Breaking
IN26-Year-Old Woman Dies After Alleged Knife Attack by Neighbour in JagadhriRUTrump Praises Hegseth Amid Civilian Casualties in US Strikes on IranDEIFA Berlin opens to private visitors: 2,000 exhibitors and 220,000 visitors expectedTRİsmail Kartal will set a record in the Fenerbahçe-Beşiktaş derbyBRMan alleged to have ordered the death of former mayor's son is arrested in Nossa Senhora da GlóriaINTLGloria Steinem's memoir 'An Unexpected Life' published posthumously, reflecting on her life and legacyFRVolotea plans flight cancellations due to pilot strike this weekendRUGermany closes Russian Consulate General in Bonn, orders staff to leaveINTLNorwegian courts seize Russian ship Professor Molchanov in Svalbard to enforce Naftogaz compensation claimDEAttack on arms company in Munich: Two Bulgarian suspects arrestedIN26-Year-Old Woman Dies After Alleged Knife Attack by Neighbour in JagadhriRUTrump Praises Hegseth Amid Civilian Casualties in US Strikes on IranDEIFA Berlin opens to private visitors: 2,000 exhibitors and 220,000 visitors expectedTRİsmail Kartal will set a record in the Fenerbahçe-Beşiktaş derbyBRMan alleged to have ordered the death of former mayor's son is arrested in Nossa Senhora da GlóriaINTLGloria Steinem's memoir 'An Unexpected Life' published posthumously, reflecting on her life and legacyFRVolotea plans flight cancellations due to pilot strike this weekendRUGermany closes Russian Consulate General in Bonn, orders staff to leaveINTLNorwegian courts seize Russian ship Professor Molchanov in Svalbard to enforce Naftogaz compensation claimDEAttack on arms company in Munich: Two Bulgarian suspects arrested
BackBetrawati Bazaar nach Erdbeben: Keine Straßen, nur Luftversorgung möglich
Betrawati Bazaar nach Erdbeben: Keine Straßen, nur Luftversorgung möglich
Urgent
Spiegel Ausland1 hour agoWorld1 min readGermanyView translation

Betrawati Bazaar nach Erdbeben: Keine Straßen, nur Luftversorgung möglich

Quick Look

Im nepalesischen Ort Betrawati Bazaar ist nach dem Erdbeben die Infrastruktur vollständig zerstört, die Zufahrt nur über eine überlastete Ausweichstraße möglich und die Versorgung der Betroffenen bleibt von Helikoptern abhängig, während auf chinesischer Seite bereits ein Straßenzug gebaut wird.

AI-generated summary

Why It Matters

Betrawati Bazaar liegt in einem schwer zugänglichen Tal in Nepal und wurde durch ein Erdbeben vollständig zerstört. Die Straßen sind unpassierbar, die Versorgung erfolgt derzeit hauptsächlich per Helikopter.

Font size

Jetzt stehe ich wieder über dem Ort Betrawati Bazaar, der vollständig zerstört worden ist. Noch immer kann man sehen, wie schwer dieses Gebiet erreichbar ist. Es gibt nichts mehr, es gibt keine Straßen, es gibt auch keine Möglichkeit, irgendwie auf dem Landweg hier hinzukommen. Und das ist ein massives Problem für die zahlreichen Helfer, die Einsatzkräfte und die zahlreichen Nichtregierungsorganisationen, die das Gebiet jetzt nach und nach mit dringend benötigten Hilfsgütern versorgen werden.

Auf der chinesischen Seite zeigt sich ein anderes Bild: Wenn man den Aufnahmen des chinesischen Staatsfernsehens Glauben schenken mag, wird dort mit Hochdruck eine Straße gebaut, um das Gebiet zu erreichen. Die Arbeiten schreiten offenbar sehr schnell voran.

Hier ist es noch nicht so. Es gibt nur diese Ausweichstraße, auf der sich jetzt schon am frühen Morgen die Fahrzeuge stauen. Die Fahrt nach Kathmandu dauert etwa zwölf Stunden – und das für eine Strecke, die man vorher in etwa drei Stunden zurücklegen konnte.

Die Herausforderung wird sein, in den nächsten Tagen möglichst schnell im Talboden eine Straße zu errichten, um die Gebiete hier zu versorgen, um nicht mehr von der Luft, also von den Helikoptern, abhängig zu sein. Da wird sich die Regierung bestimmt auch Hilfe von außen holen müssen. Denn die Bedingungen sind sehr schwierig. Im Talbett gibt es noch immer sehr viel Wasser und Schlamm. Es kann auch sein, dass es noch mal zu einer Flut kommen könnte. Deswegen ist das eine große Herausforderung, die jetzt in den nächsten Tagen angegangen werden muss.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die nepalesische Regierung wird in den nächsten Tagen internationale Hilfe für den Straßenbau im Talboden anfordern.

    Likely · Within days

  • Die Versorgung der Betroffenen wird in den nächsten Tagen weiterhin hauptsächlich per Helikopter erfolgen.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Wann wird eine notdürftige Straße im Talboden fertiggestellt sein?
  • Wie viel externe Hilfe wird Nepal benötigen?
  • Besteht akute Flutgefahr durch anhaltende Regenfälle oder Schmelzwasser?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Related Stories

Putin rules out new mobilization in Russia - experts warn of possible mobilization after elections
Developing·1 hour ago

Putin rules out new mobilization in Russia - experts warn of possible mobilization after elections

Kremlin chief Vladimir Putin has ruled out a new mobilization in Russia for the Ukraine war, stressing that there are no scenarios in which such a step would be necessary. However, experts do not rule out that Putin could order a mobilization after the parliamentary elections on September 18-20, given heavy Russian losses. Finnish President Alexander Stubb, however, expressed the view that Ukraine is currently in a stronger military, political and financial position and will win the war.

Spiegel Ausland
2 min read
Two suspected attacks show weak points in the German electricity infrastructure
Developing·1 hour ago

Two suspected attacks show weak points in the German electricity infrastructure

Two suspected attacks on high-voltage lines in Brandenburg and a substation in North Rhine-Westphalia have reignited the debate about the protection of critical infrastructure in Germany. Energy companies such as LEAG and Amprion are increasing security precautions in the short term and calling for legal adjustments for expanded video surveillance, while experts emphasize the resilience of the power grid but warn of simultaneous attacks.

Tagesschau Wirtschaft
2 min read
US attacks in Iran and escalating conflicts in the Middle East
Urgent·2 hours ago

US attacks in Iran and escalating conflicts in the Middle East

US strikes in Iran killed six more soldiers, now at least 13. Three Palestinians died in Israeli operations in the Gaza Strip. Israel released five Lebanese. The civil war in Yemen escalates with rocket attacks. Two Palestinians were killed in the West Bank. Iran attacked Kuwait again. Trump threatened more attacks and suggested renaming the Strait of Hormuz “Trump Strait.” Iran's currency fell to a record low. Pakistan is trying to mediate. Israeli Defense Minister Katz threatened to “take Iran back to the Stone Age.”

Handelsblatt
6 min read
Serbia expects the body of war criminal Mladić – tensions with Croatia and the EU
Developing·3 hours ago

Serbia expects the body of war criminal Mladić – tensions with Croatia and the EU

Serbian President Aleksandar Vučić announced that the body of war criminal Ratko Mladić, who died in August, has been released by the Netherlands and will be returned to Serbia. Croatia's Prime Minister Andrej Plenković warned that glorifying Mladić could jeopardize Serbia's EU membership ambitions, while EU Enlargement Commissioner Marta Kos expressed similar concerns. At the same time, the Red Star Belgrade football club is threatened with UEFA disciplinary proceedings because of provocative fan banners.

FAZ
3 min read
More on this topicbetrawati bazaar