Breaking
BRSenate candidates from Bahia vote in Salvador in the first round of the 2026 electionsINTLAustralian authorities investigate links of Flydubai co-pilot accused of attacking captain with axeBRVoters face queues, section changes and demonstrate examples of citizenship at the pollsDERussian drone attack on National Academy of Sciences in KyivTRIn Gazipaşa, 20-year-old Yasin Erdem Bayır was killed with 13 stab wounds by the father of the 16-year-old girl.UKElfyn Evans wins World Rally Championship title after dramatic Sardinia finaleITMan jumps from the tenth floor after attacking his partner in TurinBRMan convicted of raping a vulnerable person is arrested in the rural area of Poções, BahiaBR2024 elections in Cabo Frio: queues, technical problems and elderly people face challenges when votingUSSaquon Barkley exits Eagles-Rams game with hamstring injuryBRSenate candidates from Bahia vote in Salvador in the first round of the 2026 electionsINTLAustralian authorities investigate links of Flydubai co-pilot accused of attacking captain with axeBRVoters face queues, section changes and demonstrate examples of citizenship at the pollsDERussian drone attack on National Academy of Sciences in KyivTRIn Gazipaşa, 20-year-old Yasin Erdem Bayır was killed with 13 stab wounds by the father of the 16-year-old girl.UKElfyn Evans wins World Rally Championship title after dramatic Sardinia finaleITMan jumps from the tenth floor after attacking his partner in TurinBRMan convicted of raping a vulnerable person is arrested in the rural area of Poções, BahiaBR2024 elections in Cabo Frio: queues, technical problems and elderly people face challenges when votingUSSaquon Barkley exits Eagles-Rams game with hamstring injury
BackBundeskanzler Merz fordert Zusammenhalt und Tempo bei Sozialreformen
Bundeskanzler Merz fordert Zusammenhalt und Tempo bei Sozialreformen
Politics
Die Zeit1 hour agoPolitics2 min readGermanyView translation

Bundeskanzler Merz fordert Zusammenhalt und Tempo bei Sozialreformen

Friedrich Merz pocht im «Bericht aus Berlin» auf Regierungsstabilität und warnt vor extremistischen Einflüssen.

Quick Look

  • Bundeskanzler Friedrich Merz hat in der ARD zu Regierungsstabilität und Tempo bei Sozialreformen aufgerufen.
  • Er betonte die Bedeutung Deutschlands für Europa und warnte vor Regierungen unter Beteiligung der AfD oder Linkspartei.

AI-generated summary

Why It Matters

Bundeskanzler Friedrich Merz äußerte sich in der ARD-Sendung «Bericht aus Berlin» zu aktuellen politischen Herausforderungen und Reformen.

Font size

Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) hat seine Koalition aufgefordert, bei den geplanten Reformen voranzukommen und die Stabilität der gemeinsamen Regierung zu sichern. «Wir müssen in der Regierung zusammenbleiben. Wir müssen das Land nach vorne bringen. Wir müssen die großen Chancen, die wir haben, auch gemeinsam nutzen. Und ich bin fest entschlossen, das zu tun», sagte der Kanzler in der ARD-Sendung «Bericht aus Berlin».

Er sagte, ganz Europa hänge an der Stabilität in Deutschland. Vielleicht unterschätzten viele Menschen im Augenblick, wie wichtig gerade in diesen turbulenten Zeiten eine stabile Regierung in Deutschland sei. Alle müssten ein Interesse daran haben, dass Deutschland weiter stabil regiert wird.

Merz warnt vor Regierungen geführt von AfD und von Linken

Auf die Frage, ob sich die Ukraine zu Recht Sorgen um die Stabilität der Regierung in Deutschland mache, antwortete der Kanzler: «Ja und nein.» Er verwies dabei auf die politische Situation nach den letzten Landtagswahlen.

Merz sagte: «Wenn Regierungen gebildet werden in Sachsen-Anhalt unter der Führung der AfD, wenn eine Regierung in Berlin gebildet wird unter der Führung der Linkspartei mit ihren ganzen Verbindungen in die Clankriminalität, in den Antisemitismus, dann ist das kein Beitrag zur Stabilität der Bundesrepublik Deutschland.»

Kanzler fordert nun Tempo bei Sozialreformen

Die Rede von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier zum Tag der Deutschen Einheit sei eine «Ermahnung an uns alle», sagte Merz. Der Bundespräsident hatte am Vortag zur entschlossenen Verteidigung der Demokratie aufgerufen und vor einem weiteren Erstarken extremistischer Kräfte gewarnt. Merz sagte: «Diese Rede, die klingt lange nach bei mir, und ich vermute, ich bin nicht der Einzige, dem das so geht.»

Die schwarz-rote Regierungskoalition forderte er insbesondere auf, nun bei den Reformen der Sozialsysteme voranzukommen und im vierten Quartal die notwendigen Entscheidungen zu treffen, vor allem für die Rentenversicherung. Merz sagte: «Und die Vorschläge, die liegen so gut ausgearbeitet auf dem Tisch, wie wir das in den letzten 30 Jahren in Deutschland nicht gehabt haben. Ich hoffe sehr, dass es uns gelingt, sie so durchzusetzen.»

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Entscheidungen zur Rentenversicherung im vierten Quartal

    Likely · Within months

Open Questions

  • Welche konkreten Beschlüsse fallen im vierten Quartal zur Rentenversicherung?
  • Wie reagieren die Koalitionspartner auf die Forderungen nach mehr Tempo?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

CDU rules out cooperation with AfD and BSW after state elections
Developing·

CDU rules out cooperation with AfD and BSW after state elections

After the state elections in Saxony-Anhalt, CDU parliamentary group leader Sven Schulze made it clear that the AfD cannot expect any votes from the CDU in the prime ministerial election of its candidates. The CDU does not seek cooperation with the AfD and BSW and sees itself as an opposition party. AfD co-parliamentary group leader Siegmund is aiming to be elected prime minister in December.

Die Welt
1 min read
Human rights commissioner Castellucci sparks controversy with criticism of Israel after foiled attack on flight from Dubai to Tel Aviv
Developing·

Human rights commissioner Castellucci sparks controversy with criticism of Israel after foiled attack on flight from Dubai to Tel Aviv

After a foiled attack with an ax on a flight from Dubai to Tel Aviv, in which 182 passengers narrowly escaped disaster, the Federal Government Commissioner for Human Rights Policy, Lars Castellucci (SPD), criticized the world's reaction to the event and accused Israel of losing its last friends because of its right-wing radical government. Federal Family Minister Karin Prien (CDU) was disappointed by his lack of empathy, while other politicians and experts strongly condemned or supported his statements.

Die Welt
2 min read
The opposition is calling for course corrections in the first coalition committee after the summer break
Developing·

The opposition is calling for course corrections in the first coalition committee after the summer break

The opposition in the Bundestag has called on the coalition of the Union and the SPD to use the first coalition committee after the summer break to correct course. Green party leader Britta Haßelmann called for an end to self-employment and warned that central questions about the future should be addressed. Left-wing and AfD politicians expressed skepticism about new reforms, while Federal President Steinmeier and Economics Minister Reiche wanted to continue the reform course.

Die Zeit
2 min read
More on this topicfriedrich merz