi

Quick Look

  • İngiltere İşçi Partisi lideri Andy Burnham, partinin yıllık konferansında babasının Alzheimer hastalığı ve onu bakımevinde gördüğünü anlattı, duygusal bir konuşma yaptı.
  • Ayrıca Brexit'in yanlış olduğunu söyleyerek AB'ye yeniden katılmayı destekledi, sosyal konut, sağlık reformu ve enerji maliyetlerini düşürmeyi vaat etti.

AI-generated summary

Why It Matters

Andy Burnham, temmuz ayında İngiltere'nin başbakanı oldu. Babası Roy Burnham Alzheimer hastası olarak bir bakımevindeydi ve oğlunun başbakan olduğunun farkında değildi. Eylül ayında 86 yaşında yaşamını yetti.

Font size

İngiltere’nin çiçeği burnunda başbakanı Andy Burnham eylül ayı sonunda İşçi Partisi’nin yıllık konferansında konuşma yaptığı sırada sık sık ayakta alkışlandı. En uzun alkışı da babasından bahsederken gözlerinin dolduğu anda aldı. “Keşke babam Downing Sokağı’nda ailece yaşadığımız o mutlu anı görebilseydi” cümlesi hem salondakileri hem de televizyonda izleyenleri duygulandırdı.

Manchester’ın eski belediye başkanı Andy Burnham, temmuz ayında başbakan olarak Downing Sokağı 10 numaraya adım attığında babası Roy, Alzheimer hastası olarak bir bakımevindeydi ve oğlunun başbakan olduğunun farkında bile değildi; kısa süre sonra, eylül ayında da 86 yaşında yaşama veda etti. Bir babanın yaşayabileceği en büyük gurur farkında olmasa da kendisine verilmişti. Bakımevinde töreni izlemek için televisyon başına toplananlar babaya, “Bak Roy, oğlun başbakan!” diye gösterdiklerinde gözlerinin dolduğunu, sanki olayı algıladığını söyleyeceklerdi. Burnham konuşmasında, babasının zamanında eğitim/sınav sistemi yüzünden üniversite eğitimi alamadığını, anne babasının işçi sınıfından geldiğini, ilk evlerini hangi zorluklarla inşa ettiklerini anlattı. Başbakan, “Bütün kusurlarına karşın bu ülke babama iyi bir yaşam sundu ve oğullarına kendisinin elde edemediği fırsatlar verdi. Babam bunun farkındaydı ve bunun için minnettardı” dedi.

Babasının hastalığından dolayı hem yaşlıların karşılaştığı güçlükleri hem de sağlık/bakım personelinin sorunlarını yakından gören Burnham, bu alanlardaki iyileştirmelere öncelik vereceğini vurguladı.

AB ÜYELİĞİNE YEŞİL IŞIK YAKTI

Başbakan Burnham’ın, İngiltere’nin Avrupa Birliği (AB) üyeliğinden ayrılmasına ilişkin sözleri ise şaşırttı. Brexit’in yanlış olduğunu, “yarardan çok zarar” getirdiğini, AB’den çıktıktan sonra İngiltere’de göç kontrolünün zorlaştığını, üye ülkelerle bu konuda anlaşmanın zorlaştığını ifade eden Burnham; yeniden AB üyeliğine yeşil ışık yaktı. On yıl süren düşük büyümenin ülkeyi zayıf bir konuma düşürmesinden dolayı ekonomi üzerindeki kontrolün bir kısmını kaybettiklerini belirtti; “Gelecek on yıl böyle olmayacak” dedi. Uzun vadeli hedeflerin altını çizdi. AB ile yapılacak zirvede, ortak göç yönetimi ve sınır kontrolü üzerine işbirliğinin artırılmasının hedeflendiğini vurguladı.

Konferans başında farklı bir konuşma yapacağını söyleyen Burnham bazen güldürdü, bazen ağlattı, meslektaşlarını överek haklarını teslim etti; dayanışma, birlik duygularıyla insanların içine dokundu, umutları yeşertti. En önemlisi de konuşmasında siyasette eksikliği sıkça dile getirilen “dürüstlük” sunduğunu, herkesin sevdiği ülkesi için net bir yön çizdiğini ifade etti.

İkinci Dünya Savaşı sonrası dönemin en büyük sosyal konut inşa hamlesi başlatacağını, İngiltere’de evsiz olup sokakta yatmak zorunda kalan hiç kimsenin kalmayacağını, halkın enerji maliyetlerinin düşürüleceğini belirtti. Son yıllarda çalışan, hizmet alan herkesin yakındığı sağlık sisteminde reforma gidilerek herkesin faydalandığı yeni bir ulusal bakım hizmeti kurulacağını, sosyal bakım hizmetinin finansmanını sağlamak için 2030 yılından itibaren emekli maaş artışlarını düzenleyen “triple lock” (üçlü kilit) mekanizmasında düzenleme yapılacağının sözünü verdi.

Burnham son zamanlarda gündemde olan Galler ile İskoçya’nın ayrılma isteğine de değinerek “Bölünmek yerine, değişen bir dünya karşısında birlikte durarak her zaman daha güçlü olacağız. Bu görevi, babamın görmeyi arzuladığı türden fırsat eşitliği, dayanışmayı temsil eden bir Britanya’yı inşa etmek ve ülkeyi bir arada tutmak için var gücümle mücadele etmek adına kullanacağım. Birleşik Krallık’ın son başbakanı değil, aksine onu işler hale getirecek şekilde yeniden yapılandıran ilk başbakanı olacağım. Hep beraber yapabiliriz, yapacağız, yeniden umutlanabiliriz” sözleriyle genç yaşlı herkese umut verdi. Dünyanın umuda ihtiyacı olduğu günlerde, çıkmayan canda umut vardır diyelim.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Burnham, AB ile ortak göç yönetimi ve sınır kontrolü konusunda anlaşmaya çalışacak

    Likely · Within months

  • 2030 yılından itibaren emekli maaş artışlarını düzenleyen 'triple lock' mekanizmasında düzenleme yapılacak

    Very likely · Within years

Open Questions

  • Burnham'ın AB'ye yeniden katılma planı nasıl uygulanacak?
  • Sosyal bakım finansmanı için 'triple lock' mekanizmasında ne tür düzenlemeler yapılacak?

Related Topics

This article was originally published by Cumhuriyet.

Related Stories

Image of Woman in Pajamas During Mersin Municipality Operation Leaked to the Press, Opposition Demands Answers from Ministers
Developing·

Image of Woman in Pajamas During Mersin Municipality Operation Leaked to the Press, Opposition Demands Answers from Ministers

During a house search during a Mersin Metropolitan Municipality operation, the image of a woman in pajamas was leaked to the press. MPs such as Sevilay Çelenk from the DEM Party and Mustafa Bilici, who joined the AKP, asked for answers from the ministers regarding the presentation of similar images to the public, but did not receive a response.

Cumhuriyet
2 min read
Trump Demands Senate Action to Abolish Daylight Saving Time
Developing·

Trump Demands Senate Action to Abolish Daylight Saving Time

On his way to a rally in Ohio, Trump made a statement to the press after leaving the White House and said that daylight saving time in the USA should be abolished. Stating that the practice burdens the economy and disrupts living arrangements, he called on the Senate to accept the relevant bill. Reminding that the bill was passed by the House of Representatives, he said that Republican Senator Tom Cotton blocked the bill and expressed that he wanted Cotton to take action.

Milliyet Son Dakika
1 min read
Trump answers press questions as he leaves the White House for Ohio rally
Developing·

Trump answers press questions as he leaves the White House for Ohio rally

Trump answered questions from members of the press as he left the White House for his rally in Ohio. As the Congressional midterm elections to be held on November 3 approach, Trump was asked about the USA's situation regarding the war with Iran and said, 'We have officially destroyed Iran. Now I'm at the point of making a decision about Iran. The only question is: Will we handle this process the easy way or the hard way?' he replied. The US President later commented that Iran had 'effectively abandoned its nuclear weapons plans'.

AA Dünya
1 min read
More on this topicandy burnham