
文章指出,不快樂的關係會導致身體與心理健康問題,甚至增加早逝風險,其危害可比吸菸或缺乏運動;但研究顯示,透過改善衝突方式、建設性溝通、伴侶治療以及理解彼此夢想,關係仍有可能被修復並變得更好。
AI-generated summary
文章指出,關係品質對身心健康有深遠影響,不快樂的關係會增加壓力、惡化睡眠、導致身體疼痛,甚至與早逝風險相關,其危害可與吸菸或缺乏運動相比。研究顯示,衝突的主題常年重複,關鍵在於雙方如何處理分歧。
如果你正處於一段不快樂的關係中,可能會真的感到心痛——就是字面上的意思。
激烈的爭吵可能導致睡眠品質變差,甚至引發心痛與肌肉疼痛。它們會讓家中每一個人——包括孩子——更容易出現身體與心理健康問題。
而一段快樂的關係能增進健康,甚至延長壽命,一段不快樂的關係則會產生相反效果,透過一點一點侵蝕你的健康,提高早逝風險。
事實上,品質低落的親密關係被視為一種健康風險因子,其嚴重程度等同於、甚至大於吸菸或缺乏運動。當然,還有那種比喻意義上的心痛:感情逐漸崩壞的痛苦。
那麼,該如何把一段不快樂的關係變成愉快的關係?這甚至可能嗎?
越來越多研究揭示了一些令人意外的答案,也為那些決心扭轉局面的情侶帶來希望。
為何情侶會爭吵?
如果你剛開始一段新關係,第一次和伴侶吵架是為了沒洗的碗盤,你可能已經瞥見遙遠的未來:研究顯示,情侶爭吵的主題在整段關係中往往相當固定。
這些反覆出現的問題被稱為「永恆」或「僵局」(gridlocked)問題。
「那些僵局問題可能涉及財務、育兒、性生活,或他們如何在關係中協商權力。」美國西雅圖高特曼研究所(The Gottman Institute)研究主任、心理學家凱莉·科爾(Carrie Cole)向BBC說。
但這也可能圍繞著看似微不足道的小事,例如整潔程度。
在一項縱向研究中,心理學家約翰·高特曼(John Gottman)及其團隊在初次評估時觀察情侶的爭執,四年後再次觀察後發現,有69%的時間,情侶仍在為四年前爭論過的同一類問題吵架。
其他研究也呈現類似模式:金錢等核心議題會在不同家庭、甚至不同文化中反覆出現在衝突裡。
尤其是金錢方面的歧見,會引發最持久、最激烈的爭吵。此外,家務分配不均是另一個造成緊張的原因,也可能提高離婚機率。
爭執本身不一定是壞事。它可能只是學習理解彼此、回應彼此需求的自然過程。相處愉快與不愉快的情侶其實都會吵架。
研究顯示,快樂與不快樂情侶之間的關鍵差異在於他們如何對待彼此——無論是在爭吵當下,還是在爭吵之外。
四種「會毀掉一段關係」的行為
科爾引用研究指出,有四種特定行為顯示你的關係可能正走向分手:批評、輕蔑、防衛、冷處理(stonewalling)(也就是拒絕參與衝突、從爭執中抽身)。
她說「這四種行為會毀掉一段關係」,但她也補充:「如果情侶想修復,它們是可以修復的。」(下文有具體建議。)
譬如,金錢或家務上的歧見可能在情侶之間造成摩擦,但情侶在衝突中的行為方式,可能決定這段關係的命運。
事實上,處於風險中的不只是關係本身:另有研究顯示,來自伴侶持續不斷的批評,能顯著預測「早逝」。
涉及這類行為、再加上攻擊與敵意的爭吵,被稱為破壞性爭吵,最終可能提高離婚風險。
然而,建設性的爭吵——以尊重、好奇與善意為核心、著重共同解決問題是能強化關係的。
在此,一個關鍵因素是「回應性」:感覺到伴侶有在聽你說話、支持你、理解你。
感覺伴侶具有回應性,不僅與更高的婚姻滿意度有關,甚至能緩衝身體發炎反應,並增進身體健康與壽命。
善意(Kindness)與合作也能累積長期的好感。
一項為期20年的已婚夫妻研究顯示,共同決策與平均分攤家務,與更高的婚姻幸福感及較低衝突有關。
此外,情侶如何爭吵甚至可能影響睡眠:破壞性爭吵與睡眠品質差有關,建設性爭吵則與睡眠品質好有關。
伴侶治療
如果你正處於一段不快樂的關係中,要把充滿苦澀與敵意的爭吵,轉變成善意且支持的對話,可能感覺近乎不可能。但大量證據顯示這是可能的——例如透過治療。
研究顯示,伴侶治療對70%接受治療的情侶有正面影響。它能協助改善關係問題、提升關係滿意度、預防關係困境、強化情感親密,也能幫助改善個人的情緒或身體健康問題。
「大多數走到治療這一步的情侶,同理心已經被消磨殆盡。」伴侶治療師、美國西北大學家庭研究所(Northwestern University Family Institute)臨床心理學教授傑伊·勒博(Prof Jay Lebow)告訴BBC。
他曾共同撰寫一份廣泛回顧,發現伴侶治療是有效的。他補充解釋,治療中的一項挑戰是:「我們要如何重建同理心?」
他說,有一些跡象顯示治療正在發揮作用。
「其中之一是案主改善說話與傾聽的能力。這聽起來夠簡單,但當你處於一段充滿困境的關係中,傾聽會變得非常困難。」
他說經營關係也關乎「能夠退一步問:我們之間發生了什麼,而不是我對伴侶有什麼問題?」
「跟我多說一點」
心理治療師科爾則告訴BBC,在她與情侶的會談中,有兩個具體跡象讓她感到有希望——顯示這對情侶有機會撐過去,並一起處理問題。
一個是其中一方對另一方說:「我能理解你為什麼會有那種感覺。」
因為,對科爾來說,這代表對方正在「接受影響」。「我的意思是,他們能把彼此的觀點視為有效的,即使那可能和自己的觀點不同。」
另一個明顯跡象是:「他們對彼此還有沒有好奇心?如果有,就還有希望。」
她說,即使他們不同意對方所說的,「他們也會說類似這樣的話:『跟我多說一點,你是怎麼形成這個想法的?』」
勒博則強調,如果人們願意處理自己的問題,「證據相當充分,結果會不錯」。
分享夢想
科爾說,要解決僵局衝突,理解彼此的夢想與目標會有幫助。
她舉了一對因金錢反覆爭吵而來求助的情侶為例:兩人都在貧困中長大,但這段經歷以非常不同的方式塑造了他們。
在這個個案中,妻子的重點是透過儲蓄與謹慎預算,確保財務安全與獨立。丈夫則想把辛苦賺來的錢花在美好事物上,享受融入社會、不再被貧窮隔絕的感覺。
但這導致無止盡的消費爭吵。
科爾說:「兩人一直為這些事情吵架,卻從未觸及真正吵架的原因。」
在治療中,他們聽彼此講述童年貧窮的痛苦經驗,以及這如何形塑了他們的人生目標。他們學會了彼此妥協,並協議好要存多少錢、能自由花多少錢。
更好的分手方式
它能幫助他們應對分手本身,以及分離對心理健康可能造成的影響:它或能讓分手過程少一點敵意。如果已經有孩子,也能協助情侶支持孩子的心理健康。
雖然分手或離婚可能極度痛苦,「這些時刻你其實能真正認識自己。」
「這是許多人學到對自己往後人生非常寶貴事物的時刻。」
但勒博補充強調,練習傾聽與同理等技巧,不只幫助陷入困境的情侶:「即使關係本來就很好的人,也能讓關係變得更好。」
AI outlook — possibilities, not facts
伴侶治療將在未來幾年內成為更廣泛被接受的關係干預方式,尤其在年輕情侶中
Likely · Within years
職場與社區將增加提供關係健康工作坊或資源的趨勢,將關係品質視為公共衛生的一部分
Possible · Within years

Using single-cell sequencing and spatial transcript analysis, a research team at the University of Oklahoma found that pancreatic cancer cachexia (loss of muscle and fat) is closely related to the microenvironment formed by tumor cells, macrophages and cancer-related fibroblasts. These cell groups appear before obvious weight loss and are expected to be clues for early identification of high-risk patients.

Tainan Mayor Huang Weizhe announced that publicly funded influenza and COVID-19 vaccines will begin on October 1. Vaccine recipients can receive health coins ranging from 450 to 900 depending on the type of vaccine. The city government has prepared sufficient vaccines and established a reservation system. It calls on high-risk groups to vaccinate as soon as possible to reduce the risk of severe illness.

Publicly funded influenza and COVID-19 vaccines will be available from October 1, 2026. Nutritionist Gao Minmin recommends supplementing protein, zinc, and vitamin A before vaccination, taking vitamins C, D, E, and Omega-3 after vaccination, and avoiding foods high in oil, salt, and sugar to stabilize immune cells and enhance repair capabilities.

The National Taiwan University Cancer Center held a liver cancer health education exhibition to share the multi-specialty integrated care experience of three patients, including Mr. Wang who first took medication to shrink the tumor and then underwent surgery and survived for more than five years. Mr. Huang was discharged after three days of treatment with a single tissue morcellation knife due to his need for kidney dialysis. Ms. Yang switched to homeopathy due to her advanced age and risk of adjacent blood vessels, emphasizing that treatment requires personalization and teamwork.

Wu Yifan, an attending physician at the Department of Family Medicine at Taipei City United Hospital, pointed out that it takes about two weeks after influenza vaccination to produce sufficient antibodies, and called on the public to get vaccinated as early as possible during the epidemic season or before traveling abroad to avoid the protective window period. It is also recommended that high-risk groups consider vaccination against COVID-19 and Streptococcus pneumoniae vaccines, and is reminded to seek medical advice immediately if severe symptoms occur when seeking medical treatment overseas.

Health coins have been launched since October 1. After completing publicly funded health examinations, cancer screenings and vaccinations, you can get health coins, which can be exchanged for healthy food, discounts and gifts. Register before November 30 to participate in the lottery, and the top prize is an Apple Watch.