Breaking
CNNorth Korea fires short-range ballistic missiles toward east coast, South Korea saysDESaudi Arabia closes east-west pipeline after drone attacks from IraqCN"East! Take Me Away" Taitung Seaside Park International Landmark Music Festival debuts with Du Dewei's finale performanceDEBush announces retaliation after terrorist attack on September 11, 2001RUExplosions in Krivoy Rog and Zaporozhye, air raid alert in Dnepropetrovsk and Zaporozhye regionsCNPolice surveillance vehicle data leaked online; drug traffickers use search engines to identify vehiclesRUA political scientist from Australia announced non-payment of salaries to 90% of foreign mercenaries of the Armed Forces of UkraineDENvidia is considering a billion-dollar entry into the Anthropic IPOCNThe northeast monsoon has picked up after weakening and will strengthen again on Monday, affecting the weather in the northCNTaobao's 'Uglies' Trend Drives 230 Million Yuan in Sales as Young Chinese Consumers Embrace Quirky GoodsCNNorth Korea fires short-range ballistic missiles toward east coast, South Korea saysDESaudi Arabia closes east-west pipeline after drone attacks from IraqCN"East! Take Me Away" Taitung Seaside Park International Landmark Music Festival debuts with Du Dewei's finale performanceDEBush announces retaliation after terrorist attack on September 11, 2001RUExplosions in Krivoy Rog and Zaporozhye, air raid alert in Dnepropetrovsk and Zaporozhye regionsCNPolice surveillance vehicle data leaked online; drug traffickers use search engines to identify vehiclesRUA political scientist from Australia announced non-payment of salaries to 90% of foreign mercenaries of the Armed Forces of UkraineDENvidia is considering a billion-dollar entry into the Anthropic IPOCNThe northeast monsoon has picked up after weakening and will strengthen again on Monday, affecting the weather in the northCNTaobao's 'Uglies' Trend Drives 230 Million Yuan in Sales as Young Chinese Consumers Embrace Quirky Goods
BackThe Executive Yuan counter-signed the Unmanned Vehicle Ordinance. Zhang Dunhan used the Ohtani Shohei contract as an analogy to the annual budget instability.
The Executive Yuan counter-signed the Unmanned Vehicle Ordinance. Zhang Dunhan used the Ohtani Shohei contract as an analogy to the annual budget instability.
Developing
自由时报7 minutes agoPolitics2 min readChinaView original

The Executive Yuan counter-signed the Unmanned Vehicle Ordinance. Zhang Dunhan used the Ohtani Shohei contract as an analogy to the annual budget instability.

Quick Look

  • The Legislative Yuan passed a blue version of the Unmanned Vehicle Industry Development Ordinance.
  • Executive Yuan Secretary-General Zhang Dunhan said that Executive President Zhuo Yongtai had counter-signed the Ordinance, and cited Shohei Otani’s delayed payment in the 10-year US$700 million contract as an example, emphasizing that returning the unmanned vehicle budget from the special budget to the annual budget is equivalent to requiring Shohei Otani to re-sign every year, leading to instability.
  • The Legislative Yuan needs to review the budget as scheduled to maintain national defense independence.

AI-generated summary

Why It Matters

The Legislative Yuan passed a blue version of the Unmanned Vehicle Industry Development Regulations. The Executive Yuan previously promoted a 1.25 trillion yuan special defense bill. Zhang Dunhan once used the analogy of Otani Shohei to his enemy Keiyuan to emphasize that peace depends on strength. This time he used the analogy to illustrate the instability of the annual budget.

Font size

The Legislative Yuan passed a blue version of the "Ordinance on Strengthening National Defense Independence and Development of the Unmanned Vehicle Industry". Executive Yuan Secretary-General Zhang Dunhan held a press conference yesterday (11th) and said that Executive Yuan Zhuo Yongtai has countersigned the ordinance. As for the return of the unmanned vehicle budget to the annual budget, Zhang Dunhan yesterday used the contract of Dodgers star Shohei Ohtani as an example, emphasizing that this is the same as requiring Shohei Ohtani to sign every year. In fact, this is the second time that Zhang Dunhan has used Otani Shohei as an example. The last time was the 1.25 trillion yuan special defense bill.

Zhang Dunhan always spoke sharply when faced with the Blue Committee's offensive, even without pretense. He was dubbed the "God of War" in the Political Yuan. In past confrontations with Blue and White legislators, he could always score frequent dunks with clear and concise counterattacks. Executive President Cheuk Wing-tai spoke twice this week on the "non-countersignature" of eight bills, emphasizing that the power of countersignature is a defense mechanism for the cabinet to assist the president. He must play the role of a "constitutional gatekeeper", but he also "countersigns" the unmanned vehicle regulations. Therefore, Zhang Dunhan was sent to the front line to face doubts from all walks of life.

Please read on...

The Executive Yuan has repeatedly stressed that unmanned vehicles can only be stable if included in the special budget, but countersigning the opposition version means that the budget returns to the annual budget and faces instability. In this regard, Zhang Dunhan cited Shohei Ohtani as an example and said that in 2023, Shohei Ohtani signed a 10-year US$700 million contract with the Los Angeles Dodgers, which included delayed payments. This is the team's consideration of its financial capabilities. If you want to recruit a top star on the court, you must use a long-term contract and consider your own financial ability to sign the star.

Zhang Dunhan said that when returning to national defense, using special budgets means long-term contracts. Now that the regulations return to annual budgets, it is like asking for a Shohei Ohtani. He will be signed every year, and he will even become a free agent at the end of every year. Teams that hope to recruit him must negotiate with him earlier and negotiate a contract with him earlier. The same principle applies when we return to the National Assembly. Since the Legislative Yuan has decided to use the annual budget to handle matters, "the bell needs to be tied," so it should review the budget as scheduled and with high quality.

In fact, when the Executive Yuan passed the NT$1.25 trillion "Special Procurement Regulation on Strengthening Defense Resilience and Asymmetric Combat Power Plans" on November 27 last year, KMT Chairman Cheng Lai-wen criticized her for "turning Taiwan into an arsenal."

At that time, Zhang Dunhan also cited Shohei Otani as an example. He pointed out that deliberately walking four goals is called "King Yuan" in Japanese parlance. When it comes to national defense, "if you are strong enough, your opponents and enemies will stay away from you." This is why President Lai Ching-te and Executive Director Zhuo Yongtai have constantly emphasized that peace depends on strength. "As long as you are strong enough, your opponents will stay away from you. Strengthening national defense is to avoid war and create peace, not to become an arsenal."

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The Legislative Yuan will conduct detailed discussions on unmanned vehicles during its annual budget review next session.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Does the Executive Yuan’s countersigning of the blue version of the regulations represent a policy shift?
  • Can the annual budget ensure the long-term development of the unmanned vehicle industry?
  • How will the Legislative Yuan review the relevant budget to avoid annual renegotiations?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Shen Rongqin commented on Jiang Wanan’s performance in the air debate: Four years of experience as a mayor is rare
Developing·

Shen Rongqin commented on Jiang Wanan’s performance in the air debate: Four years of experience as a mayor is rare

Shen Rongqin, an associate professor at York University in Canada, criticized Taipei Mayor Chiang Wanan's performance in the air-to-air debate during the questioning by independent city councilor Xu Lixin. He pointed out that his answer lacked focus and did not show the political familiarity of the four-year mayor. Instead, he was far away from the specific discussion of the challenger Shen Boyang. He questioned whether his ability was only due to his halo of changing his surname and his second-generation political background.

自由时报
2 min read
Shen Boyang's exclusive interview broke the news and sparked heated debate, Wu Jingyi criticized Jiang Wanan as a coward
Developing·

Shen Boyang's exclusive interview broke the news and sparked heated debate, Wu Jingyi criticized Jiang Wanan as a coward

Taipei mayoral candidate Shen Boyang performed well after being interviewed by Wang Weizhong. The video views exceeded 500,000 in one day and topped the channel's total views. Media person Wu Jingyi pointed out that the exclusive interview highlighted three political personalities: Shen Boyang dared to break in, Wang Weizhong was willing to chat and was redefined as a media person willing to talk, while Jiang Wanan was invited many times but failed to attend the appointment and was criticized as a coward. Wu Jingyi criticized Jiang Wanan's response to the "ocean current" phenomenon as old-fashioned and boring, believing that he is still a model in the window rather than doing politics on the street.

自由时报
2 min read
Chen Zhuyin plans to run for New Taipei City Councilor Ye Yaoyuan: A heart for China may help the CCP infiltrate
Developing·

Chen Zhuyin plans to run for New Taipei City Councilor Ye Yaoyuan: A heart for China may help the CCP infiltrate

Actress Chen Zhuyin once claimed to be naturalized as a Chinese citizen and was recently discovered to be representing the Workers' Party in the 2026 New Taipei City Council election. Scholar Ye Yaoyuan analyzed that she retains Taiwanese nationality and her participation in politics is legal, but she is interested in China and may help the CCP infiltrate, which is difficult to stop under the current law, and questions the current situation of the Workers' Party and the Legislative Yuan.

自由时报
2 min read
More on this topicunmanned vehicle