Breaking
ITHong Kong, another 10 years in prison for pro-democracy activist Joshua WongCNFocus Stocks》00708L: Gold reverses in V-shape after breaking bottom, rising more than 9%CNFashionable smart glasses are reduced in price during Double 11! Even G2 is discounted up to NT$4,000 and new frames are launched simultaneouslyCN"Nippon" Another person from Hiroshima Carp ran away? Top 12 Japanese national team player Shogo Sakakura will use FACNTennis》After losing the first match, he was questioned whether he was worthy of being the world champion. Zverev: I don’t understand why I need to keep explaining.TRBig blow to TrumpJPTrump justifies operations against Iran, impeachment ban continues, midterm election vote counting continuesTR104th hearing in the Istanbul Metropolitan Municipality case: Secret witness 'Gürgen' was heardCNBlue and White strongly recommends free health insurance for the elderly. Shi Chongliang: It greatly increases the pressure to raise health insurance premiums.CNReuters: Republicans forced the Palace to change course, but Trump ignored themITHong Kong, another 10 years in prison for pro-democracy activist Joshua WongCNFocus Stocks》00708L: Gold reverses in V-shape after breaking bottom, rising more than 9%CNFashionable smart glasses are reduced in price during Double 11! Even G2 is discounted up to NT$4,000 and new frames are launched simultaneouslyCN"Nippon" Another person from Hiroshima Carp ran away? Top 12 Japanese national team player Shogo Sakakura will use FACNTennis》After losing the first match, he was questioned whether he was worthy of being the world champion. Zverev: I don’t understand why I need to keep explaining.TRBig blow to TrumpJPTrump justifies operations against Iran, impeachment ban continues, midterm election vote counting continuesTR104th hearing in the Istanbul Metropolitan Municipality case: Secret witness 'Gürgen' was heardCNBlue and White strongly recommends free health insurance for the elderly. Shi Chongliang: It greatly increases the pressure to raise health insurance premiums.CNReuters: Republicans forced the Palace to change course, but Trump ignored them
BackAYM’den iki dikkat çeken ihlal kararı: Hem yaşam hakkı hem de ifade özgürlüğü vurgusu yaptı
AYM’den iki dikkat çeken ihlal kararı: Hem yaşam hakkı hem de ifade özgürlüğü vurgusu yaptı
NEWS
Cumhuriyet3 hours agoLaw2 min readTürkiyeView translation

AYM’den iki dikkat çeken ihlal kararı: Hem yaşam hakkı hem de ifade özgürlüğü vurgusu yaptı

AYM ayrıca Canan Karatay'ın geçici meslekten men cezasının ifade özgürlüğünü ihlal ettiğine karar verdi.

Quick Look

  • Anayasa Mahkemesi, S.D.'nin silahla yaralanmasının etkili bir şekilde soruşturulmaması nedeniyle yaşam hakkının ihlal edildiğine karar verdi ve 200 bin TL manevi tazminat ödeme kararı verdi.
  • Ayrıca diyetisyen Prof.
  • Canan Karatay'a verilen bir aylık geçici meslekten men cezasının ifade özgürlüğünü ihlal ettiğini belirterek ihlal kararı verdi.

AI-generated summary

Why It Matters

Anayasa Mahkemesi, Resmi Gazete'de yayımlanan ihlal kararları verdi. İlk karar, S.D.'nin 2013'te bir lokantada silahlı çatışmayı engellemeye çalışırken yaralanmasının etkili bir şekilde soruşturulmaması nedeniyle yaşam hakkının ihlal edildiğine ilişkindir. İkinci karar ise diyetisyen Prof. Dr. Canan Karatay'a medyadaki aşı açıklamaları nedeniyle verilen bir aylık geçici meslekten men cezasının ifade özgürlüğünü ihlal ettiğine ilişkindir.

Font size

Anayasa Mahkemesi (AYM), dün Resmi Gazete’den dikkat çeken ihlal kararları verdi. Bu kapsamda yüksek mahkeme, S.D.’nin silahla yaralama olayına ilişkin etkili bir soruşturma yürütülmemesi nedeniyle yaşam hakkının ihlal edildiğine karar verdi.

SİLAHLI ÇATIŞMAYI ENGELLERKEN YARALANDI

S.D.; müzisyen olarak çalıştığı bir lokantada 2013’te H.C. ile lokanta sahibi Z.A. arasında çıkan silahlı çatışmayı engellemeye çalışırken ağız/yüz bölgesinden ateşli silahla ağır şekilde yaralandı. Çatışmada H.C. yaşamını yitirirken, Z.A. da yaralandı. Olaya ilişkin kamu davası açılırken, S.D.’nin yaralanması davaya eklenmedi ve takipsizlik kararı verildi. Bu aşamada kamera kayıtları ise incelenmedi. Ancak asıl ceza davasında ise S.D., kendisini yaralayan merminin Z.A.’nın silahından çıktığını iddia etmesi üzerine, Z.A. hakkında yaralamadan dava açıldı ve yargılama neticelendirildi.

OLAY 11 YIL SONRA YARGI KONUSU OLDU

Yüksek mahkeme ise kararında; soruşturma makamlarının olayın hemen ardından kamera kayıtlarını derinlemesine incelemeyerek ciddi bir özen eksikliği gösterdiğini belirtti. Başvurucunun kendisini Z.A.’nın vurduğuna yönelik ifadelerine ve itirazlarına karşın, bu yöndeki kamu davasının ancak olaydan 11 yıl sonra açılması uygun hızla hareket edilmediğinin ve sürecin etkili yürütülmediğinin açık bir kanıtı olarak kabul etti. Bu nedenle yüksek mahkeme, yaşam hakkının usul boyutunun ihlal edildiği sonucuna vardı. Bu gerekçeyle yüksek mahkeme, ihlal kararı vererek, S.D.’ye 200 bin TL manevi tazminat ödenmesine karar verdi.

KARATAY’IN MEN CEZASI AYM'DEN DÖNDÜ

Bu kararın yanı sıra AYM, diyetisyen Prof. Dr. Canan Karatay’a medyadaki aşı açıklamaları nedeniyle verilen bir aylık geçici meslekten men cezasını da karara bağladı. Yüksek mahkeme; bu cezanın ifade özgürlüğünü ihlal ettiğine karar verdi. İstanbul Tabip Odası tarafından verilen ve Türk Tabipleri Birliği tarafından onanan cezaya karşı hukuk mücadelesi başlatan Karatay, yerel mahkeme ve Danıştay’dan ret yanıtı alınca yüksek mahkemeye bireysel başvuruda bulunmuştu. Karatay başvurusunda, bir bilim insanı olarak halkı bilgilendirdiğini ve cezalandırılamayacağını savundu. Haklı bulunan başvurunun ardından AYM, cezanın dayanağı olan yasa maddesinin belirli ve öngörülebilir bir çerçeve çizmediğini, keyfiliğe karşı güvence barındırmadığını belirterek ihlal kararı verdi. Dosya, yeniden yargılama yapılması amacıyla Ankara 14. İdare Mahkemesi’ne gönderildi.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Ankara 14. İdare Mahkemesi, Canan Karatay davasını yeniden yargılayacak.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • S.D.'nin 200 bin TL manevi tazminatı ne zaman ödenecek?
  • Ankara 14. İdare Mahkemesi Karatay davasını nasıl yeniden yargılayacak?
  • Olayın kamera kayıtları neden incelenmedi?

Related Topics

This article was originally published by Cumhuriyet.

Related Stories

The 'İşbilen' case that shook the kingdom
Developing·

The 'İşbilen' case that shook the kingdom

The Supreme Court of England sent a witness summons to Andrew Mountbatten-Windsor in the case filed against Nebahat İşbilen, alleging that she was defrauded by her former financial advisor Selman Türk. İşbilen says that Türk transferred 750 thousand pounds to Andrew under the pretext of helping with passport procedures. Andrew will appear before the judge on December 15. Andrew, who lost all his titles due to the Jeffrey Epstein scandal in 2019, also came to the fore as the first senior royal member to be detained for the first time since 1647.

Milliyet Son Dakika
2 min read
More on this topicanayasa mahkemesi