Breaking
CNFifa Asean Cup press conference delayed, Laos coach frustrated before win over BruneiINRahul Gandhi accused the Election Commission, said- Constitution is in danger due to vote theftRUIn Japan, a bear climbed onto a ship in the port of Shiogama and escaped into the sea.INTLTrump and Xi to meet in Washington amid discussions on trade, AI, Taiwan, Ukraine and IranINTLEU vows to condemn Russia's war in Ukraine at G20 summit in Miami regardless of Putin's attendanceDEDespite court order: Journalists again denied access to the White HouseUSTechCrunch Disrupt 2026: Final Days to Save Up to $200 on PassesPLA series of bomb scares in Moscow's universities and educational institutionsPLShuangjiangkou Dam in Sichuan - the tallest dam under construction in the world uses heliostats to work in frostINTLTigray offensive reignites fears of wider Horn of Africa conflictCNFifa Asean Cup press conference delayed, Laos coach frustrated before win over BruneiINRahul Gandhi accused the Election Commission, said- Constitution is in danger due to vote theftRUIn Japan, a bear climbed onto a ship in the port of Shiogama and escaped into the sea.INTLTrump and Xi to meet in Washington amid discussions on trade, AI, Taiwan, Ukraine and IranINTLEU vows to condemn Russia's war in Ukraine at G20 summit in Miami regardless of Putin's attendanceDEDespite court order: Journalists again denied access to the White HouseUSTechCrunch Disrupt 2026: Final Days to Save Up to $200 on PassesPLA series of bomb scares in Moscow's universities and educational institutionsPLShuangjiangkou Dam in Sichuan - the tallest dam under construction in the world uses heliostats to work in frostINTLTigray offensive reignites fears of wider Horn of Africa conflict
BackBündnis NOlympia begrüßt Rückzug der Berliner Olympiabewerbung
Bündnis NOlympia begrüßt Rückzug der Berliner Olympiabewerbung
Politics
Die Zeit2 hours agoPolitics1 min readGermanyView translation

Bündnis NOlympia begrüßt Rückzug der Berliner Olympiabewerbung

Nach dem Scheitern der Bewerbung fordern Kritiker Investitionen in den Breiten- und Schulsport statt in Großprojekte.

Quick Look

  • Das Bündnis NOlympia feiert den Rückzug Berlins von der Olympiabewerbung.
  • Die geplanten Unterschriftenaktionen und Proteste gegen den DOSB werden eingestellt.
  • Nun fordern Aktivisten und Politiker eine Umleitung der Gelder in den Breiten- und Schulsport.

AI-generated summary

Why It Matters

Berlin hat sich für die Olympischen und Paralympischen Spiele beworben, zog diese Bewerbung jedoch zurück. Das Bündnis NOlympia hatte zuvor ein Volksbegehren gegen die Austragung initiiert.

Font size

Das Bündnis NOlympia hat den Rückzug der Berliner Bewerbung für Olympische und Paralympische Spiele mit Freuden quittiert. «Zum dritten Mal ist Berlin im großen Stil gescheitert. Jedes Mal wird in einer Kontinuität deutlich, dass Berlin keine Mehrheiten zustande bekommt», sagte Sportwissenschaftler Johannes Verch vom Bündnis, «wenn die Regierenden in vier oder acht Jahren wieder so ein Konzept herausholen, sind wir wieder dabei.»

Zwei Anliegen der Olympiagegner obsolet

Die Olympiagegner wollten eigentlich über den Abschluss der ersten Phase des Volksbegehrens gegen die Austragung der Spiele verkünden. Die nötigen 20.000 Unterschriften hatten die Gegner mit rund einem Viertel übererfüllt. Eine mögliche zweite Phase, in der 175.000 Unterschriften nötig gewesen wären, sahen die Olympiagegner als sehr herausfordernd an. Die Unterschriften werden nun in der kommenden Woche von einem Unternehmen geschreddert und das Ergebnis zertifiziert, damit dem Datenschutz Genüge getan wird.

Zudem sollte über einen Brief an die Mitglieder des DOSB, die am Samstag in Baden-Baden über den nationalen Bewerber abstimmen, informiert werden. In dem Brief, der in dieser Woche verschickt worden war, wurde die Lage Berlins aus der Sicht der Gegner geschildert, mit der eine Ausrichtung der Olympischen und Paralympischen Spiele nicht darstellbar wäre. Auch hier machte der Rückzug Berlins das Anliegen der Olympiagegner obsolet.

Neuer Senat wird gefordert

Linken-Politikerin Gabriele Hiller sieht die Arbeit des Bündnisses jetzt zugleich als Startzeichen, die Anliegen auch bei der neuen Regierung anzubringen. «Wir wollen die Aufgaben im Breiten- und Schulsport unterstützen. Diese Bereiche müssen in die kommende Regierungsarbeit einfließen. Und auch der Leistungssport muss weiter unterstützt werden - auch ohne Olympia.»

Uwe Hiksch von den Naturfreunden hofft darauf, dass ein Teil der für Olympia vorgesehenen Gelder nun in die Sanierung und Modernisierung der Sportstätten fließt, «damit die Kinder schwimmen lernen können. Wir werden den neuen Senat auch da fordern, endlich ihre Hausaufgaben zu machen.»

Auch für Hiksch ist der Rückzug der Olympiabewerbung nicht gleichbedeutend mit einem Wegfall der Investitionen in den Leistungssport, merkt aber an: «Spitzensport soll stattfinden, aber ohne Breitensport wird es nie eine sportliche Entwicklung geben.»

Open Questions

  • Wie wird der Senat auf die Forderungen nach Investitionen reagieren?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Merz admits: CDU is only partially a people's party
Developing·

Merz admits: CDU is only partially a people's party

Friedrich Merz admits that the CDU is only partially a people's party, while Alice Weidel from the AfD claims that she has replaced the CDU as a people's party. Political scientist Aiko Wagner explains that a people's party is characterized by its breadth, size, duration and social roots. The AfD is on the way there, but still lacks a stable membership base and frontline organizations. In many European countries, popular parties have lost their importance due to changing social realities.

Tagesschau Inland
2 min read
AfD politician counted votes despite her own candidacy - lodged an objection to local elections
Developing·

AfD politician counted votes despite her own candidacy - lodged an objection to local elections

An AfD politician from Buchholz in Nordheide counted votes as an election worker despite her own candidacy for the district council, city council and local council. A councilor has lodged an objection against the election of the city council and the Trelde local council and is planning further objections against the district council election and the mayoral runoff election. The state election management sees a violation of protective regulations, but no influence on the election result.

Die Zeit
1 min read
AfD is aiming for the office of state parliament president in Mecklenburg-Western Pomerania – district council president Thomas Diener under pressure
Developing·

AfD is aiming for the office of state parliament president in Mecklenburg-Western Pomerania – district council president Thomas Diener under pressure

After its victory in the state elections in Mecklenburg-Western Pomerania, the AfD wants to fill the office of state parliament president. The SPD has already rejected this. In the district council of the Mecklenburg Lake District, the appointment of the district council president's office is controversial: the CDUplus faction wants Thomas Diener to be recalled after he switched from the CDU to the AfD faction and then left the factions. Diener criticizes his former party and leaves open the possibility of joining the AfD. The next district council meeting will take place on October 5th.

Die Zeit
2 min read
More on this topicnolympia