Breaking
TR10 suspects were detained and 8 were arrested after an armed fight in the market place in Keçiören, Ankara.ARAn unidentified missile attack on a ship in the Strait of Hormuz amid escalating regional tensionsRUPassenger ferry sinks north of Vanuatu, leaving more than 30 missingCNNon-party legislator Gao Jin Sumei's "big accountant" Zhang Junjie's absconding case: the prosecutor's task force traces the key person who borrowed the carTRMany Roads Are Closed to Traffic for Bicycle Tours in IstanbulKRYemen displacement crisis worsens as Houthi offensive drives 76,000 from homes since JulyBRWeather forecast indicates continuous rain in São Bernardo do Campo for Sunday and MondayRUAtlanta United with Miranchuk drew with DC United, Sporting defeated Los AngelesTRWeather forecast from MGM: showers in the north and east, partly cloudy in other areasRUVegas Golden Knights extend captain Mark Stone's contract through the 2028-29 seasonTR10 suspects were detained and 8 were arrested after an armed fight in the market place in Keçiören, Ankara.ARAn unidentified missile attack on a ship in the Strait of Hormuz amid escalating regional tensionsRUPassenger ferry sinks north of Vanuatu, leaving more than 30 missingCNNon-party legislator Gao Jin Sumei's "big accountant" Zhang Junjie's absconding case: the prosecutor's task force traces the key person who borrowed the carTRMany Roads Are Closed to Traffic for Bicycle Tours in IstanbulKRYemen displacement crisis worsens as Houthi offensive drives 76,000 from homes since JulyBRWeather forecast indicates continuous rain in São Bernardo do Campo for Sunday and MondayRUAtlanta United with Miranchuk drew with DC United, Sporting defeated Los AngelesTRWeather forecast from MGM: showers in the north and east, partly cloudy in other areasRUVegas Golden Knights extend captain Mark Stone's contract through the 2028-29 season
Back柯文哲談妻子求職困難與監察院爭議:平均壽命延長應思考退休制,質疑民進黨雙標
柯文哲談妻子求職困難與監察院爭議:平均壽命延長應思考退休制,質疑民進黨雙標
Developing
自由时报29 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

柯文哲談妻子求職困難與監察院爭議:平均壽命延長應思考退休制,質疑民進黨雙標

Quick Look

柯文哲指出妻子陳佩琪退休後求職受阻,強調平均壽命延長至81歲,65歲強制退休制需檢討;同時回應監察院人事爭議,質疑民進黨對監察院持雙標態度,呼籲政治前後一致。

AI-generated summary

Why It Matters

陳佩琪為前小兒科醫師,兩年前退休。柯文哲為民眾黨創黨主席及前台北市長。台灣面臨少子化高齡化問題,平均壽命延長至81歲,但勞退年齡仍為65歲。監察院近期人事案備受關注,民進黨歷來主張廢除監察院。

Font size

民眾黨創黨主席、前台北市長柯文哲的妻子陳佩琪兩年前退休,昨天臉書發文指出找不到工作,現在大家看到她像「要死不活的刺蝟」躲得遠遠的,想去診所兼也被以「我這邊都綠色病人,要是受傷負擔不起」婉拒。對此,柯文哲今(13)天受訪說,現今平均壽命延長至81歲,仍維持65歲強制退休,這個邏輯可能要思考看看;但從老闆的角度來看,也會想說再找其他的,不要惹麻煩。

柯文哲出席市議員陳宥丞主辦的「聚眾出擊,『Laser Tag』鐳射對戰賽」回應陳佩琪相關議題表示,這是壯世代的問題,小兒科醫師不會過了六十五歲生日那一天,就突然醫術退步不能執業,台灣少子化、高齡化,民眾黨前立委吳春城提案通過的《壯世代政策與產業發展促進法》,政府應加速執行,現在的人平均壽命延長至81歲,65歲強制退休的邏輯可能要思考看看。

請繼續往下閱讀...

柯文哲強調,小兒科醫師不會過了六十五歲生日就不能執行業務,強制退休後,若要找工作尚需重新適應,真的蠻麻煩的。媒體追問太太是否有因為政治立場而求職碰壁;柯回,除非自己開診所,去當受僱醫師,如果你是老闆,會想一想說,不要惹麻煩、再找其他的」。

另外,面對媒體詢問現在監察院沒有院長、監委,卻不斷追殺柯家跟台北市長蔣萬安的兒子一案,也未公開僑委會委員長徐佳青有無繳罰款、民進黨立委蘇巧慧胞妹蘇巧純的爭議,有無雙標?以及29日將表決監察院人事案,會否呼籲國民黨合作,之後來推修憲?

柯文哲說,廢除監察院不是民進黨的一貫主張嗎?當年國會改革、財劃法改革方案,民進黨每一條都反對,民眾黨主席黃國昌還很悲憤問他,這些不都是民進黨以前的政治主張嗎?怎麼現在民進黨在反對民進黨?

柯文哲認為,政治還是要前後一致,不管是過去、現在,或是現在面對不同政黨,一致就好嘛,雙標不就是現今貼在民進黨上面的標籤嗎?並且喊話民進黨,廢除監察院不是民進黨的政治主張嗎?

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 監察院人事案將在29日表決,民眾黨將呼籲國民黨合作推動監察院改革

    Likely · Within days

  • 壯世代政策與產業發展促進法將獲行政院優先執行

    Possible · Within months

Open Questions

  • 陳佩琪是否真的因政治立場而求職受阻?
  • 監察院人事案將如何表決?
  • 國民黨是否會配合監察院改革?
  • 壯世代政策是否將被加速執行?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

South Korea expands the scope of espionage crimes to all foreign countries, with a maximum prison term of 30 years
Developing·

South Korea expands the scope of espionage crimes to all foreign countries, with a maximum prison term of 30 years

On the 13th, South Korea officially expanded the scope of application of the crime of espionage in the criminal code. In the past, the provisions that only targeted hostile countries such as North Korea have now been extended to all foreign countries. Anyone involved in stealing, collecting and providing state secrets for foreign countries may face espionage prosecutions, and can be sentenced to up to 30 years in prison. This move is aimed at dealing with the risk of leakage of key technologies such as semiconductors, especially China, which is regarded as the main source of threats. In 2025, South Korea discovered 33 technology leakage cases, more than half of which involved China, with the semiconductor industry being the most targeted. At the same time, a domestic petition to cancel visa-free entry for Chinese citizens exceeded 50,000 signatures, but this petition has no direct causal relationship with the amendment to the espionage crime law.

自由时报
2 min read
The Taiwan United Nations Association held a "Keep Taiwan Free" parade, and representatives from friendly countries came to support
Developing·

The Taiwan United Nations Association held a "Keep Taiwan Free" parade, and representatives from friendly countries came to support

During the 81st session of the United Nations General Assembly, the United Nations Association of Taiwan held a "Keep Taiwan Free" parade in New York. Representatives from the friendly country Marshall Islands attended to support the parade. Only DPP legislator Wang Yichuan participated in the Legislative Yuan inspection tour. Kuomintang Ye Yuan-chi and People's Party Tsai Chun-coil were absent. The association pointed out that Taiwan, the world's 20th largest economy, cannot join the United Nations, and has revised its charter to seek to join international organizations such as the WHO.

自由时报
2 min read
Political worker Zhou Xuan analyzed: The blue camp chicks lacked confidence in the hen Jiang Wanan and turned to attack each other.
Developing·

Political worker Zhou Xuan analyzed: The blue camp chicks lacked confidence in the hen Jiang Wanan and turned to attack each other.

DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang's outdoor event attracted a large number of supporters and formed an "ocean current", but KMT city councilors questioned that most of the participants were working-study students from out of town. Political worker Zhou Xuan believes that the Blue Camp Chicken's use of words such as "cockroaches and mice" to attack DPP supporters actually reflects their lack of confidence in Jiang Wanan, the hen, and they can only compete for votes internally. He predicts that there will be more passionate performances.

自由时报
2 min read
People's Party Chairman Huang Guochang's platform, Yongkang City Councilor candidate Lin Naili, self-assessed that the constituency has high chances
Developing·

People's Party Chairman Huang Guochang's platform, Yongkang City Councilor candidate Lin Naili, self-assessed that the constituency has high chances

Taiwan People's Party Chairman Huang Guochang went to Tainan's Yongkang District on the 13th to stand up for city councilor candidate Lin Nai, and entered the venue carrying fruit cakes. He said that Yongkang District has the largest population and a rich collection of talents. Lin Naili is a Yongkang native and has been working hard for a long time. He believes that he can win a seat for the party. Huang Guochang also commented that Chen Shiwei's chances in Xinying District are very high and will fully support Lin Naili, Jiang Mingzong and Xiao Maohua.

自由时报
1 min read
Candidates for Taitung County Mayor clash over music policy, Chen Ying promotes original music base, Wu Xiuhua questions financial resources and feasibility
Developing·

Candidates for Taitung County Mayor clash over music policy, Chen Ying promotes original music base, Wu Xiuhua questions financial resources and feasibility

Taitung "East!" "Take Me Away" concerts were held for two consecutive nights. Chen Ying and Wu Xiuhua, candidates for county mayor from the blue and green parties, expressed their political opinions on music policy. Chen Ying advocated that the county government should take the lead in building an original music base, referring to the popular music center models of Taipei and Kaohsiung, which would be built in cooperation between the central and local governments and operated by an administrative legal person. Wu Xiuhua affirmed the direction but questioned the funding sources, base location, operating costs and administrative legal person planning, emphasizing that Taitung needs to find its own path instead of copying the Taipei or Kaohsiung model.

自由时报
2 min read
Wei Jiaxian, an independent candidate for Hualien County Mayor, unboxes the "Future Base" campaign headquarters
Developing·

Wei Jiaxian, an independent candidate for Hualien County Mayor, unboxes the "Future Base" campaign headquarters

Non-party candidate for Hualien County Mayor Wei Jiaxian held an unpacking of the "Future Base" at the campaign headquarters today, and set up a "Hualien Progress Wishing Wall" to collect public opinions. It is planned to open in early October, emphasizing that policies must come from the participation of villagers, and planning six major policy display areas and local characteristic exhibition and sales spaces.

自由时报
2 min read
More on this topic柯文哲