Breaking
AR“The match that caused the decision” and “The saddest night of my career.” The most prominent things Messi said on Argentina’s farewell night.TRKnife fight at high school in Esenyurt: 2 injuredCNTwo scientists win 2026 Nobel Prize in ChemistryTRFight between students in Istanbul! Injured students were taken to hospitalITBarbara Spinelli has diedDEThuringia: AfD fails with self-dissolution of the state parliamentCNThe country is experiencing concentrated return traffic, and highways around large and medium-sized cities are under heavy traffic pressure.DE2nd Bundesliga: VfL Bochum imposes a ban on jumping in the east standRUThe US and Europe are concerned about reports of a possible death from the plague in RussiaEUBerlin und Paris: Diesel-Versprechen an Trump erfordert keine neue FreigabeAR“The match that caused the decision” and “The saddest night of my career.” The most prominent things Messi said on Argentina’s farewell night.TRKnife fight at high school in Esenyurt: 2 injuredCNTwo scientists win 2026 Nobel Prize in ChemistryTRFight between students in Istanbul! Injured students were taken to hospitalITBarbara Spinelli has diedDEThuringia: AfD fails with self-dissolution of the state parliamentCNThe country is experiencing concentrated return traffic, and highways around large and medium-sized cities are under heavy traffic pressure.DE2nd Bundesliga: VfL Bochum imposes a ban on jumping in the east standRUThe US and Europe are concerned about reports of a possible death from the plague in RussiaEUBerlin und Paris: Diesel-Versprechen an Trump erfordert keine neue Freigabe
BackBahntrasse: Hamburgs Verkehrssenator lobt Beschluss für neue Bahnstrecke
Bahntrasse: Hamburgs Verkehrssenator lobt Beschluss für neue Bahnstrecke
Developing
Die Zeit1 hour agoPolitics1 min readGermanyView translation

Bahntrasse: Hamburgs Verkehrssenator lobt Beschluss für neue Bahnstrecke

Verkehrsausschnitt des Bundestags stimmt für Neubauprojekt und Ausbau der Bestandsstrecke

Quick Look

  • Hamburgs Verkehrssenator Anjes Tjarks begrüßt die Zustimmung des Bundestagsverkehrsausschusses zum Neubau der Bahntrasse Hamburg-Hannover.
  • Das Projekt soll Kapazitätsprobleme lösen und Pendler entlasten.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Strecke Hannover-Hamburg ist eine der wichtigsten Verkehrsachsen in Deutschland und stark überlastet.

Font size

Hamburgs Verkehrssenator Anjes Tjarks (Grüne) hat die Zustimmung des Verkehrsausschusses des Bundestags zum Neubau einer Bahntrasse Hamburg-Hannover gelobt. Es gebe «endlich eine realistische Perspektive zur Lösung der Kapazitätsprobleme auf der Schiene in Norddeutschland», sagte Tjarks laut Mitteilung. Die Situation der Pendler in der südlichen Hamburger Metropolregion werde sich künftig verbessern.

Der Verkehrssenator sagte, die Planungen der Neubaustrecke müssten zügig weitergeführt und abgeschlossen werden. «Daher braucht es auch bei der Finanzierung schnell Klarheit.» Es müsse Deutschlands Anspruch sein, das Projekt weit vor 2050 fertigstellen zu können.

Am Mittwochmorgen stimmte der Verkehrsausschuss für eine Beschlussvorlage, die den Neubau der Trasse ermöglicht und Verbesserungen an der Bestandsstrecke über Lüneburg, Uelzen und Celle vorsieht. Das erfuhr die Deutsche Presse-Agentur aus Teilnehmerkreisen.

Am späten Donnerstagabend soll sich der gesamte Bundestag mit dem Projekt befassen. Die Zustimmung gilt als Formsache, wie es in der Koalition hieß.

Die Strecke Hannover-Hamburg ist eine der wichtigsten Verkehrsachsen in Deutschland. Die bestehende Strecke ist überlastet.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Gesamter Bundestag befasst sich mit dem Projekt

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Wann genau startet der Bau der Trasse?
  • Wie wird die Finanzierung des Projekts geregelt?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topichamburg