Breaking
BRSuspension of flights in the USA: secretary cites inconsistencies between radar and tower and says the air traffic system is oldUSDHS head Markwayne Mullin says there is not a threat to the U.S. amid FAA ground stopAUAlbanese and Bowen in hot mic gaffe at COP31FRDeath of Vladimir Putin in 2027, peace in Ukraine, war in Estonia: the improbable scenario of the future brandished by the American think tank RANDCNBizarre! Changhua village chief and his wife died in coma, the election was suspended and the test will be clarifiedCNYouth Olympic Games" Zhang Caixun and Zheng Boyu served as flag bearers at the closing ceremony. The Taiwanese team finished with 2 gold medals, 4 silver medals and 3 bronze medals.BRSuspension of takeoffs lifted, says US airline agencyFRWorld number 2 Aryna Sabalenka leaves the group stage of the WTA Masters after her defeat against Elina SvitolinaJPAircraft takeoffs halted across the U.S. due to communication failure - authorities orderCNThe Kaohsiung Mayor’s official political meeting will be held today. In addition to the blue and green, the other 3 people’s backgrounds can be viewed at once.BRSuspension of flights in the USA: secretary cites inconsistencies between radar and tower and says the air traffic system is oldUSDHS head Markwayne Mullin says there is not a threat to the U.S. amid FAA ground stopAUAlbanese and Bowen in hot mic gaffe at COP31FRDeath of Vladimir Putin in 2027, peace in Ukraine, war in Estonia: the improbable scenario of the future brandished by the American think tank RANDCNBizarre! Changhua village chief and his wife died in coma, the election was suspended and the test will be clarifiedCNYouth Olympic Games" Zhang Caixun and Zheng Boyu served as flag bearers at the closing ceremony. The Taiwanese team finished with 2 gold medals, 4 silver medals and 3 bronze medals.BRSuspension of takeoffs lifted, says US airline agencyFRWorld number 2 Aryna Sabalenka leaves the group stage of the WTA Masters after her defeat against Elina SvitolinaJPAircraft takeoffs halted across the U.S. due to communication failure - authorities orderCNThe Kaohsiung Mayor’s official political meeting will be held today. In addition to the blue and green, the other 3 people’s backgrounds can be viewed at once.
Back美BMW多款車系逾72萬輛恐起火 當局呼籲車主停在室外
美BMW多款車系逾72萬輛恐起火 當局呼籲車主停在室外
Urgent
自由时报27 minutes agoBusiness2 min readChinaView translation

美BMW多款車系逾72萬輛恐起火 當局呼籲車主停在室外

Quick Look

美國BMW宣布召回72萬796輛車,涉及2012至2017年出廠的多款車型,包括3系、5系、X1、Z4、X3等。這些車輛在熄火停放後有起火風險,NHTSA呼籲車主將車輛停在室外,遠離其他車輛和建築物,直到完成維修。這些車款此前已因水泵問題召回過,但BMW之後仍收到10起火災通報。

AI-generated summary

Why It Matters

這些車輛在2024年已因水泵問題召回過,但BMW之後仍然收到10起火災通報。NHTSA表示,這些車款水泵的電氣連接頭恐因密封不良,導致水氣進入內部引發短路,增加起火風險。

Font size

美國BMW週五(13日)宣布召回72萬796輛車,涉及了多種車款,這些車子在熄火停放後有起火風險。對此,美國國家公路交通安全管理局(NHTSA)呼籲車主把愛車停在室外,遠離其他車輛和建築物,直到完成維修為止。

據《路透》報導,召回的車款包括2012至2016年出廠的BMW 3系、2012至2016年BMW 5系、2012至2015年BMW X1、2012至2016年BMW Z4、2013至2017年BMW X3。

此外還有2014至2016年BMW 2系列雙門跑車、2014至2016年BMW 3系列旅行車、2014至2016年BMW 328xi Gran Turismo、2014至2016年BMW 4系列敞篷跑車、2014至2016年BMW 4系列雙門跑車。

這些車輛在2024年已因水泵問題召回過,但BMW之後仍然收到10起火災通報。NHTSA表示,這些車款水泵的電氣連接頭恐因密封不良,導致水氣進入內部引發短路,增加起火風險。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • BMW將為受影響車輛提供免費維修服務

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 召回維修的具體時間表是什麼?
  • 車主是否需要自行承擔維修費用?
  • 這10起火災通報是否造成人員傷亡或財產損失?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Free Lecture》Financial anxiety under AI stock market crash: Don’t let your elders lose the second half of their life
Business·

Free Lecture》Financial anxiety under AI stock market crash: Don’t let your elders lose the second half of their life

U.S. technology and semiconductor stock prices fluctuated violently due to the mid-term elections, and companies such as TSMC were under pressure. The article reminds retired seniors that they lack stable income and that investment losses may deplete their life savings. It also calls on the government and financial institutions to expose the worst-case scenarios in senior-friendly language, establish a cooling-off period and abnormal transaction care mechanism, integrate fraud prevention and financial management education in the community, and provide more family companionship and less blame.

自由时报
3 min read
Gold fell sharply this week! The worst record since early June, analysts poured cold water on it
Developing·

Gold fell sharply this week! The worst record since early June, analysts poured cold water on it

Gold prices fell about 4.5% this week, recording their worst weekly performance since early June. Spot gold rose 0.1% on Friday to $3,879.71 an ounce, but fell 3% on Thursday to its lowest level in more than a year. The U.S. PPI data was in line with expectations, and the market predicted a 91.4% chance of the Federal Reserve raising interest rates by 25 basis points in December.

自由时报
2 min read
The trend in the oil market has changed! A few months ago, I was worried about not being able to buy oil. Now my biggest nightmare has become oversupply.
Developing·

The trend in the oil market has changed! A few months ago, I was worried about not being able to buy oil. Now my biggest nightmare has become oversupply.

International oil prices weakened on Friday, falling for a second consecutive week. Brent crude oil futures closed at $95.84 a barrel, up 2 cents; WTI futures closed at $88.56 a barrel, down 18 cents. Both major crude oil prices fell by about 2.5% this week. The market is worried about global oil supply glut, the United States is focusing on blocking Iran, and geopolitical risks are reduced.

自由时报
2 min read
From a big car country to a powerful car country, the confidence is hidden in the invisible hard work of the super factory
Business·

From a big car country to a powerful car country, the confidence is hidden in the invisible hard work of the super factory

A super factory in Chongqing's Liangjiang New District with an annual production capacity of 700,000 vehicles ensures vehicle quality through smart manufacturing details such as AI quality inspectors' "small competition", screw torque one-vote veto, and 0.5 mm gap tolerance. More than 3,000 industrial robots collaborate in the factory, and key processes are 100% automated. A single production line supports nearly 90 configurations of mixed production. According to data from the China Association of Automobile Manufacturers, China's automobile production will be 34.53 million units in 2025, ranking first in the world for 17 consecutive years, and the production and sales of new energy vehicles will exceed 16 million units.

中国新闻网
3 min read
British media revealed that Huang Renxun was looking for an old employee to take over, and the board of directors responded
BREAKING·

British media revealed that Huang Renxun was looking for an old employee to take over, and the board of directors responded

Huida founder Huang Renxun resigned as CEO due to an extramarital affair controversy. Chief Financial Officer Chris took over temporarily. The board of directors commissioned an investigation by a former federal prosecutor. The Financial Times reported that the board of directors had contacted ARM CEO Haass to explore the possibility of succession, but the board of directors denied formally contacting any candidates. Internal candidates include Chris and Buck, while external candidates include Su Zifeng, Melotra, Murphy and Sluji.

自由时报
2 min read
Building 85 lights up purple to welcome BTS, causing heated discussions throughout Kaohsiung.
Developing·

Building 85 lights up purple to welcome BTS, causing heated discussions throughout Kaohsiung.

In order to welcome BTS World Tour Concert in Kaohsiung, the 85 Building responded to the city’s support with purple lights and exterior wall projections for the first time. The Neptune Group invested tens of billions of dollars to renovate and introduce the Le Méridien Kaohsiung Hotel. Statistics from the Tourism Department show that the total revenue of Kaohsiung’s tourism and accommodation industry in 2025 will be approximately 18.1 billion yuan, a record high, an increase of 10.20% from 2024, ranking first among the six cities.

自由时报
3 min read
More on this topicbmw