Breaking
BRWife and supporters pray for Jalser Renier after arrest on suspicion of electoral crime and criminal associationARNetanyahu attacks France, Britain, Turkey, and the mayor of New York at the United Nations amid escalating tensionsCNToday's sports event preview: MLB Dodgers vs. Padres, Nagoya Asian Games Taiwanese team debuts in multiple finalsUSBetMGM Promotes NFL Betting Picks for Packers vs. Falcons Thursday Night Football GameUSFanDuel Promo Code Offers $250 in Bonus Bets for Falcons vs. Packers TNF MatchupRUFrance to deploy troops and air-defense systems to protect Saudi oil hub Yanbu from Houthi attacksBRDollar closes close to R$5.20 and Ibovespa falls almost 1% on a day of risk aversionJPUS President Trump and Chinese President Xi Jinping meet at the White House, creating a friendly atmosphereUKUnited States Takes 3-2 Lead Over International Team in Presidents Cup Opening DayCNAmnesty International Calls for Abolition of ICE Over Human Rights ViolationsBRWife and supporters pray for Jalser Renier after arrest on suspicion of electoral crime and criminal associationARNetanyahu attacks France, Britain, Turkey, and the mayor of New York at the United Nations amid escalating tensionsCNToday's sports event preview: MLB Dodgers vs. Padres, Nagoya Asian Games Taiwanese team debuts in multiple finalsUSBetMGM Promotes NFL Betting Picks for Packers vs. Falcons Thursday Night Football GameUSFanDuel Promo Code Offers $250 in Bonus Bets for Falcons vs. Packers TNF MatchupRUFrance to deploy troops and air-defense systems to protect Saudi oil hub Yanbu from Houthi attacksBRDollar closes close to R$5.20 and Ibovespa falls almost 1% on a day of risk aversionJPUS President Trump and Chinese President Xi Jinping meet at the White House, creating a friendly atmosphereUKUnited States Takes 3-2 Lead Over International Team in Presidents Cup Opening DayCNAmnesty International Calls for Abolition of ICE Over Human Rights Violations
Backمحكمة القضاء الإداري ترفض دعوى أحفاد أم كلثوم لوقف عرض فيلم "الست"
محكمة القضاء الإداري ترفض دعوى أحفاد أم كلثوم لوقف عرض فيلم "الست"
Developing
RT عربي5 days agoLaw1 min readArgentinaView translation

محكمة القضاء الإداري ترفض دعوى أحفاد أم كلثوم لوقف عرض فيلم "الست"

Quick Look

رفضت الدائرة الثالثة بمحكمة القضاء الإداري دعوى أقامها أحفاد أم كلثوم لوقف عرض فيلم "الست" وسحب ترخيصه، مؤكدة أن العمل فني درامي مستوحى من أحداث حقيقية ولا يشترط تطابقه مع الوقائع التاريخية، وأن ما قدمه من صورة للفنانة وأسرته إيجابي بشكل عام.

AI-generated summary

Why It Matters

أقام عدد من أحفاد أم كلثوم دعوى قضائية لوقف عرض فيلم "الست" وسحب ترخيصه، معتبرين أن العمل يسيء إلى سيرة "سيدة الغناء العربي" وسمعة أسرتها، بعد جدل رافق العمل منذ إعلانه.

Font size

وقضت الدائرة الثالثة بمحكمة القضاء الإداري برئاسة المستشار الدكتور فتحي محمد سيد هلال، نائب رئيس مجلس الدولة برفض الدعوى وإلزام رافعيها بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

وقالت المحكمة بعد مشاهدة الفيلم كاملا إن ما استند إليه المدعون بشأن إساءة العمل إلى أم كلثوم وسمعتها "لا صدى له في الواقع" مؤكدة أن الفيلم يستعرض مسيرتها منذ نشأتها في قرية طماي الزهايرة حتى وفاتها في القاهرة، ويركز على الصعوبات والتحديات التي واجهتها في بداية مشوارها الفني قبل وصولها إلى مكانتها البارزة في مصر والعالم العربي.

وأوضحت المحكمة أن الفيلم تناول كذلك جوانب من علاقة أم كلثوم بوالدها وشقيقها، إلى جانب دورها في خدمة الوطن، معتبرة أن الصورة العامة التي قدمها العمل للفنانة وأسرتها جاءت إيجابية، وأن ظهور بعض المشاهد التي تتضمن لحظات ضعف أو انكسار لا يعني بالضرورة الإساءة إليها أو الانتقاص من مكانتها.

وأكدت المحكمة أن "الست" عمل درامي وليس فيلما وثائقيا ومن ثم لا يشترط أن تتطابق جميع تفاصيله وحواراته مع الوقائع التاريخية، وإنما يكفي أن تكون مستمدة من الواقع ومتفاعلة معه، لا سيما أن صناع العمل أوضحوا منذ البداية أنه "مستوحى من أحداث حقيقية".

وأشارت إلى أن الأعمال الدرامية بطبيعتها تملك مساحة من الخيال والإبداع في معالجة الشخصيات والأحداث، وأن ما تضمنه الفيلم يندرج ضمن حرية التعبير الفني التي يحميها الدستور، ولا يمكن التعامل معه باعتباره الحقيقة التاريخية المطلقة أو مرجعًا وثائقيًا لحياة أم كلثوم.

وكان عدد من أحفاد أم كلثوم قد أقاموا الدعوى مطالبين بسحب ترخيص الفيلم ووقف عرضه، على خلفية اعتراضهم على ما اعتبروه إساءة إلى سيرة "سيدة الغناء العربي" وسمعة أسرتها، في دعوى جاءت بعد موجة من الجدل التي صاحبت العمل منذ الإعلان عنه وطرحه للجمهور.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • قد يستأنف أحفاد أم كلثوم الحكم أمام محكمة أعلى درجة

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • هل سيستأنف أحفاد أم كلثوم الحكم أمام محكمة أعلى؟
  • ما هو رد فعل صناع الفيلم على الحكم القضائي؟

Related Topics

This article was originally published by RT عربي.

Related Stories

Mahmoud Khalil and activists file lawsuit against Columbia University over ongoing harassment of their pro-Palestinian activism
Developing·

Mahmoud Khalil and activists file lawsuit against Columbia University over ongoing harassment of their pro-Palestinian activism

Student activist Mahmoud Khalil and other activists have filed a lawsuit against Columbia University, accusing it of willfully ignoring the ongoing harassment they have faced due to their pro-Palestinian activism, including threats and disclosure of personal information, while Khalil still faces possible deportation after his arrest by US immigration authorities in March 2025 despite his legal status as a permanent resident.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicأم كلثوم