Breaking
CNThe Taiwanese delegation was hit with graffiti at the Nagoya Asian Games relay station, and the police launched an investigationTRTwo-Vehicle Traffic Accident in Istanbul: 9 Injured, 2 of them SeriousDEUS Congress passes law for Russia sanctionsINIndian athletes face logistical and accreditation issues at Asian Games in JapanAUNSW Planning Minister Halts Sydney Town Hall Square Project for IPC ReviewRUSocial contract in Russia: up to 350 thousand rubles for business and up to 200 thousand for personal farmingRUTürkiye filed an application with the ICC regarding the Ukrainian attack on the Reyhan Sarı shipCNHuawei Unveils Ascend 960 SuperPoD and Upgraded UnifiedBus Interconnect at Huawei Connect 2026RUTop manager of Walt Disney in Russia received 2.5 years in prison for drug smugglingCNInvestor bought Nanya stock eight times in a row, soaring more than 6%CNThe Taiwanese delegation was hit with graffiti at the Nagoya Asian Games relay station, and the police launched an investigationTRTwo-Vehicle Traffic Accident in Istanbul: 9 Injured, 2 of them SeriousDEUS Congress passes law for Russia sanctionsINIndian athletes face logistical and accreditation issues at Asian Games in JapanAUNSW Planning Minister Halts Sydney Town Hall Square Project for IPC ReviewRUSocial contract in Russia: up to 350 thousand rubles for business and up to 200 thousand for personal farmingRUTürkiye filed an application with the ICC regarding the Ukrainian attack on the Reyhan Sarı shipCNHuawei Unveils Ascend 960 SuperPoD and Upgraded UnifiedBus Interconnect at Huawei Connect 2026RUTop manager of Walt Disney in Russia received 2.5 years in prison for drug smugglingCNInvestor bought Nanya stock eight times in a row, soaring more than 6%
Back雲林縣褒忠、麥寮、四湖花生災民未領救助金 議員質疑作業疏失
雲林縣褒忠、麥寮、四湖花生災民未領救助金 議員質疑作業疏失
Developing
自由时报1 hour agoSociety2 min readChinaView translation

雲林縣褒忠、麥寮、四湖花生災民未領救助金 議員質疑作業疏失

Quick Look

雲林縣今年6月花生因連續降雨發芽腐爛,農業部公告每公頃救助3.6萬元,但褒忠、麥寮、四湖3鄉農民至今未領到救助金。議員蔡明水質疑是否為申報資料缺少受災照片所致,要求縣府調查公所作業是否疏失。縣府農業處表示將爭取第二次抽查機會,縣長張麗善稱情況不公平並將向中央爭取,同時提醒農民災害時應拍照存證。

AI-generated summary

Why It Matters

雲林縣今年6月因連續降雨導致一期作花生發芽腐爛,農業部公告花生天然災害現金救助,每公頃補助3.6萬元。

Font size

今年6月採收期的雲林縣一期作花生,因連續降雨導致發芽、腐爛,經勘災後,農業部公告花生天然災害現金救助,每公頃救助3.6萬元,但最近卻傳出全縣20鄉鎮市中褒忠、麥寮、四湖3鄉農民至今未領到救助金。議員蔡明水在議會質詢,要求縣府調查是否有人為疏失,影響農民權益。

蔡明水指出,近來接獲多名農民陳情,同樣因0608豪雨受災,元長、東勢、土庫等鄉鎮農民的救助金都已入帳,唯獨褒忠、麥寮、四湖受災農民卻苦等不到救助金。

請繼續往下閱讀...

縣府農業處代理處長蔡耿宇表示,3鄉第一次抽查沒通過,原因是申報資料中沒有受災照片,農業處已與農業部討論中,希望爭取有第2次抽查機會,研議以其他方式提出災損佐證,讓受災農民能領到救助。

蔡明水質疑,6月至今已超過3個多月,受災田區早已翻耕,改種其他作物,現場無法恢復當時災情,第2次抽查沒有新證據一樣無法通過,他強調,雲林花生種植面積廣大,同樣都是因連續降雨受損,災害是全面性,中央既已公告救助,建議中央能體恤農民辛苦。

蔡明水表示,同樣申報災害救助,20鄉鎮市只有這3鄉因沒拍照沒通過,要求縣府調查公所是否有作業疏忽。縣府政風處說,會請公所先就作業程序自我檢視,政風室也會協助處理。

縣長張麗善指出,雲林花生種植面積大,只有褒忠、四湖及麥寮沒通過,她覺得不公平,縣府會全力向中央爭取,她也提醒,農民遇有災害一定要拍照存證,尤其延遲性災害,如地瓜、花生、蒜頭,外觀看似沒有明顯受損,土裡的作物可能早已腐爛,除農民自己拍照,公所也應協助農民正確拍攝,才有依據。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 雲林縣政府將向中央申請對褒忠、麥寮、四湖鄉進行第二次災害抽查

    Likely · Within weeks

  • 縣府政風處將協助公所檢視作業程序

    Very likely · Within days

  • 農民將更加注意在災害發生時拍照存證,尤其是延遲性災害

    Likely · Within months

Open Questions

  • 褒忠、麥寮、四湖鄉農民是否能獲得第二次抽查機會?
  • 縣府是否會追究公所作業疏失責任?
  • 中央是否會調整災害救助審核機制以避免類似情況?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Peng Ke University's elevator was stuck and no one answered the question. The school issued an urgent apology and review.
Society·

Peng Ke University's elevator was stuck and no one answered the question. The school issued an urgent apology and review.

An incident occurred when teachers and students were trapped in an elevator in the teaching building of Penghu University of Science and Technology. Three calls for help during working hours went unanswered. The attitude of the school security personnel after answering was questioned. The school issued an emergency statement today to formally apologize, and comprehensively took stock of the school's elevator safety devices and inspected standard operating procedures.

自由时报
2 min read
The New Taipei City Animal Protection Office launches a non-dog and cat pet registration incentive program. The first 500 people will receive NT$300.
Developing·

The New Taipei City Animal Protection Office launches a non-dog and cat pet registration incentive program. The first 500 people will receive NT$300.

According to statistics from the New Taipei City Animal Protection and Epidemic Prevention Office, as of the end of August this year, 66 reports of missing parrots had been received, an increase of approximately 2 times compared with the same period last year. In order to enhance owners' responsibilities and implement identity management, the Animal Welfare Office has launched a registration incentive program. The first 500 people who complete the registration of non-dog and cat pets and download the "My New Taipei City" APP will receive NT$300, which can be used at the four major supermarkets and some cooperative stores. The event runs until December 31. The Animal Welfare Department stated that after accepting a report of a lost pet bird, it will make an announcement on the official website for 14 days to help find the original owner. Parrots that have not been claimed after the expiration date will be assisted by the Taiwan Bird Guardian Alliance Rescue Association. They will be open to the public for adoption after being assessed as suitable. The adoption status will be tracked regularly to ensure that the rescued birds are properly cared for. Veterinarians from the Animal Welfare Department remind that before raising a parrot, you should understand its lifespan and care needs. The common life span of small parrots is about 6 to 25 years, and large parrots can even live for more than 70 years. It is necessary to purchase a metal cage that is suitable for stretching and not easy to rust, and to feed special feed and fresh vegetables and melons. Change water regularly, clean feces and food residues, and provide appropriate companionship and safe time out of the cage. The most important thing to note is that the parrot's emotional changes include screaming, feather pecking and other abnormalities. The Animal Welfare Department pointed out that parrots have high IQs and strong learning abilities. They will open the cage door and escape by observing and imitating it. People can add buckles on the outside of the cage to provide an extra layer of protection to prevent escape, and put anklets on pet birds to increase the chance of recovery after they escape. Keeping a pet is not a temporary whim, but a lifelong responsibility. We call on the public to implement "nurture for life, never give up". From escape prevention, care to identity registration, taking one more step can increase the chance of your beloved bird returning home safely. If you find an injured pet bird or need rescue, you can call the Animal Welfare Department’s 24-hour hotline 1959 or (02) 2959-6353 to report it.

自由时报
2 min read
A conflict between elderly people occurred in a private nursing home in Nanchang High-tech Zone and two people were injured. A joint investigation team was set up locally.
Developing·

A conflict between elderly people occurred in a private nursing home in Nanchang High-tech Zone and two people were injured. A joint investigation team was set up locally.

On the evening of August 31, 2026, a conflict occurred in Younian Life Nursing Home, a private nursing home in Nanchang High-tech Zone, in which two elderly people, Lu and Zhao, were injured. The joint investigation team of the civil affairs, public security, health and local towns (divisions) of the High-tech Zone has intervened in the investigation. At present, the two people are in stable condition and have been picked up by their family members. The civil affairs department has interviewed the nursing home and ordered it to make rectifications. A special investigation on the safety management of nursing homes in the region will be carried out in the future.

中国新闻网
2 min read
Beijing’s Dashilan Street promotes the systematization of service guarantees for new employment groups
Society·

Beijing’s Dashilan Street promotes the systematization of service guarantees for new employment groups

Dashilan Subdistrict, Xicheng District, Beijing, builds friendly neighborhoods, 24-hour city stations, friendly stations and service points, carries out legal consultation, skills training, "new" services and cultural activities, continues to strengthen care and service guarantees for new employment groups such as takeaway riders and couriers, and promotes their urban integration and occupational happiness.

中国新闻网
2 min read
Li Yan, a representative of the new employment group: I feel the increasingly meticulous and warm care of the party and the country
Developing·

Li Yan, a representative of the new employment group: I feel the increasingly meticulous and warm care of the party and the country

Xinhua News Agency reported that Li Yan, a full-time rider from JD.com, said in an interview with the "China Economic Roundtable" that in recent years, he has deeply felt that the party and the state have become more and more meticulous and warm in their care for new employment groups. He mentioned the company's full payment of five social insurances and one fund, the construction of heart-warming stations, and his own experience in participating in volunteer services and social governance. He looked forward to more channels in the future to listen to the voices of front-line new employment groups.

中国新闻网
2 min read
Police help barefoot lost old woman return home safely
Developing·

Police help barefoot lost old woman return home safely

A 69-year-old woman named Zhang Jian forgot to put on her shoes and went to the post office alone late at night. After walking barefoot for about 1 kilometer, she collapsed on the roadside due to exhaustion. Officers from the Kaohsiung Police Xiaogang Branch found her and sent her home. The police reminded her family members to pay attention to the safety of their elders when they go out and recommended the use of anti-lost devices.

自由时报
1 min read
More on this topic雲林縣