
속초시가 추석을 앞두고 전통시장 장보기 행사를 개최해 지역 소비 촉진과 상인 지원을 목표로 한다. 이병선 시장은 속초관광수산시장을 찾아 장보기에 참여하고 상인들을 격려했으며, 온누리상품권과 속초사랑상품권 이용을 홍보하고 전통시장과 골목상권 음식점 이용을 독려했다. 행사 기간은 14일부터 27일까지이며, 시청 4개국이 21일부터 23일까지 순차적으로 참여한다. 안전 관리도 강화해 적치물 정비, 소방 통로 확보, 인파 관리 및 순찰을 실시한다.
AI-generated summary
속초시는 추석을 앞두고 지역 소비 촉진을 위해 전통시장 장보기 행사를 개최하고 있다. 앞서 시는 지난 14일부터 오는 27일까지를 전통시장 활성화 기간으로 정하고 장보기와 소비 촉진 활동을 벌이고 있다.
온누리상품권·속초사랑상품권 이용 독려…이병선 시장 등 참여
(속초=연합뉴스) 류호준 기자 = 강원 속초시는 추석을 앞두고 지역 소비 촉진을 위해 전통시장 장보기 행사를 연다고 22일 밝혔다.
이병선 시장은 전날 속초관광수산시장을 찾아 장보기에 참여하고 명절 준비로 분주한 상인들을 격려했다.
이번 행사는 경기침체와 물가 상승으로 어려움을 겪는 전통시장 상인과 소상공인을 돕고 시민들의 전통시장 이용을 활성화하기 위해 마련됐다.
앞서 시는 지난 14일부터 오는 27일까지를 전통시장 활성화 기간으로 정하고 장보기와 소비 촉진 활동을 벌이고 있다.
21일부터 23일까지는 시청 4개국이 순차적으로 장보기 행사에 참여한다.
관계 기관과 단체에도 행사 동참을 요청해 명절 소비가 지역 상권으로 이어지도록 할 계획이다.
시는 온누리상품권과 속초 사랑 상품권 이용을 홍보하는 한편 전통시장과 주변 골목상권 음식점 이용도 독려하고 있다.
각 부서와 지역 공공기관에는 전통시장과 소상공인 점포, 착한가격업소 등을 이용하도록 안내해 소비 촉진 효과가 지역 상권 전반으로 확산하도록 할 방침이다.
명절 방문객의 안전을 위한 관리도 강화한다.
시장 내 통행을 방해하는 적치물을 정비하고 소방 통로를 확보하는 한편 방문객이 몰리는 점포 주변의 질서 유지와 보행 안전 안내를 강화한다.
추석 연휴인 24일부터 27일까지는 현장 근무자를 배치해 인파 관리와 순찰, 물가 동향 파악 등에 나선다.
이병선 시장은 "추석을 준비하는 시민들의 발걸음이 전통시장으로 이어지면 지역 상인들에게 큰 힘이 될 것"이라며 "온누리상품권과 속초 사랑 상품권을 활용해 알뜰하게 명절을 준비하고 전통시장과 골목상권 이용에도 함께해 주시길 바란다"고 말했다.
AI outlook — possibilities, not facts
추석 연휴 기간 동안 전통시장 방문객 수가 증가할 것으로 예상된다.
Likely · Within days
온누리상품권과 속초사랑상품권 이용률이 행사 기간 동안 상승할 것으로 예상된다.
Possible · Within weeks

New Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economy Lee Hyung-il announced his intention to introduce a Korean version of a strategic sovereign wealth fund and ordered a reexamination of real estate, finance, and foreign exchange risks at the first executive meeting.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Housing and Urban Guarantee Corporation (HUG) have opened the ‘Monthly Rent Safe Trust Center’, which blocks the risk of jeonse fraud and pays operating profits to lessors, and has started to promote the project in earnest.

The government has decided to build a gas combined cycle power plant with a capacity of about 6.3GW in Encinal, Texas, as the first project worth $200 billion in strategic investment in the United States. The total project cost is $22.3 billion, and the government announced that it can recover the principal and interest by earning $43.29 billion to $45.43 billion over 20 years. In addition, the construction of eight large nuclear power plants in the United States and the Alaska LNG development project are being promoted as follow-up projects.

The '2026 Osong Cosmetics Beauty Expo', which will be held at Cheongju Osco from the 22nd to the 24th, announced that it will significantly strengthen experience programs for general visitors such as AI skin diagnosis, DIY cosmetics making, performances and events, and allow free admission.

The Bank of Korea predicted that the increase in the base interest rate would contribute to alleviating financial vulnerability caused by increased household debt and rising housing prices in the metropolitan area, but warned that the interest burden on borrowers and the risk of delinquency would increase due to the rise in loan interest rates. The financial vulnerability index has risen for nine consecutive quarters, but it was analyzed that an increase in interest rates could lower expectations of a rise in asset prices.

Korea Development Bank announced that it has formed the 'KDB-IBKS Next Stage Fund' worth 120 billion won with IBK Industrial Bank to provide intensive support for promising innovative companies by providing growth funds and listing support.