Breaking
USNorthwestern Wildcats debut new $875 million Ryan Field against Penn State Nittany LionsINTLCroatia vs England UEFA Nations League 2026-27 Group A3 Match PreviewKRNorth Korea launches an unknown projectile… Three days after our military service member was injuredBRElections 2026: rules for voting day and how to report irregularitiesBRFamily pursues and arrests suspect in theft of copper wires in UberlândiaTRIn Istanbul, 7 suspects were referred to the criminal judgeship of peace with a request for arrest within the scope of the referee file investigation.ESCastilla-La Mancha raises Meteocam to emergency in Albacete after the floods in MadriguerasTRKırıkkale Municipality employees arrested on allegations of briberyCNGreg Lui Arrested on Charges of Conspiracy to Violate US Export Controls and Money LaunderingCNZhang Yifan broke the news that Jiang Wanan will build a feng shui pool in the Municipal Plaza and the Municipal Road will be closed for nearly two years.USNorthwestern Wildcats debut new $875 million Ryan Field against Penn State Nittany LionsINTLCroatia vs England UEFA Nations League 2026-27 Group A3 Match PreviewKRNorth Korea launches an unknown projectile… Three days after our military service member was injuredBRElections 2026: rules for voting day and how to report irregularitiesBRFamily pursues and arrests suspect in theft of copper wires in UberlândiaTRIn Istanbul, 7 suspects were referred to the criminal judgeship of peace with a request for arrest within the scope of the referee file investigation.ESCastilla-La Mancha raises Meteocam to emergency in Albacete after the floods in MadriguerasTRKırıkkale Municipality employees arrested on allegations of briberyCNGreg Lui Arrested on Charges of Conspiracy to Violate US Export Controls and Money LaunderingCNZhang Yifan broke the news that Jiang Wanan will build a feng shui pool in the Municipal Plaza and the Municipal Road will be closed for nearly two years.
Backالحكومة البريطانية تدرس خفض مخصصات برنامج تحسين كفاءة الطاقة لتمويل الزيادة في الإنفاق العسكري
الحكومة البريطانية تدرس خفض مخصصات برنامج تحسين كفاءة الطاقة لتمويل الزيادة في الإنفاق العسكري
Developing
الشرق الأوسط2 hours agoPolitics2 min readArgentinaView translation

الحكومة البريطانية تدرس خفض مخصصات برنامج تحسين كفاءة الطاقة لتمويل الزيادة في الإنفاق العسكري

Quick Look

تدرس الحكومة البريطانية خفض مخصصات برنامج تحسين كفاءة الطاقة في المنازل لتوفير نحو ملياري جنيه إسترليني لتمويل الزيادة في الإنفاق العسكري، بينما يستمر الحراك الطلابي في فرنسا مع اتهامات متبادلة بين الحكومة واليسار حول العنف والتحريض.

AI-generated summary

Why It Matters

تدرس الحكومة البريطانية خفض مخصصات برنامج تحسين كفاءة الطاقة في المنازل لتوفير نحو ملياري جنيه إسترليني لتمويل الزيادة في الإنفاق العسكري، بينما يستمر الحراك الطلابي في فرنسا مع اتهامات متبادلة بين الحكومة واليسار حول العنف والتحريض.

Font size

تدرس الحكومة البريطانية خفض مخصصات برنامجها المهم لتحديث ملايين المنازل بهدف تحسين كفاءة استهلاك الطاقة فيها، بهدف توفير نحو ملياري جنيه إسترليني (2.6 مليار دولار) من مخصصات وزارة الطاقة لتمويل الزيادة في الإنفاق العسكري.

ونقلت وكالة «بلومبرغ» للأنباء عن مصدر مطلع طلب عدم الكشف عن هويته القول إن برنامج «المنازل الدافئة» المقدرة مخصصاته بنحو 15 مليار جنيه إسترليني، من بين البرامج التي تدرس الحكومة تخفيض نفقاتها. كما تدرس خفض مخصصات برنامج حجز وتخزين الانبعاثات الكربونية، مع تدقيق مخصصات الإنفاق على مشروعات إنتاج الهيدروجين كمصدر للطاقة النظيفة.

وقال المصدر إن الحكومة لم تتخذ أي قرارات نهائية بشأن هذه الأفكار حتى الآن، وقد يتم تغييرها، في الوقت الذي يدرس فيه المسؤولون الخيارات المتاحة قبل إعلان ميزانية الحكومة يوم 28 أكتوبر (تشرين الأول)، وفقاً لوكالة الأنباء الألمانية.

ولم تعلن الحكومة عن خطة تحسين كفاءة استهلاك الطاقة لما يصل إلى 5 ملايين منزل بحلول عام 2030 إلا في شهر يناير (كانون الثاني) الماضي، ومع ذلك يتعين على جميع الإدارات الحكومية تخصيص 1 في المائة من ميزانيات إنفاقها الرأسمالي لتمويل الاستثمارات الدفاعية نتيجة تداعيات الحرب الأميركية ضد إيران.

في الوقت نفسه طالبت الحكومة وزارة أمن الطاقة والحياد الصفري البريطانية، بخفض إنفاقها بقيمة ملياري جنيه إسترليني إضافية بنهاية العقد الحالي. وتُعد هذه الوزارة صاحبة واحدة من أكبر الوزارات من حيث الميزانية، مما يعكس المبالغ الضخمة المخصصة لعملية التحول في قطاع الطاقة في بريطانيا. ونظراً لأن العديد من خطط الإنفاق في الوزارة تمتد لعدة سنوات، فإن ذلك يتيح للمسؤولين مجالاً لخفض الإنفاق المستقبلي أو تأجيله بدلاً من إلغاء المشاريع.

من المبكر رصد محصلة نهائية للحراك الطلابي في فرنسا. فرغم التدابير الجذرية التي أقرتها السلطات، ومنها إغلاق 500 مدرسة وجامعة ومنع التجمهر أو التظاهر قريباً منها وتوقيف نحو 2000 شخص يوم الخميس وحده، ودعوة وزير الداخلية جيرالد دارمانان المدعين العامين في البلاد إلى التشدد في التعامل مع مرتكبي أعمال الشغب المتنوعة، وتحميل الأهل مسؤولية ما يقوم به أبناؤهم، فإن الحراك متواصل. بل إنه قد يبلغ الثلاثاء 6 أكتوبر (تشرين الأول) ذروته بسبب الدعوة إلى التعبئة العامة وإلى يوم حراك على كامل الأراضي الفرنسية. واللافت في ما تشهده فرنسا راهناً السرعة التي توسعت فيها الحركة المطلبية، التي انطلقت متواضعة بداية الأسبوع الماضي من ثانوية في ضاحية باريس اشتكى تلامذتها من نقص في الجسم التعليمي ومن تدهور الظروف المدرسية.

التجاذب السياسي

ومنس بدايتها، لم تعر السلطات المعنية هذه التحركات أي اهتمام، قبل أن تنتشر بسرعة فائقة وسط أجواء سياسية ملبدة بسبب الاستحقاق الرئاسي في الربيع القادم، وعلى خلفية أزمة اقتصادية ومالية واجتماعية عنوانها الارتفاع الهائل لأسعار المشتقات النفطية والغاز.

والنتيجة أنه بعد أسبوع واحد، فإن 1027 ثانوية رسمية، من أصل 3700 في عموم البلاد، تأثرت بالحركة الاحتجاجية. وعرف العديد منها العنف المزدوج: عنف المتظاهرين ومثيري أعمال الشغب من جهة، وعنف الشرطة ورجال الأمن من الجهة المقابلة. كذلك، انضمّت ثلاثون جامعة إلى الحراك دعماً لطلاب المرحلة الثانوية.

واعتبر إدوار جيفراي، وزير التربية، الجمعة، أن «هناك بوضوح حملة تستهدف مهاجمة وتدمير مرفق التعليم العام»، وأن «أكثر من مائة مدرسة ثانوية تعرضت لأضرار جسيمة». وذكر الوزير المعني أن 67 مسؤولاً تربوياً، بينهم 40 مديراً، أصيبوا خلال الأيام الأخيرة، إضافة إلى 140 طالباً. وبالنظر إلى تدهور الوضع، فقد طلب مساعدة أولياء التلامذة والطلاب لكبح اندفاعة الحركة الاحتجاجية. وكتدبير إضافي، دعا لوران نونيز، وزير الداخلية، المحافظين والمسؤولين الأمنيين إلى التشدد ومنع المظاهرات، واصفاً ما يجري بأنه «عنف متفلّت» استهدف الشرطة والدرك، وأوقع 300 إصابة في صفوفهم.

قراءتان للحراك

ثمة قراءتان لما يجري في فرنسا. الأولى: قراءة السلطات ومعها اليمين (التقليدي والمتطرف)، وما يسمى الكتلة الوسطية الداعمة للرئيس إيمانويل ماكرون. وتقوم هذه القراءة على التنديد بعنف المتظاهرين وتأجيج الاحتجاجات والاستغلال السياسي للحراك والدفع باتجاه الفوضى. ويحمّل هذا المعسكر المسؤولية، بالدرجة الأولى، لحزب «فرنسا الأبية» الذي يتزعمه المرشح الرئاسي جان لوك ميلونشون. وبالمقابل، ثمة قراءة مختلفة لليسار بغالبية تشكيلاته تندد بتجاهل الدولة لمطالب المتظاهرين وللجوئها إلى العنف، وتنفي علاقتها المباشرة بما هو حاصل.

وفي لقاء صحافي الخميس، رد ميلوشون على الاتهامات الموجهة له ولحزبه، نافياً أي علاقة بما يجري وبتأجيج الحراك والعنف. ودعا المتظاهرين إلى «الانضباط»، قائلاً: «لا فائدة من إشعال الحرائق. نحن مقاتلون، ونحن منضبطون. لا نقوم بأي عمل يتعارض مع الهدف الذي حددناه لأنفسنا. ونحن ندعو إلى أساليب نضال سلمية وغير عنيفة».

وحذّر ميلونشون من الأعمال غير المنضبطة ومن استغلالها كحجة لاستهداف المتظاهرين، متوجهاً إلى الشباب قائلاً: «أدعوكم، أيها الشباب، أينما كنتم، إلى الانضباط في النضال. يجب ألا تستخدموا أي أسلوب آخر سوى أساليب النضال غير العنيفة». ويؤكد حزب ميلونشون أن الاتهامات المسوقة بحقه غرضها «حرف الأنظار» عن المطالب المشروعة التي يرفعها التلامذة ومعهم الطلاب.

ولم يتأخر الرد على ميلونشون وجاء صباح الاثنين، في مقابلة مع إذاعة «آر تي إل» لوزير الداخلية دارمانان، الذي اعتبر أنه «عندما يتم الاعتداء على الأساتذة، وعلى المرافق العامة، فمن الطبيعي أن تكون العدالة حاضرة. هناك أقلية نشطة وعنيفة. ويجب توقيف هؤلاء الأشخاص وإحالتهم أمام القضاء».

ووصف وزير الداخلية، الذي رأس اجتماعاً طارئاً ضمّ المحافظين ومديري الشرطة والدرك ومسؤولي أجهزة الاستخبارات، ما يجري بأنه «لم يعد له أي علاقة بالتعبير المشروع عن مطالب طلاب المدارس الثانوية، بل بات يحمل الآن جميع سمات حالة من أعمال العنف في المناطق الحضرية»، أي المدن وضواحيها.

بدوره، رأى وزير التربية جيفراي أن ما جرى يوم الخميس يشكّل «تحولاً» من مساعٍ لإغلاق المدارس الثانوية إلى أعمال عنف واسعة، مؤكداً أنه أصبح «مشروعاً لتدمير نظام التعليم العام» في البلاد، وأن حركة طلاب المدارس الثانوية باتت رهينة لـ«مجموعات هامشية شديدة العنف».

وكان برونو روتايو، رئيس حزب «الجمهوريون» اليميني التقليدي والمرشح الرئاسي، قد ندّد بـ«تسييس الحراك» وبالدور الذي يلعبه ميلونشون وحزبه، وذهب إلى حد الدعوة إلى منعه من الوجود. وفي السياق عينه، قال نائبه فرانسوا كزافيه بيلامي، الجمعة، إن «ما يحصل ليس حراكاً أو تعبئة لتلامذة التعليم الثانوي. إنه لفوضى»، لا بل إنه «تحضير للفوضى العامة التي يهيئ لها حزب (فرنسا الأبية)، ولذا فإن مسألة حله أصبحت اليوم مطروحة».

تقرير مخابراتي

يبدو سيباستيان لو كورنو، رئيس الحكومة، مقتنعاً بأن ميلونشون وحزبه يلعبان دوراً في الحراك الجاري، مستنداً في ذلك إلى تقرير أعدّته المخابرات الداخلية واطّلعت عليه صحيفة «لو فيغارو» اليمينية.

وحسب أجهزته، في تقرير يعود ليوم الثلاثاء الماضي، فإن ما لا يقل عن عشرين منتخباً ومسؤولاً في حزب «فرنسا الأبية» كانوا «منخرطين في الحركة الاحتجاجية» في مدن مثل ليل ورين وتولوز وألبي وروان وأفينيون. وجاء في التقرير المخابراتي أنه «من الواضح أن طلاب المدارس الثانوية يُدفَعون إلى القيام بهذه التحركات من قبل عناصر من اليسار المتطرف، تم رصدهم سواء داخل هياكل نقابية طلابية في جامعة (باريس الثامنة) أو في جامعة (باريس نانتير)، وكذلك داخل تنظيمات سياسية مثل (الشيوعيون الثوريون) أو (الثورة الدائمة) أو حزب (فرنسا الأبية)».

ووفق التقرير المذكور، فإن ما يميز الحراك الحالي «رغبة واضحة في إحداث الفوضى، ولا سيما من خلال ارتكاب أعمال عنف حضرية، من دون وجود مطالب اجتماعية محددة». وردّ منسق حزب «فرنسا الأبية» على لوكورنو متهماً إياه بـ«الانغماس في نظرية المؤامرة»، وأعاد الحراك إلى الصعوبات التي تواجه الثانويات وأيضاً الجسم التعليمي الذي يدعم بعض الحراك.

أولوية الحكومة

ما يهم السلطات بالدرجة الأولى احتواء الحراك وعدم تمدده أكثر. لذا، فقد عمدت الحكومة، بدايةً، إلى التراجع عن فرض رسوم تسجيل على طلاب «شهادة التقنية العالية» أو على طلاب الأقسام التحضيرية للجامعات، وهي خطوة كانت مدرجة في مشروع موازنة عام 2027.

كذلك، عجّل وزير التربية في الدعوة إلى مشاورات موسعة مع ممثلي التلامذة الثانويين وأولياء الأمر والمدرسين، بالإضافة إلى إطلاق «منصة» إلكترونية يستطيع التلامذة استخدامها للتعبير عن مطالبهم.

وحاول المسؤولون، من خلال تصريحاتهم، التمييز بين التلامذة وبين مرتكبي أعمال الشغب، بمعنى التعبير عن التفهم للأوائل واللجوء إلى الحزم بالنسبة للآخرين. وتواصل الحراك الجمعة، وإن خفت حدته بسبب تدابير منع التجمع والتظاهر أمام 400 مدرسة ثانوية، وتوقيف ما لا يقل عن ألفي شخص.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستُعلن الحكومة البريطانية عن خفض جزئي في مخصصات برنامج تحسين كفاءة الطاقة في المنازل ضمن ميزانية 28 أكتوبر

    Likely · Within days

  • سيصل الحراك الطلابي في فرنسا إلى ذروته يوم الثلاثاء 6 أكتوبر بسبب الدعوة إلى التعبئة العامة

    Possible · Within days

Open Questions

  • هل ستُنفّذ الحكومة البريطانية خفض مخصصات برنامج تحسين كفاءة الطاقة؟
  • ما هو حجم التخفيض النهائي المتوقع في ميزانية وزارة الطاقة البريطانية؟
  • هل سيستمر الحراك الطلابي في فرنسا في التصعيد أم سيهدأ بعد يوم التعبئة العامة؟
  • ما هي الأدلة الملموسة التي تستند إليها المخابرات الفرنسية في اتهام حزب فرنسا الأبية بالتحريض على العنف؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The economy, immigration, and the Iran war intersect in the US midterm elections
Developing·

The economy, immigration, and the Iran war intersect in the US midterm elections

Environmental groups have filed a lawsuit against the Trump administration for easing fuel efficiency standards, while economic issues, immigration and the Iran war are at the forefront of American voters' concerns ahead of the midterm elections, with Trump's popularity declining and some swing states turning into an arena of intense competition between the two parties.

الشرق الأوسط
2 min read
Al-Sisi opens the African Cooperation Forum and chairs the ODNA-NEPAD summit
Developing·

Al-Sisi opens the African Cooperation Forum and chairs the ODNA-NEPAD summit

Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi opens a forum that brings together African officials and leaders with representatives of the business sector to discuss opportunities for cooperation and economic development. At the same time, he chairs the summit of the founding countries of the ADA-NEPAD, and Egypt hosts the eighth coordination meeting of the African Union in New Alamein.

RT عربي
1 min read
The Israeli Supreme Court allows two Arab lists to participate in the legislative elections
Developing·

The Israeli Supreme Court allows two Arab lists to participate in the legislative elections

The Israeli Supreme Court annulled the Election Commission’s decision to exclude two Arab lists from the legislative elections scheduled for October 27, and approved their participation unanimously, while it invalidated the candidacy of MP Sami Abu Shehadeh because he described the October 7 attack as an “important historical event,” and fined National Security Minister Itamar Ben Gvir 10,000 shekels for publishing a video threatening to execute a Palestinian detainee.

دويتشه فيله
1 min read
The United States exempts $320 million in military aid to Egypt from human rights restrictions
Developing·

The United States exempts $320 million in military aid to Egypt from human rights restrictions

US Secretary of State Marco Rubio exempted $320 million in military aid to Egypt from a restriction that had previously led to it being withheld due to human rights concerns, citing Egypt's role in dealing with Iran since the outbreak of the war, while the State Department stressed that the decision reflects Egypt's importance to US national security interests and the tangible security cooperation it provides to the United States.

دويتشه فيله
2 min read