Breaking
RUDanish Crown Prince Christian disappeared after the funeral of Norwegian King Harald VKRLee Jung-hoo leads Giants comeback with two-run double in eighth inningRUIran attacked a US airbase in Jordan, damaging several US aircraftCNApple unveils iPhone Duo, its first foldable smartphoneAURams and 49ers adopt opposing sleep strategies for historic NFL game in MelbourneCNFire on Philippine ferry kills five, 87 still missingRULos Angeles police confirmed an incident of illegal entry into the territory of a house possibly belonging to Quentin TarantinoCNApple launches folding screen iPhone Duo, priced at US$1,999, CEO Turners said it will redefine the user experienceAUFormula 1 Announces New Madrid Circuit 'Madring' to Host Spanish Grand Prix Until 2035INTLUkraine strikes Russian gas plants in Siberia, Zelenskyy praises economic impactRUDanish Crown Prince Christian disappeared after the funeral of Norwegian King Harald VKRLee Jung-hoo leads Giants comeback with two-run double in eighth inningRUIran attacked a US airbase in Jordan, damaging several US aircraftCNApple unveils iPhone Duo, its first foldable smartphoneAURams and 49ers adopt opposing sleep strategies for historic NFL game in MelbourneCNFire on Philippine ferry kills five, 87 still missingRULos Angeles police confirmed an incident of illegal entry into the territory of a house possibly belonging to Quentin TarantinoCNApple launches folding screen iPhone Duo, priced at US$1,999, CEO Turners said it will redefine the user experienceAUFormula 1 Announces New Madrid Circuit 'Madring' to Host Spanish Grand Prix Until 2035INTLUkraine strikes Russian gas plants in Siberia, Zelenskyy praises economic impact
Backميرتس يحذر من سياسات «البديل» ويصفها بالتطهير العرقي، وإسبانيا تنشر وثائق عن تدفق المهاجرين إلى سبتة
ميرتس يحذر من سياسات «البديل» ويصفها بالتطهير العرقي، وإسبانيا تنشر وثائق عن تدفق المهاجرين إلى سبتة
Developing
الشرق الأوسط16 minutes agoWorld2 min readArgentinaView translation

ميرتس يحذر من سياسات «البديل» ويصفها بالتطهير العرقي، وإسبانيا تنشر وثائق عن تدفق المهاجرين إلى سبتة

Quick Look

حذر المستشار الألماني فريدريش ميرتس من سياسة الهجرة التي يدعو إليها حزب «البديل من أجل ألمانيا» اليميني المتطرف، ووصف مصطلح «إعادة التهجير» بأنه مرادف للتطهير العرقي، بينما ألغى مكالمة مع ترامب بعد إشادته بفوز الحزب في ساكسونيا أنهالت. وفي إسبانيا، نشرت الحكومة وثائق تُظهر أن المخابرات الإسبانية حذرَت نظيرتها المغربية من خطط لاقتحام سبتة قبل يوم من عبور أكثر من 70 ألف مهاجر، وأن أكثر من 10 آلاف مهاجر لا يزالون في الجيب بعد ستة أسابيع من الموجة التي أسفرت عن وفاة 140 شخصاً.

AI-generated summary

Why It Matters

يأتي تحذير ميرتس في سياق تصاعد نفوذ اليمين المتطرف في ألمانيا، خاصة بعد فوز حزب «البديل» في انتخابات محلية بساكسونيا أنهالت. أما أزمة سبتة فترتبط بمحاولات متكررة للهجرة الجماعية من المغرب إلى الجيب الإسباني، مع توترات دائمة بين البلدين حول مسؤولية منع التدفق.

Font size

حذّر المستشار الألماني فريدريش ميرتس من سياسة الهجرة التي يدعو إليها حزب «البديل من أجل ألمانيا» اليميني المتطرّف.

وخلال جلسة في البرلمان، قال ميرتس أمس إن «كلمة إعادة التهجير (التي يُروّج لها الحزب) ليست سوى مرادف للتطهير العرقي على أساس الأصل ولون البشرة»، كما نقلت عنه «وكالة الأنباء الألمانية».

وأُلغى المستشار الألماني مكالمة هاتفية كانت مقررة مع الرئيس الأميركي دونالد ترمب، بعد ساعات من إشادة الأخير علناً بفوز حزب «البديل» في انتخابات محلية. ورفض متحدث باسم ميرتس الكشف عن سبب إلغاء المكالمة، لكنه أوضح رداً على أسئلة الصحافيين أن الأمر لا يتعلق بتضارب في المواعيد.

وحقّق الحزب - الذي وصفه ميرتس مراراً بأنه عنصري ويشكل تهديداً للديمقراطية - فوزاً غير مسبوق الأحد في انتخابات محلية بولاية ساكسونيا أنهالت في شرق ألمانيا.

أظهرت وثائق نشرتها الحكومة الإسبانية، اليوم (الأربعاء)، أن أجهزة المخابرات الإسبانية حذرت نظيراتها المغربية ومدريد من خطط لاقتحام سبتة قبل يوم واحد من عبور أكثر من 70 ألف مهاجر إلى الجيب ​الإسباني في شمال أفريقيا.

وفي مذكرة تحمل تاريخ 29 يوليو (تموز) إلى وكالتي المخابرات المغربيتين المديرية العامة لمراقبة التراب الوطني والمديرية العامة للدراسات والمستندات (المخابرات الخارجية)، حذر المركز الوطني الإسباني للمخابرات من خطط على منصات التواصل الاجتماعي لدخول المهاجرين إلى سبتة عن طريق تسلق السياج الحدودي أو السباحة حوله، مستغلين احتفالات المغرب بعيد العرش.

وأظهرت رسائل واتساب رُفعت عنها السرية أن المركز الوطني للمخابرات حذر أيضا في اليوم نفسه ممثل الحكومة الإسبانية في سبتة من هذه الخطط.

وكتب المركز في إشارة للنشاط على وسائل التواصل ‌الاجتماعي «هناك مجموعتان مختلفتان ‌يبلغ مجموع متابعيهما 180 ألف متابع. وذلك فقط لإعطائكم ​فكرة ​عن ⁠نطاق ​هذا الأمر».

وبعد ستة أسابيع من موجة التدفق التي تقدر منظمات غير حكومية أن 140 شخصا لقوا حتفهم خلالها، تقول السلطات المحلية إن أكثر من 10 آلاف مهاجر منهم قاصرون بدون ذويهم لا يزالون في سبتة ويعيشون في مخيمات مؤقتة أو في شوارع وشواطئ الجيب، مما يؤجج احتجاجات شبه يومية من السكان الغاضبين من طريقة تعامل الحكومة الإسبانية مع الأزمة.

ومن المرجح أن يؤدي نشر هذه الوثائق ⁠إلى تكثيف التدقيق في قرارات العمليات المتخذة في الساعات التي ‌سبقت عملية العبور، وما إذا كان تم اتخاذ ‌تدابير كافية لمنعها.

لا تحذيرات من نطاق التدفق

لكن ​وزير الخارجية الإسباني خوسيه مانويل ألباريس، ‌قال إن الوثائق أظهرت أنه لم يرد أي تحذير بشأن نطاق موجة المهاجرين ‌التي حدثت في 30 يوليو.

وأضاف ألباريس للصحافيين اليوم «أتحدث بصفتي وزير خارجية إسبانيا، في إطار صلاحياتي واستنادا إلى ما عشته في ذلك اليوم. لم أكن على علم بأي معلومات من أي نوع تشير إلى نطاق هذه الموجة الهائلة».

وذكر رئيس الوزراء بيدرو سانتشيث الأسبوع الماضي أن إسبانيا ‌لم تعثر على أي دليل يؤكد أن التدفق الحدودي الذي حدث في يوليو من المغرب إلى سبتة من تدبير ⁠السلطات المغربية.

لكن تقريرا ⁠صادرا في 30 يوليو أظهر أن وزارة الداخلية الإسبانية أشارت إلى تقاعس شرطة الحدود المغربية في يوم تدفق المهاجرين، وقالت إنه كان من المفترض أن تعزز أمن الحدود بألف عنصر إضافي من الشرطة والجنود على الرغم من عطلة رسمية في المغرب.

ونشرت الحكومة الإسبانية اليوم 40 تقريرا مخابراتيا وتنبيهات ورسائل تتعلق بأزمة الهجرة في سبتة في الفترة من الأول إلى 31 يوليو بعد أن تعهد سانتشيث بنشرها.

وتظهر هذه الوثائق أن الأزمة كانت تتصاعد خلال الأسبوع الذي سبق العبور الجماعي.

وقالت وزارة الدفاع الإسبانية في عرض تقديمي داخلي منشور في 30 يوليو «منذ 25 يوليو، تتفاقم أزمة هجرة في سبتة مع وصول حوالي 1700 مهاجر عن طريق البحر ​من المغرب إلى المدينة ذات ​الحكم الذاتي... وتشير المعلومات المتاحة إلى أنه من المتوقع حدوث مزيد من عمليات التسلل في المدى القريب جدا»، واصفة الوضع على الساحل المغربي قرب سبتة بأنه «فوضى هجرة».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيزداد الضغط على الحكومة الإسبانية لاتخاذ Measures أكثر صرامة في سبتة

    Likely · Within weeks

  • سيستمر حزب «البديل من أجل ألمانيا» في gaining دعم في استطلاعات الرأي

    Possible · Within months

Open Questions

  • لماذا ألغى ميرتس مكالמתه مع ترامب رغم نفي تضارب المواعيد؟
  • هل ستتخذ إسبانيا والمغرب إجراءات مشتركة لمنع تكرار أزمة سبتة؟
  • ما هي العواقب السياسية لحزب «البديل» في ألمانيا بعد تصاعد شعبيته؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

25 years after the September 11 attacks: continuing repercussions for Yemen and the Middle East
Developing·

25 years after the September 11 attacks: continuing repercussions for Yemen and the Middle East

A quarter century after the September 11, 2001 attacks changed the course of global politics, its repercussions are still evident in the Middle East, especially in Yemen where the conflict between the internationally recognized government and the Iran-backed Houthis has escalated, with warnings that calm without addressing the root causes could lead to a new round of war.

الشرق الأوسط
2 min read
Al-Alimi blames the Houthis for the escalation and calls on the international community to implement its decisions
Developing·

Al-Alimi blames the Houthis for the escalation and calls on the international community to implement its decisions

The head of the Yemeni Presidential Leadership Council, Rashad Al-Alimi, held the Houthi group responsible for the current round of escalation, stressing that it chose escalation and must bear its consequences. He called on the international community to change its approach to the Yemeni crisis and implement the relevant Security Council resolutions, warning that tolerating Houthi violations would lead to a new round of war, displacement, and humanitarian disasters.

الشرق الأوسط
3 min read
The first batch of "Russian House" employees arrives in Moscow after the closure of the center in Berlin
Developing·

The first batch of "Russian House" employees arrives in Moscow after the closure of the center in Berlin

The first group of "Russian House" employees arrived in Moscow after the closure of the center in Berlin, where they were received by the head of the "Rossotrodnichestvo" agency, Igor Chaika, who promised to provide employment assistance, while the returnees were received in Nizhny Novgorod with flowers and gifts. Another group continues to transfer property from the closed headquarters in Berlin, in response to Germany's closure of the Russian General Consulate in Bonn and the end of the "Russian House" activities in the German capital.

RT عربي
1 min read
Rubio criticizes Mexico's campaign against the cartels and demands more, and Trump expects the war with Iran to end after the congressional elections
Developing·

Rubio criticizes Mexico's campaign against the cartels and demands more, and Trump expects the war with Iran to end after the congressional elections

US Secretary of State Marco Rubio criticized Mexico's campaign against drug cartels as insufficient, and urged more efforts, while President Donald Trump expected the war with Iran to end immediately after the midterm congressional elections in November, considering that Tehran is unable to withstand for a longer period. This came amid reports of US attacks on Iranian ships and rising oil and gas prices.

الشرق الأوسط
2 min read
The British Foreign Secretary refused to warn the Chief Rabbi of a growing danger to British Jews after sanctions were imposed on the settlements
BREAKING·

The British Foreign Secretary refused to warn the Chief Rabbi of a growing danger to British Jews after sanctions were imposed on the settlements

British Foreign Secretary Ed Miliband rejected the warning of the Chief Rabbi of the United Kingdom that British Jews are at greater risk after London announced sanctions on Israeli settlements in the occupied West Bank, stressing that he can combat anti-Semitism and defend British values at the same time, while hate incidents against Jews escalated in Britain. The Community Security Foundation recorded 1,926 incidents in the first six months of 2026, an increase of 21% over the same period in 2025, and Israel responded. By closing the British Consulate in Jerusalem and preventing the entry of diplomats and humanitarian organizations.

BBC عربي
2 min read
The Houthis announce an amnesty for elements fighting with the internationally recognized government on the West Coast
Developing·

The Houthis announce an amnesty for elements fighting with the internationally recognized government on the West Coast

The head of the Houthi Supreme Political Council, Mahdi Al-Mashat, announced a general amnesty for all elements who were fighting in the ranks of the forces loyal to the internationally recognized government on the West Coast fronts in Hodeidah and Taiz, and called on the local authorities to facilitate their return and ensure their safety, without an official comment from the government or the coalition so far.

RT عربي
1 min read
More on this topicفريدريش ميرتس