
二階環評應以農場現況為基準,針對草鴞、土地與社區生活影響給出明確答案
沙崙農場500多公頃台糖農地預留給台積電一奈米廠,正進行二階環評。文章指出農藥、化肥、地下水抽取與老鼠毒餌對草鴞、土壤與社區居民的影響,並強調環評應給出開發前後的明確評估。
AI-generated summary
沙崙農場為台糖所有的500多公頃農地,預留給台積電一奈米先進製程廠使用,目前進入第二階段環境影響評估,目標明年完成程序後交地開發。該地同時是一級保育類草鴞的重要棲地,環保團體要求完全迴避繁殖熱區並劃設草鴞保護區。
沙崙農場近期因南科四期開發案成為全國矚目的焦點。這片面積500多公頃的台糖農地,是政府為台積電一奈米先進製程廠預備的用地,目前已進入第二階段環境影響評估,目標明年完成程序後交地開發。
開發預定地同時是一級保育類草鴞的重要棲地,引發草鴞保育的社會爭議:環保團體要求完全迴避繁殖熱區、劃設草鴞保護區,主管機關也承諾將保育對策納入替代方案評估。設置草鴞保護區已有社會共識,真正的課題在於保護區的範圍與面積是否足夠。
二階環評更應以農場現況做為評估的基準,開發之後對草鴞、土地與社區居民是變好或變壞,應該給予一個明確的答案。也正是在開發定案之前,沙崙農場現有的生態實相,更值得被完整檢視。
環保團體針對「南科四期沙崙園區」環評審查,到環境部門口抗議,反對為了晶片開發犧牲草鴞等保育類動物。(資料照)
楔子:社區居民與環團志工的一場對話
社區居民參加夜觀草鴞的活動,果然看到草鴞的蹤影。在這場活動中,社區居民與環團志工在沙崙農場邊聊了起來。志工在這裡觀察鳥類已經11個月,對這塊土地的變化瞭如指掌。
居民說,沙崙農場的生態環境並不是外人想像中那樣好,西瓜田大量噴灑農藥、使用化學肥料、投放老鼠毒餌,並且抽取地下水。志工回應,長期在這裡觀察鳥類的人都說,現在農藥噴得比過去更嚴重,噴到連空氣都有一股農藥味。
居民又想起自己問過瓜農:怎麼昨天還在噴農藥,今天就採收?瓜農說,水性的農藥用水就可以沖掉。聽了這句話,居民後來就不太吃西瓜了;志工呼應,他與另一位朋友現在也不太敢吃西瓜。
至於空氣裡的惡臭,則是另一個來源。嘉南平原白天吹海風、入夜後轉吹陸風,養豬場排出的臭味隨著夜風吹向下風處的高鐵特定區。居民還提到,農場周邊另有垃圾掩埋場、納骨塔與軍方直升機飛訓場地等嫌惡設施,社區長期忍受這些後果。這場對話觸及的每一件事——農藥、化肥、地下水、毒餌、豬場臭味——都值得逐一檢視它對環境與人的影響。
大量噴灑農藥:空氣與人體先受害
農藥噴灑的第一個問題,是藥根本不會都落在作物上。研究估計,熱帶農業條件下噴藥時,約有三到五成的農藥會飄散或蒸發進入空氣。藥霧隨風飄移的範圍可以到達田區之外,下風處50公尺內的住家會直接受到飄散影響,藥劑落在作物與土壤表面後持續揮發,影響範圍可達250公尺。這正是志工聞到空氣中有農藥味的原因。
對人體的影響分急慢性。急性暴露的症狀包括眼睛、鼻子、喉嚨刺激、咳嗽、喘鳴、胸悶、頭痛、頭暈、噁心、流鼻血等。藥劑顆粒小於5微米時,可以經過咽喉氣管直達肺泡。長期低劑量暴露則與氣喘、慢性呼吸道疾病、癌症、神經退化性疾病與內分泌干擾有一致性的關聯。附近地區居民雖然暴露濃度低於施藥者,但因為飄散與揮發持續存在,是長年不停歇的暴露。沙崙這種高頻度、近距離有人活動與觀察的農地,正是這類風險的典型場景。
化學肥料:土壤的慢性病
化學肥料的問題不在單次施用,而在長年累積。長期化學施肥會使土壤以每10年0.3到0.5 pH值的速率酸化。農業部的資料也指出,長期施用產酸或生理酸性肥料,土壤會逐漸酸化,進而改變養分有效性與作物生長。
除了酸化之外,過量化學肥料還會導致土壤板結與團粒結構破壞、有機質含量下降、微生物群落改變,讓土壤的通氣性、保水力變差,並提高侵蝕與鹽分累積的風險。土壤一旦板結,短期內難以復原,需要長期的有機質補充才能恢復。換句話說,西瓜田年年重肥的結果,是讓這塊地越種越薄。
西瓜田年年重肥的結果,會讓土地越種越薄;示意圖。(取自環境資訊中心)
抽取地下水:地層的沉淪
抽取地下水的影響發生在看不見的地方。當抽取速率長期超過自然補注,地下水位下降,孔隙水壓減小,原本由水壓撐住的地層重量轉嫁到土壤顆粒骨架上,黏土層被壓密、孔隙塌縮,地表便往下沉陷,而且這種壓密大多無法回復。
台灣西部平原正是這個機制的現場。以近年監測為例,雲林地區最大年下陷速率達每年7公分,顯著下陷面積超過200平方公里,下陷速率逾3公分的鄉鎮多達10個。雲林一年農業用水約20億噸,其中8億噸抽自地下水,相當於4座石門水庫。地層下陷不只讓國土持續流失,也損害防洪排水功能,台南地區同樣在水利署的長期監測範圍內。沙崙農場的西瓜田抽地下水灌溉,就是在這個已經緊繃的水平衡裡再多抽一瓢。
老鼠毒餌:草鴞的無聲危機
毒餌的代價由食物鏈頂端的猛禽支付。草鴞是台灣特有亞種、一級瀕臨絕種保育類野生動物,也是台灣唯一住在草叢裡的貓頭鷹。早期推估全台約300至500隻,嘉義大學團隊以占據模型長期監測,推估南部繁殖族群約150餘對、全台約300多隻,2025年最新報告再下修至約110對,中南部族群呈現逐年下降趨勢。沙崙農場正是草鴞的重要棲地,台南社大的自動相機監測顯示,南科四期開發範圍內的D區草地草鴞持續現身,部分月份幾乎天天有紀錄。
草鴞以鼠類為主食,育雛期一個晚上可以抓6到12隻老鼠,一年可以吃掉將近500隻。台灣核准的老鼠藥幾乎都是第二代抗凝血劑,毒性更強、代謝時間長達200天以上,極易在食物鏈中傳遞累積;中毒的老鼠行動遲緩,更容易被天敵捕食,造成二次中毒。2016年高雄鳥會就曾在一隻死亡草鴞母鳥體內驗出三種滅鼠藥成分,其中兩種濃度已超過猛禽致死濃度。滅鼠週政策雖然在2015年停辦,農村田邊仍不難見到毒餌。西瓜田裡的老鼠毒餌,透過中毒老鼠,一路毒向這片草原上最稀有的住民。
草鴞以鼠類為主食,一年可以吃掉將近500隻。台灣核准的老鼠藥毒性強、代謝時間長達200天以上,極易在食物鏈中傳遞累積。(取自環境資訊中心)
養豬場夜臭:從半夜到清晨
對話中提到的最後一項,是高鐵特定區住民半夜聞到的惡臭。豬場臭味隨時都在產生,主要來自糞尿的厭氧分解:氨氣來自尿中尿素與含氮物分解,硫化氫來自糞便缺氧分解,另有揮發性脂肪酸、酚類、吲哚等超過160種臭味物質;集糞溝與糞尿固液分離設施是主要臭味源,厭氣發酵池則逸出硫化氫。
半夜到清晨特別臭,是幾個條件疊加的結果。嘉南平原入夜後轉吹陸風,臭味被吹向下風處的特定區;夜間地表降溫、對流變弱,臭味不易往上飄散,容易累積在地面,台灣的調查就顯示清晨及夜間畜牧場下風處臭味強度容易超標;豬舍夜間為保溫減少通風,糞尿滯留時間拉長,氣體累積後逸出,濃度更高。
就健康影響而言,低濃度氨與硫化氫刺激眼睛、鼻腔與喉嚨,引發頭痛、噁心、咳嗽、胸悶,氣喘與過敏患者的症狀會加重;養豬場附近社區的研究證實,臭味強度上升與眼睛刺激、呼吸困難的機率顯著相關;長期則以呼吸道與肺功能影響最有證據,住在大規模畜牧場附近與氣道阻塞風險增加有關,夜間臭味也直接干擾睡眠。
嫌惡設施交疊:社區的長期忍受
農地的外部成本之外,沙崙周邊還疊著其他嫌惡設施。垃圾掩埋場、納骨塔與軍方直升機飛訓場地,長期與社區比鄰:掩埋場的氣味、納骨塔帶來的車流與出入、直升機頻繁起降的噪音與低空震動,各自都是干擾日常的壓力源。設施一件一件疊上來,社區居民長期忍受所有後果,卻很少在開發與選址的決策桌上占有席位。這正是環境正義的核心課題:代價由誰承擔,從來不是由誰發言決定的。
結語:把實相說出來
這一場對話掀開了沙崙農場的四層實相:農藥飄在空氣裡,化肥蝕在土壤裡,地下水漏在地層裡,毒餌毒進草鴞體內,再加上嫌惡設施交疊,以及半夜隨陸風吹進特定區的豬場惡臭。這些外部成本由草鴞、土地與下風處的住民共同承擔,而承擔得最沉默的,往往是最沒有發言權的一方。
二階環評的評估基準,正應該是這份現況:開發之後,草鴞的棲地、土地的健康與社區的生活究竟是變好還是變壞,環評應該給予明確的答案,而不是讓答案淹沒在補償面積的數字計算裡。志工11個月的觀察與居民的親身提問,是讓這些實相浮出地表的開始,把它們具體地記錄下來,並且揭露訊息是讓環評制度回應的第一步。
開發之後,草鴞的棲地、土地的健康與社區的生活究竟是變好還是變壞,二階環評應給予明確的答案。(資料照)
(作者為國立陽明交通大學退休教授、台灣產業科技推動協會副理事長 )
AI outlook — possibilities, not facts
二階環評將納入草鴞保育對策並評估替代方案
Likely · Within months
草鴞保護區的範圍與面積將成為社會爭議焦點
Very likely · Within months
Many places in England and Wales have experienced widespread dense fog, causing numerous traffic accidents and causing traffic delays. The Met Office issued a yellow fog warning. Visibility was less than 100 meters in parts of London, Birmingham, Greater Manchester and other places. A multi-car collision occurred on the M20 motorway in Kent. Heathrow Airport reminded passengers to check flights in advance. Meteorological department analysis said that stable high pressure, low temperature and calm winds and residual particles from fireworks contributed to the formation of dense fog.
Research shows that global fossil fuel carbon dioxide emissions are expected to temporarily decline by 0.4% in 2026 after increasing by an average annual rate of 0.8% between 2019 and 2025. This is mainly due to the rise in oil prices caused by the war in the Strait of Hormuz between the United States and Iraq, rather than a lasting peak in emissions.
A joint study by scholars from the University of Victoria in Canada and Nanjing University of Information Science and Technology in China found that many regions around the world have already experienced about 90%-94% of the expected range of 1.5°C warming. There is no significant statistical difference between regional warming in 2025 and the world's expected 1.5°C warming, highlighting the urgent need for adaptation measures in various regions.
COP31 will be held in Antalya, Türkiye from November 9th to 20th. Amr Zakaria Hamuda, chairman of the Egyptian National Institute of Marine and Fisheries Research, said in an interview with China News Service that China has made active efforts to support environmental protection in African countries. The China-Africa Marine Science and Blue Economy Cooperation Center will help young African scientists improve their scientific research capabilities and deepen China-Africa cooperation in the marine field.

The article introduces the four steps of food from soil to table: soil conservation, field circulation, storage loss reduction, and table conservation. Through technologies and measures such as reducing the use of chemical fertilizers and pesticides, rice and crab symbiosis, turning straw into feed, air film storage and anti-food waste, we can achieve green and low-carbon transformation of agriculture and reduce carbon emissions and resource waste.

A Taiwanese black bear "Bagan" was trapped in a noose trap on the Sima Forest Road in Miaoli last February and had its left forepaw amputated. After several months of medical treatment and outdoor adaptation training, it returned to the forest with the blessing of the Tengu tribe on the 10th. It will be continuously tracked through a satellite collar.